What is the translation of " WAS REVISED " in Vietnamese?

• đã được sửa đổi
• đã được điều chỉnh
• được sửa lại
• đã được chỉnh sửa
• đã được thay đổi
• được xem xét lại
• bị sửa đổi

Examples of using Was revised in English and their translations into Vietnamese

In 2015, was revised to the lower limit.
Trong năm 2015, nó đã được sửa đổi thành giới hạn thấp hơn.

At the same time, the December value was revised upwards to 0.4%.
Đồng thời, giá trị tháng 12 được điều chỉnh tăng lên 0,4%.

Last month was revised higher, from 155K to 196K.
Con số của tháng trước cũng được điều chỉnh tăng từ 155k lên 176k.

(A) The time estimate for the first appearance of terrestrial life-forms was revised.
Ước tính thời gian cho sự xuất hiện đầu tiên của mặt đất sống hình thức đã được thay đổi.

This was revised in June 2002 in conjunction with Dolma Lhamo.
Tiểu sử này được chỉnh sửa năm 2002 cùng với Dolma Lhamo.

According to the Membership to the Royal House Act which was revised in 2002, the members of the royal house are:.
Theo Đạo luật gia đình Hoàng gia[ 1] được sửa đổi năm 2002, các thành viên của hoàng gia gồm.

The number was revised downward from the earlier number of more than 350 deaths.
Con số đã được điều chỉnh giảm xuống so với con số hơn 350 người chết trước đó.

In 1946, a year after Indonesia became independent, the law was revised to protect the dignity of the president and.
Năm 1946, một năm sau khi Indonesia độc lập, luật được sửa đổi để bảo vệ phẩm giá của tổng thống và phó tổng thống.

That contract was revised in July in an apparentattempt to appease public anger.
Thỏa thuận này bị sửa đổi vào tháng 7 năm nay để xoa dịu cơn giận dữ của người dân.

Personal Consumption and Expenditures(PCE) and exports were revised down, and private inventory investment was revised up.
Chi tiêu tiêu dùng cá nhân( PCE) và xuất khẩu đã được điều chỉnh xuống, và đầu tư hàng tồn kho tư nhân đã được điều chỉnh tăng.

June's trade surplus was revised on Tuesday to $1.67 billion.
Thặng dư thương mại tháng Sáu được điều chỉnh lên 1.67 tỷ USD vào thứ Ba.

September data was revised to a decline of 0.1% instead of remaining unchanged reported as earlier.
Con số này của tháng Chín đã được điều chỉnh xuống thấp hơn là giảm 0,1% thay vì không thay đổi như báo cáo trước.

And by the time the Fundamental Law on Education was revised in 2006, much had changed since the law was adopted in 1947.
Vào thời điểm Luật Giáo dục cơ bản được sửa đổi năm 2006, nhiều điều đã thay đổi kể từ khi Luật được thông qua vào năm 1947.

May's trade deficit was revised slightly down to $46.4 billion from the previously reported $46.5 billion.
Thâm hụt thương mại tháng Năm được điều chỉnh giảm một ít còn 46.4 tỷ USD so với báo cáo 4.6.5 tỷ USD trước đó.

The Industrial Standardization Law was revised in 2004 and the''JIS mark''(product certification) was changed.
Đến năm 2004, Luật tiêu chuẩn hóa Nhật Bản được sửa lại và dấu chứng nhận JIS(“ JIS mark”) cũng được thay đổi.

Data for August was revised to show the trade deficit rising to $53.3 billion instead of the previously reported $53.2 billion.
Số liệu cho tháng 8 đã được chỉnh sửa để cho thấy thâm hụt thương mại tăng lên đến 53,3 tỉ đôla thay vì 53,2 tỉ đôla như được báo cáo trước đây.

This Privacy Policy was revised and posted on Tripsta S.A. on 14/05/2018.
Chính sách Riêng tư này đã được chỉnh sửa và đăng tải trên Tripsta S. A. vào ngày 14/ 05/ 2018.

Iraqi supply was revised up for June and in July output has edged higher, the survey found.
Nguồn cung của Iraq đã được điều chỉnh tăng cho tháng 6 và trong tháng 7 sản lượng đã tăng cao hơn, khảo sát cho thấy.

The September number was revised up to 163,000 from an earlier estimate of 148,000.
Con số của tháng 9 đã được điều chỉnh lên đến 163.000 từ một báo cáo trước đây 148.000 việc làm.

The Act of 1942 was revised completely in June 1997 under the two principles of“independence” and“transparency.”.
Đạo luật năm 1942 đã được sửa đổi hoàn toàn trong tháng Sáu năm 1997 theo hai nguyên tắc" độc lập" và" minh bạch".

Not having known that January data was revised, you might have a negative reaction to an additional 12,000 jobs lost in February.
Không biết rằng dữ liệu tháng 1 đã được sửa đổi, bạn có thể phản ứng tiêu cực với 12.000 việc làm bị mất trong tháng Hai.

Data for September was revised to show the deficit rising to $54.6 billion instead of the previously reported $54.0 billion.
Các số liệu trong tháng 9 đã được điều chỉnh để cho thấy mức thâm hụt đã tăng lên 54,6 tỷ đô la thay vì con số được thông báo trước đây là 54 tỷ đô la.

In 1979, the system was revised again to include both female and male hurricane names.
Năm 1979, hệ thống này lại thay đổi lần nữa, các cơn bão được theo tên của cả phụ nữ và đàn ông.

Ultimately, the policy was revised as‘one- nine' division of airline revenue between the state and the CAAC.
Cuối cùng, chính sách này được sửa đổi thành chia thu nhập hàng không theo tỉ lệ" 1- 9" giữa nhà nước và CAAC.

But the previous quarter was revised down to -0.1% from zero, according to French statistics agency Insee said Thursday.
Tuy nhiên quý trước đã bị sửa lại từ 0% xuống âm 0,1%, cơ quan thống kê Pháp Insee nói hôm thứ Năm.

In addition, Eurozone Q3 GDP was revised higher to 1.2% year/year, while the manufacturing PMI improved in October.
Ngoài ra, GDP quý 3 của Eurozone đã được điều chỉnh cao hơn lên 1,2% năm/ năm, trong khi PMI sản xuất được cải thiện vào tháng Mười.

In 1891, the constitution was revised with unusually strong elements of direct democracy, which remain unique even today.
Năm 1891, hiến pháp được điều chỉnh với các yếu tố dân chủ trực tiếp mạnh mẽ khác thường, điều này vẫn còn là độc nhất thế giới cho đến ngày nay.

Its original music was revised from a traditional Chinese opera be called Butterfly Lovers and regarded as Chinese Romeo and Juliet for English readers.
Bản nhạc ban đầu đã được sửa lại từ một bản opera truyền thống của Trung Quốc mang tên, Butterfly Lovers và được coi là bản nhạc Romeo và Juliet của Trung Quốc.