What is the translation of " TO BE REVIVED " in Vietnamese?

• được hồi sinh

Examples of using To be revived in English and their translations into Vietnamese

I DO want to be revived!
Tôi muốn được hồi sinh!

They are sure that the old topic of capitalism and democracy deserves to be revived.
Họ chắc chắn rằng chủ đề cũ của chủ nghĩa tư bản và dân chủ xứng đáng được hồi sinh.

You need to be revived.
Bạn cần phải được hồi sinh.

Sixty years later, in the year 2084, he becomes the first man to be revived in history.
Sáu mươi năm sau, vào năm 2084, ông trở thành người đầu tiên được hồi sinh trong lịch sử.

This allowed Jean to be revived as a member of X-Factor.
Sự kiện này mở đường cho Jean sống lại làm thành viên của nhóm X- Factor.

Why does Chinese culture need to be revived?”.
Tại sao nền văn hóa Trung Hoa cần được phục hưng?".

In the 1970s the breed began to be revived through increased public interest.
Trong những năm 1970, giống ngựa này bắt đầu được hồi sinh thông qua việc tăng lợi ích công cộng.

Sixty years later, in the year 2084, he becomes the first cryogenically frozen man to be revived in history.
Sáu mươi năm sau, vào năm 2084, ông trở thành người đầu tiên được hồi sinh trong lịch sử.

There is only one way to be revived and healed from our backslidings so that we may become fruitful even in old age.
Chỉ có một cách để được hồi sinh và chữa lành từ sự sa ngã để chúng ta có thể kết quả ngay cả trong tuổi già.

Some people want the river to be revived.
Tất cả người dân đều mong muốn dòng sông sẽ được hồi sinh.

If the player dies, they can choose to be revived on the spot under certain conditions instead of returning to an earlier checkpoint.
Nếu nhân vật người chơi chết, họ có tùy chọn được hồi sinh tại chỗ trong một số điều kiện nhất định thay vì hồi sinh tại các điểm lưu trước đó.

The idea lay dormant for more than a century, to be revived in the 1990s.
Ý tưởng này nằm im lìm trong hơn một thế kỷ, được hồi sinh vào những năm 1990.

Hercules arrives and demands Meg to be revived, but Hades shows him that she is currently trapped in the River Styx, a river of souls where all the dead go.
Khi Hercules nhận ra Meg đã chết, anh đi tới địa ngục và đòi hỏi rằng Meg sẽ được hồi sinh, nhưng Hades cho thấy anh ta rằng cô đang đánh bắt ở sông Styx, một con sông đầy đủ các linh hồn người chết.

Dying twice must mean that it's possible for me to be revived twice as well.”.
Chết hai lần cũng đồng nghĩa với việc tôi có thể được hồi sinh hai lần rồi còn gì.”.

For half a century after the Jewish state captured the West Bank, Israel has constructed about 120 settlements there, which the UN says are among the main obstacles towards the peace talks with Palestinians to be revived.
Trong nửa thế kỷ sau khi nhà nước Do Thái chiếm Bờ Tây, Israel đã xây dựng khoảng 120 khu định cư tại đó, điều mà Liên hợp quốc tuyên bố là một trong những trở ngại chính trong quá trình hướng tới khôi phục các cuộc hòa đàm với Palestine.

He calls us day by day to deepen our love for him and to be revived by his eternal newness.
Ngài mời gọi chúng ta từng ngày để làm sâu sắc thêm tình yêu của chúng ta dành cho Ngài và được hồi sinh bởi sự mới mẻ vĩnh cửu của Người.

A prime example is Darth Nihilus who has Dispel on his Basic attack, can reduce Cooldowns, and can one-shot any character, leaving them unable to be revived.
Một ví dụ điển hình là Darth Nihilus, người có Dispel trong cuộc tấn công Basic, có thể giảm Cooldown, và có thể bắn một nhân vật bất kỳ, khiến họ không thể hồi sinh được.

The combination of measures announced today will enable our national airline to be revived," said Khazanah's managing director Azman Mokhtar.
Việc kết hợp các biện pháp công bố hôm nay sẽ tạo điều kiện cho hãng hàng không quốc gia của chúng ta hồi sinh”, Giám đốc điều hành Khazanah, ông Azman Mokhtar nói.

Moana and Maui teach you how to act in case of an emergency if you find yourself facing someone who needs to be revived.
Maui Moana và dạy bạn làm thế nào để hành động trong trường hợp khẩn cấp nếu bạn tìm thấy một người cần được sống lại.

But the disciples who had fled in despair following the crucifixion needed to be revived in their faith and confirmed in their mission to the world.
Nhưng các đồ đệ đã chạy trốn và tuyệt vọng sau khi Ngài bị đóng đinh cần được phục hồi đức tin và được chứng quyết trong sứ mạng của họ đối với thế gian.

