What is the translation of " BE REVISITED " in Vietnamese?

• được xem xét lại
• được thăm lại

Examples of using Be revisited in English and their translations into Vietnamese

But history can be revisited.
Nhưng lịch sử có thể được xem lại.

They will have to be revisited- which only the U.S. Air Force would be able to do.
Họ sẽ phải xem xét lại điều mà chỉ không quân Mỹ mới có thể làm được.".

Maybe that proposal should be revisited.
Ý kiến đó có lẽ nên được xét lại.

The issue will be revisited the following year, though.
Tuy nhiên, vấn đề sẽ được xem xét lại vào năm tới.

Other thorny issues might have to be revisited.
Những vấn đề gai góc khác có thể cần phải xem xét lại.

This decision may be revisited in the future.".
Vấn đề này sẽ được xem xét lại trong tương lai.".

You know, Alex. This ruling can't be revisited.
Anh biết đấy, Alex, quyết định này không làm lại được đâu.

The suspension of flights will be revisited“if and when the conditions in Venezuela change.
Việc đình chỉ các chuyến bay sẽ được xem xét lại“ nếu và khi điều kiện ở Venezuela thay đổi”.

It was stalled, but could be revisited.
Quy trình này bị ngưng nhưng có thể bị xem xét lại.

Memories can be revisited far into the future with fondness, evoking these moments of shared experiences that, over time, become part of a family's unique DNA.
Ký ức có thể được xem xét lại trong tương lai với sự yêu thích, gợi lên những khoảnh khắc chia sẻ kinh nghiệm này, theo thời gian, trở thành một phần của DNA độc đáo của một gia đình.

But maybe it should be revisited now.
Nhưng có lẽ bây giờ cần phải xem xét lại.

The 23 percent share set for clean coal-fired thermal power plants in the energy mix target should also be revisited.
Tỷ lệ 23% được quy định cho các nhà máy nhiệt điện trong mục tiêu cấp năng lượng cũng cần được xem xét lại.

This is a topic that should be revisited again and again.
Đây là một chủ đề nên được xem xét lại nhiều lần.

Although sandalwood oil is no longer a conventional remedy for venereal disease, this use may be revisited in future.
Mặc dù dầu gỗ đàn hương không còn là một phương thuốc thông thường cho bệnh hoa liễu, nhưng việc sử dụng này có thể được xem xét lại trong tương lai.

For example, the pilot study of the gut microbiome in 23 patients described previously could be revisited using a much larger and better defined patient cohort, to generate convincing results that could eventually be translated to improvements in patient care.
Ví dụ, nghiên cứu thí điểm về hệ vi sinh vật đường ruột ở bệnh nhân 23 được mô tả trước đây có thể được xem xét lại bằng cách sử dụng một nhóm bệnh nhân lớn hơn và được xác định rõ hơn, để tạo ra kết quả thuyết phục mà cuối cùng có thể được chuyển thành cải thiện trong chăm sóc bệnh nhân.

This means that past decisions supporting the core foundational components of a BI program- people, process, and platform- must be revisited.
Điều này có nghĩa là các thành phần cơ bản cốt lõi của một chương trình BI- như con người, quy trình và nền tảng- đều cần phải được xem xét lại.

I hope that this decision will be revisited and amended.
Về sau quyết định này được xem xét lại và được thay đổi.

Data from New Horizons is still being analyzed, and the jury is out on whether the definition of"planet" will be revisited.
Dữ liệu từ New Horizons vẫn đang được phân tích, và ban giám khảo đang đánh giá liệu định nghĩa“ hành tinh” sẽ được xem xét lại hay không.

Many of the most important financial questions have been left open and will be revisited in February, Prime Minister Yatseniuk said.
Nhiều câu hỏi quan trọng nhất về tài chính đã được mở và sẽ được xem xét trong tháng Hai theo lời Ông Yatseniuk.

When additional risks associated with various staffing alternatives are identified, then one or more of those processes may be revisited.
Khi rủi ro được kết hợp với việc lựa chọn thay thế nhân sự khác nhau được xác định, khi đó một hoặc nhiều quy trình có thể được xem xét lại.

