What is the translation of " TO BE REVISITED " in Vietnamese?

• được xem xét lại
• xem lại

Examples of using To be revisited in English and their translations into Vietnamese

The program needs to be revisited.
Chương trình này cần được xem xét lại.

Either to be revisited or to make a done deal.
Hoặc chấp nhận hoặc phải thỏa thuận lại.

Pricing strategy need to be revisited.
Chiến lược về giá cần phải xem lại.

They will have to be revisited- which only the U.S. Air Force would be able to do.
Họ sẽ phải xem xét lại điều mà chỉ không quân Mỹ mới có thể làm được.".

This program needs to be revisited.
Chương trình này cần được xem xét lại.

The deal is expected to be revisited in June 2018 at the next official OPEC meeting.
Các nhà sản xuất sẽ xem xét lại thỏa thuận tại cuộc họp OPEC tiếp theo vào tháng 6/ 2018.

After Brexit, that model may need to be revisited.
Với Brexit, thỏa thuận đó sẽ phải được xét lại.

This process will need to be revisited and modified from time to time to keep up with evolving business and stakeholder needs.
Quá trình này cần phải được xem xét và sửa đổi theo thời gian để theo kịp với nhu cầu phát triển kinh doanh và nhu cầu của các bên liên quan.

The target would need to be revisited again!
Mục tiêu này cần được xem xét lại!

But, guess what, that's going to shift the keystone projection a little, so it will have to be revisited.
Nhưng điều đó sẽ thay đổi phép chiếu keystone một chút, vì vậy nó sẽ phải được kiểm tra lại.

Some topics just deserve to be revisited- it's that simple.
Một số chủ đề đáng được xem xét lại- điều đó thật đơn giản.

Some of the nation's top newspapers have also weighed in, running editorials urging abortion laws to be revisited.
Một số tờ báo hàng đầu của Brazil cũng đã có những bài xã luận thúc giục xem xét lại luật phá thai của nước này.

Issues agreed upon today may need to be revisited down the road.
Những phương án được chốt hạ trong hôm nay có thể sẽ cần được xem xét lại trong tương lai.

In the wake of Google's Hummingbird update(and all the other animal-related updates too), there's one question that needs to be revisited….
Sau khi cập nhật Hummingbird của Google( và tất cả các cập nhật liên quan đến động vật khác nữa), có một câu hỏi cần được xem lại….

Mining legislation and fracking needs to be revisited and taken more seriously by governments.
Các quy định về khai thác mỏ và khoanh vùng cần được các chính phủ xem lại và nghiêm túc xem xét.

Some of those commitments clearly need to be revisited.
Một số cam kết trong đó rõ ràng cần được xem xét lại.

These sorts of rules from the Home Office need to be revisited- I am meeting a lawyer on Monday to see what my options are, but a lot of doctors will just give up and go home.".
Những loại quy tắc của Bộ Nội vụ cần phải được xem xét lại- Tôi sẽ gặp luật sư vào thứ Hai để xem lựa chọn của tôi là gì, nhưng rất nhiều bác sĩ khác sẽ chỉ chọn cách từ bỏ và về quê hương.".

This makes no sense, and needs to be revisited.
Điều này là không hợp lý và cần phải được xem xét lại.

When Heidegger offers a reading of Plato, then, it is not primarily oriented toward explaining what Plato actually thought or wrote but rather toward how what he thought and wrote was shaped by certain questionable background assumptions- assumptions which need to be revisited.
Khi Heidegger đưa ra một cách đọc về Plato thì nó không cốt hướng đến việc lý giải cái mà Plato thực sự tư duy hoặc viết ra, mà là hướng đến cái ông nghĩ hoặc viết được tạo hình bằng các giả định đề cơ bản có thể được đặt câu hỏi- các giả định cần phải được xem xét lại.

Know that forgiveness is a process and even small things need to be revisited and forgiven over and over again.
Nhận ra rằng sự tha thứ là một tiến trình và thậm chí những xúc phạm nhỏ nhặt cũng có thể cần phải được xem xét lại và tha thứ nhiều lần.

Rohingya relocation plan pushed to 2019- Bangladesh's plans to tackle the Rohingya refugee crisis have been stalled until the new year with repatriation and relocation programmes only likely to be revisited following the year-end general election.
Các kế hoạch của Bangladesh nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng người tị nạn Rohingya của Myanmar nên được hoãn tới năm 2019 với các chương trình hồi hương và tái thiết có khả năng sẽ chỉ được xem xét lại sau cuộc tổng tuyển cử diễn ra vào cuối năm nay.

All of these ideas provide information and value, while having the potential to be revisited as checklists and be easily shared on social media.
Tất cả những ý tưởng cung cấp thông tin và giá trị, trong khi có khả năng được xem xét lại khi bản danh sách và dễ dàng chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội.

Other thorny issues might have to be revisited.
Những vấn đề gai góc khác có thể cần phải xem xét lại.

Our findings suggest that the WHO guideline for annual average NO2 concentrations might need to be revisited, and that traffic emissions should be a target to mitigate exposure.”.
Phát hiện của chúng tôi cho thấy rằng hướng dẫn của WHO về nồng độ nitơ đioxit trung bình hàng năm có thể cần phải được xem xét lại và nên đặt mục tiêu giải thiểu phát thải giao thông để giảm thiểu phơi nhiễm.".

Remind yourself that forgiveness is a process and that even minor wrongs need to be revisited and forgiven again and again.
Ra rằng sự tha thứ là một tiến trình và thậm chí những xúc phạm nhỏ nhặt cũng có thể cần phải được xem xét lại và tha thứ nhiều lần.

The SUV model Captiva that was produced by well-known US carmaker Chevrolet is going to be revisited for upcoming models.
Chiếc SUV ụ ảnh Captiva nhằm sản xuất vì hãng xe nức danh hạng Mỹ Chevrolet sẽ xuể xem xét lại cho danh thiếp ụ hình sắp tới.

Users can also record and download their online meetings so if any discussions need to be revisited, it's easy to do so.
Người dùng cũng có thể ghi lại và tải về các cuộc họp trực tuyến của họ do đó nếu có thảo luận bất kỳ cần được xem lại, thật dễ dàng để làm như vậy.

It's also important to realize that forgiveness is a process and even small wrongs may need to be revisited and forgiven over and over again.
Ra rằng sự tha thứ là một tiến trình và thậm chí những xúc phạm nhỏ nhặt cũng có thể cần phải được xem xét lại và tha thứ nhiều lần.

In the wake of Google's Hummingbird update(and all the other animal-related updates too), there's one question that needs to be revisited… What exactly is high-quality content?
Sau khi cập nhật Hummingbird của Google( và tất cả các cập nhật liên quan đến động vật khác nữa), có một câu hỏi cần được xem lại…?