In each one of them there is the Spirit, Who wants to be helped to throw open the door so as to be revived.
Nơi mỗi người có tinh thần bên trong muốn được giúp đỡ để mở toang cánh cửa để làm cho họ được sống”.

Here the idea, concept, or perception may best be seen as a symbol to be revived in some form relevant to the individual or society at a later date, after life conditions(symbolized by the Sun) have caught up to and surpassed the present uncertainty of perception(Mercury retrograde).
Ở đây, ý tưởng, khái niệm hoặc nhận thức tốt nhất có thể được coi là một biểu tượng được hồi sinh dưới một hình thức nào đó phù hợp với cá nhân hoặc xã hội vào một ngày sau đó, sau khi các điều kiện cuộc sống( tượng trưng bởi Mặt trời) đã bắt kịp và vượt qua sự không chắc chắn hiện tại về nhận thức( sao Thủy nghịch hành).

Luckily, the devotion to the life of the brain-dead donor has helped him to be revived again.
Thế nhưng, sự tận duyên với đời của người cho chết não đã giúp anh được hồi sinh một lần nữa.

You should also know that when the spirit's strength has reached a certain limit, the spirit will still be able to survive even if the body is destroyed in order to find any opportunity to be revived.
Ngươi cũng có thể biết, một khi lực lượng linh hồn sau khi đạt đến giới hạn cường đại nào đó, cho dù thân thể có bị phá hủy đi chăng nữa, nhưng linh hồn, lại y nguyên sống sót, có thể tìm kiếm cơ hội để phục sinh.

With the intense demand for housing in and around the city, many new projects are bound to rise and canceled ones to be revived- at higher prices.
Với nhu cầu lớn về nhà ở trong và xung quanh thành phố, nhiều dự án mới chắc chắn sẽ tăng và hủy bỏ những dự án sẽ được hồi sinh- với giá cao hơn.

Merkel opposed the Trump administration's decision at that time, saying,“We're sticking to the relevant U.N. resolutions- they make clear that the status of Jerusalem needs to be negotiated as part of negotiations on a two-state solution for Israel and that's why we want this process to be revived.”.
Giờ đây, Thủ tướng Angela Merkel nói rằng Chính phủ Đức cũng“ không nhất trí”, và sẽ ủng hộ các nghị quyết hiện hành của Liên hợp quốc, những nghị quyết“ nói rõ rằng tình trạng của Jerusalem phải được đàm phán như là một phần của các cuộc đàm phán về một giải pháp 2 nhà nước, và đó là lý do vì sao chúng tôi muốn tiến trình này được khôi phục”.

Thus, it is more likely that as a yogi he was able to enter an altered state and appear as if dead, only to be revived later.
Vì là một hành giả yoga nên ông đã có thể nhập vào một trạng thái khác và làm như đã chết, và được hồi sinh sau đó.

Firion, Maria, and Guy are rescued by forces belonging to the Wild Rose Rebellion led by Princess Hilda and taken to Altair to be revived, but Leon has gone missing.
Firion, Maria cùng Guy được lực lượng kháng chiến Wild Rose của công chúa Hilda cứu sống và đưa về thị trấn Altair, còn Leon bị mất tích.

The remembrance of steps taken and completed together encourages us to advance to the future in the awareness- certainly- of our differences, but above all in thanksgiving for a family atmosphere to be rediscovered and a memory of communion to be revived, that, like a lamp, can light up the steps of our journey.
Việc ghi nhớ các bước được thực hiện và hoàn thành cùng nhau khuyến khích chúng ta tiến tới tương lai với một nhận thức rõ ràng về sự khác biệt giữa chúng ta, nhưng trên hết là để tạ ơn bầu khí gia đình được tái khám phá và một ký ức hiệp thông được hồi sinh, giống như một ngọn đèn, có khả năng thắp sáng những bước đi trong cuộc hành trình của chúng ta.

The remembrance of steps taken and completed together, he said, encourages us to advance to the future in the awareness- certainly- of our differences, but above all in thanksgiving for a family atmosphere to be rediscovered and a memory of communion to be revived, that, like a lamp, can light up the steps of our journey.”.
Ngài nói“ Việc nhớ đến các biện pháp đã đưa ra và cùng nhau hoàn tất sẽ khuyến khích chúng ta tiến về tương lai trong khi biết, chắc chắn như thế, các khác biệt của chúng ta, nhưng trên hết, trong lòng cảm tạ vì bầu khí gia đình lại tìm lại được và ký ức hiệp thông lại được phục sinh, một ký ức hiệp thông, giống một ngọn đèn, có thể soi sáng đường chúng ta đi”.