In an interview with Bloomberg Businessweek, Smith suggests that the action taken against Huawei should be revisited, ensuring that anything done has a“sound basis in fact, logic, and the rule of law.”.
Trong bài phỏng vấn với Bloomberg, ông Smith cho rằng những động thái chống Huawei cần được xem xét lại để đảm bảo mọi điều đều" có cơ sở logic, thực tế và tuân theo đúng luật".

Other popular measures previously introduced in Congress, like raising the minimum purchase age to 21 from 18 or banning bump stocks, which convert guns to automatic weapons, could be revisited as well.
Các biện pháp phổ biến khác đã được giới thiệu trước đây trong Quốc hội, như tăng tuổi mua tối thiểu lên 21 từ 18 hoặc cấm các cổ phiếu bị va chạm, có thể xem lại súng thành vũ khí tự động, cũng có thể được xem xét lại.

While I am not sold on this complication having too much of a future, I think this new case design will be revisited for future Richard Mille watches, and I look forward to trying it on for myself.
Trong khi tôi không bị bán vì biến chứng này có quá nhiều tương lai, tôi nghĩ rằng thiết kế trường hợp mới này sẽ được xem xét lại cho tương lai Richard Mille đồng hồ, và tôi mong muốn thử nó cho bản thân mình.

However, in case the ongoing discussions under the Carcinogens Directive will result in setting of a binding Occupational Exposure Limit for trichloroethylene for protection of workers; this conclusion may be revisited.
Tuy nhiên, trong trường hợp các cuộc thảo luận đang diễn ra theo Chỉ thị về chất gây ung thư sẽ dẫn đến việc thiết lập Giới hạn phơi nhiễm nghề nghiệp ràng buộc đối với trichloroethylen để bảo vệ người lao động; kết luận này có thể được xem xét lại.

Depending on the further moves of the Israeli administration, this issue may be revisited, but I think it won't come to this.".
Tùy thuộc vào những động thái tiếp theo của chính quyền Israel, vấn đề này có thể được xem xét lại, nhưng tôi nghĩ nó sẽ không xảy ra".

The postmodern reply to the modern consists of recognizing that the past, since it cannot really be destroyed, because its destruction leads to silence, must be revisited: but with irony, not innocently.
Câu trả lời hậu- hiện đại cho hiện đại là ở việc chấp nhận rằng quá khứ- được nhìn nhận là không thể bị phá hủy, vì rằng phá hủy quá khứ mang đến sự im lặng- phải được thăm lại bằng trào phúng, trong một phương thức không ngây thơ.

From 8-bit computers to 32-bit consoles, via arcade machines, so many classic games can be revisited, or discovered for the first time.
Từ máy tính 8 bit đến bảng điều khiển 32 bit ở máy game, rất nhiều game cổ điển có thể được xem lại hoặc phát hiện lần đầu tiên.

International trade makes up almost half of global economic output and officials said the issue could be revisited at a meeting of G20 leaders in July.
Thương mại quốc tế chiếm gần một nửa sản lượng kinh tế toàn cầu và các quan chức cho biết, vấn đề này có thể được xem lại tại cuộc họp của các nhà lãnh đạo G20 vào tháng Bảy.

As a result, the group could agree to an extension through the end of 2018, but with the caveat that the agreement could be revisited at the next official meeting in June.
Theo đó, nhóm này có thể nhất trí mở rộng cho đến cuối năm 2018, nhưng với sự báo trước rằng thỏa thuận này có thể được xem xét lại tại phiên họp chính thức tiếp theo vào tháng Sáu.

For our loved ones including, and perhaps especially, our children, written notes and letters in legacy formats are tangible reminders of deep connection that can be revisited anytime the soul hungers for the nourishing sustenance of a loving message.
Đối với những người thân yêu của chúng tôi bao gồm, và có lẽ đặc biệt là con cái của chúng tôi, ghi chú bằng văn bản và thư trong các định dạng cũ là những lời nhắc nhở hữu hình về kết nối sâu sắc có thể xem lại bất cứ lúc nào tâm hồn thèm khát sự nuôi dưỡng của một thông điệp yêu thương.