What is the translation of " TO BE REVISITED " in Swedish?

• ses över

Examples of using To be revisited in English and their translations into Swedish

Ultra simple, this section allows to be revisited.
Ultra enkel, tillåter detta avsnitt ses över.

Annex 1B will have to be revisited in the light of the new Regulation.
Bilaga 1B måste ses över mot bakgrund av den nya förordningen.

Otherwise priority feed-in rules will have to be revisited.
I annat fall måste bestämmelserna om prioriterad inmatning ses över.

This assessment will need to be revisited following the adoption of the draft Regulation.
Denna bedömning kommer att behöva omprövas efter antagandet av utkastet till förordning.

Reviewed April 28, 2018 A gallery space to be revisited often.
Omdömet skrevs 28 april 2018 En gallery utrymme att vara i repris ofta.

This conclusion may nonetheless have to be revisited if nanotechnology becomes more radical and discontinuous.
Denna avslutning kan icke desto mindre måste att återbesökas, om nanotechnology blir mer radikal och avbruten.

But I believe certain decisions coming out of your office need to be revisited.
Jag tror dock att vissa beslut från ditt ämbete måste omvärderas.

This topic will need to be revisited from time to time to make sure everyone has the most up-to-date information
Detta ämne kommer behöva återupptas ibland, så att alla har den mest aktuella informationen tillgänglig

The proposed legislation isn't done and needs to be revisited.
Jag menar bara att lagförslaget inte är färdigt och måste utredas vidare.

that the 2°C target has to be revisited and that greenhouse gas concentrations have to be lowered,
målet på 2°C måste ses över och att koncentrationerna av växthusgaser måste minska, snarare

only to be revisited becau.
bara för att ses över efters.

It is therefore of crucial importance to agree on those principles that need to be revisited in accordance with both the letter
Det är därför mycket viktigt att enas om vilka principer som bör ses över i enlighet med lagens bokstav

To identify the provisions of the Directives that have been outdated by technological development and need to be revisited.
Fastställa vilka av bestämmelserna i direktiven som blivit föråldrade på grund av den tekniska utvecklingen och måste ses över.

These two proposals are being made under the'third pillar' and will need to be revisited when the Treaty of Amsterdam is in force.
Dessa två förslag läggs inom ramen för den"tredje pelaren" och kräver omarbetning när Amsterdamfördraget trätt i kraft.

that the new questions arising would have to be revisited.
de nya frågor som uppstår måste granskas på nytt.

Madam President, this proposal is certainly not perfect, and indeed may have to be revisited as a result of the ECJ judgment in a few weeks.
EN Fru talman! Detta förslag är givetvis inte perfekt och måste kanske omprövas till följd av domstolens avgörande om ett par veckor.

that the concept needs to be revisited.
konceptet behöver ses över.

The question of applying in general the remuneration rules to investment firms may need to be revisited in light of the findings of this ongoing review.
Frågan om att i största allmänhet tillämpa ersättningsreglerna på värdepappersföretagen kan behöva ses över mot bakgrund av resultaten av den pågående översynen.

I should like to make it clear that this conclusion may need to be revisited as further elements of the content of the Convention become known,
Jag skulle vilja klargöra att denna slutsats kan komma att behöva omprövas allteftersom ytterligare uppgifter om innehållet i konventionen blir kända,

needs to be revisited somewhat urgently.
behöver ses över inom en tämligen snar framtid.

Subject to the results of WRC-2000, the Community's approach towards WRC may need to be revisited in the context of the Commission's proposal for a decision on radio spectrum policy in the Community.
Beroende på resultaten från WRC-2000 kan gemenskapens inställning till WRC behöva omvärderas inom ramen för kommissionens förslag till ett beslut om radiospektrumpolitiken i gemenskapen.

as a consequence are more likely to need to be revisited during their lifetime.
de behöver därför högst sannolikt ses över under sin löptid.

It is quite obvious that the scheme will have to be revisited and that is the reason why I am asking- in the event of the Irish Government making an application for the scheme to be reopened because it is so flawed- that the European Union support the reopening of such a scheme to allow people who missed it to enter.
Det är helt uppenbart att programmet måste tas upp igen och det är därför jag ber- om den irländska regeringen gör en ansökan om att programmet skall återupptas eftersom det är så bristfälligt- att EU stöder återupptagandet av ett sådant program för att de personer som missade det skall kunna delta.

do not need to be revisited in relation to the legal guarantees for UMTS.
inte behöver behandla igen vid det rättsliga skyddet av UMTS.

We support the draft resolution that is being debated today, not least because it asks all these questions relating to social impacts, environmental impacts and impacts on regional integration, and above all because, in paragraph 10, it calls for the aims of the trade agreements to be revisited, particularly in view of these social
Vi stöder det resolutionsförslag som är föremål för dagens debatt, inte minst eftersom det tar upp alla dessa frågor om sociala konsekvenser, miljökonsekvenser och konsekvenser för den regionala integrationen, och framför allt eftersom det i punkt 10 begärs att målen för handelsavtalen ska ses över, framför allt mot bakgrund av dessa sociala

which would have to be revisited in the light of the opinion of the European Court of Justice.
som avspeglas i dessa slutsatser, vilka måste tas upp igen mot bakgrund av EG‑domstolens yttrande.

which needs to be revisited, and is indicative of the path that is now being followed.
prioriteringarna för Europeiska utvecklingsfonden, vilka måste ses över, och vittnar om vilket tillvägagångssätt som nu följs.

You were explaining, sir, how you came to be revisiting the scene.
Ni höll på att förklara varför ni besökte huset igen.