WAS REVISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah disemak semula
• pindaan

Examples of using Was revised in English and their translations into Malay

The outlook was revised to positive from stable.
Prospek berkenaan telah diubah kepada positif daripada stabil.

Yesterday, data on US GDP was published, which was revised to 2.2%.
Semalam data KDNK AS diterbitkan yang disemak semula kepada 2. 2%.

April's number was revised down to 123,000 from an earlier estimate of 160,000.
Nombor pada April telah disemak turun kepada 123, 000 daripada anggaran awal 160, 000.

In 1906, the 1864 Geneva Convention was revised for the first time.
Pada tahun 1906, Konvensyen Geneva 1864 telah disemak semula bagi kali pertama.

This parenthetical was revised from the original post to illustrate the case that was intended.
Beberapa pindaan dari teks asal dibuat untuk tujuan menjelaskan fakta.

A day before the Act on the Information and Communications Network was revised! The hacking started.
Sehari sebelum Akta Rangkaian Maklumat dan Komunikasi dipinda! Penggodaman bermula.

For 2014 as a whole, growth was revised up to 3.0 percent, the fastest rate since 2006.
Untuk 2014 secara keseluruhannya, pertumbuhan yang disemak semula sehingga 3. 0%, merupakan kadar terpantas sejak 2006.

The date stamp you see on this privacy policy will indicate the last date it was revised.
Setem tarikh yang anda lihat dasar privasi ini akan menunjukkan tarikh ia telah disemak semula.

At the same time, the previous figure was revised downward from 271K to 263K.
Pada masa yang sama, angka sebelumnya telah dikaji semula daripada 271K kepada 263K.

Fisheries Act 1985 was revised which include provisions for gazetting potentials areas as Marine Parks.
Akta Perikanan 1985 disemak semula termasuk peruntukan untuk mewartakan kawasan berpotensi sebagai Taman Laut.

It was the first time for a quake in Hokkaido to reach an intensity of upper 6 since the seismic scale was revised in 1996.
Ini adalah kali pertama gempa bumi di Hokkaido mencecah intensiti melebihi angka 6 sejak skala seismik itu disemak semula pada 1996.

The previous month's reading of NFP was revised to 159,000 from the 164,000 registered initially.
Pembacaan NFP bulan sebelumnya telah disemak semula kepada 248, 000 daripada 213, 000 yang didaftarkan pada mulanya.

The effective date of this policy, as stated below, indicates the last time this policy was revised or materially changed.
Tarikh berkuat kuasa polisi ini, seperti yang dinyatakan di bawah, menunjukkan kali terakhir polisi ini telah disemak semula atau diubah secara material.

Fourth-quarter growth was revised to an annualised 0.6%, down from the 1.6% estimated earlier.
Pertumbuhan suku keempat disemak semula kepada 0. 6 peratus tahunan, turun dari 1. 6 peratus yang dianggarkan lebih awal.

The stadium in Saransk was scheduled to be commissioned in 2012 in time for the opening of the all-Russian Spartakiad, but the plan was revised.
Stadium di Saransk dijadualkan ditugaskan pada 2012 pada waktu untuk pembukaan Spartakiad semua Rusia, tetapi rencana itu telah disemak semula.

June's trade deficit was revised to $45.2 billion from the previously reported $43.8 billion.
Defisit perdagangan September ini telah disemak semula kepada$ 42. 5 bilion daripada yang dilaporkan sebelum ini sebanyak$ 40. 8 bilion.

The stadium cougars dans le 59 oftringen in Saransk was scheduled to be commissioned in 2012 in time for the opening of the all-Russian Spartakiad, but the plan was revised.
Stadium di Saransk dijadualkan ditugaskan pada 2012 pada waktu untuk pembukaan Spartakiad semua Rusia, tetapi rencana itu telah disemak semula.

The reading for November was revised from 176k to 196k, and the December reading from 312k to 222k.
Bacaan untuk bulan November telah disemak semula daripada 176 ribu kepada 196 ribu dan bacaan Disember daripada 312 ribu kepada 222 ribu.

The stadium in Saransk was scheduled to be commissioned in 2012 in time for the opening of the all-Russian Spartakiad, online casino paypal bezahlen dice roll online but the plan was revised.
Stadium di Saransk dijadualkan ditugaskan pada 2012 pada waktu untuk pembukaan Spartakiad semua Rusia, tetapi rencana itu telah disemak semula.

The definition of the ohm was revised several times. Today the definition of the ohm is expressed from the quantum Hall effect.
Definisi ohm disemak semula beberapa kali, dengan pentakrifan ohm hari ini dinyatakan daripada kesan kuantum Hall.

Accordingly, such provisions have been laid down in The Supreme Court Judges(Salaries and Conditions of Service) Act, 1958.[10][11] This remuneration was revised in 2006-2008, after the sixth central pay commission's recommendation.[12].
Oleh itu, peruntukan-peruntukan tersebut telah ditetapkan di dalam Akta Hakim Mahkamah Agung( Gaji dan Syarat Perkhidmatan), 1958.[ 1][ 2] Ganjaran ini telah disemak semula pada 2006- 2008, selepas cadangan komisen pusat pembayaran keenam.[ 3].

The figure for September was revised from 180,000 to over 193,000, and October from 128,000 to 156,000.
Bacaan untuk bulan September telah disemak semula daripada 180, 000 kepada lebih daripada 193, 000 dan bulan Oktober daripada 128, 000 kepada 156, 000.

The International Trade and Industry Ministry(Miti) said in a statement that the country was initially ranked 18th in DB 2016, but the ranking for that year was revised to 22nd taking into account some changes in methodology.
Menurut Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri di Malaysia, yang lebih dikenali sebagai MiTi, Malaysia telah menduduki tempat ke-18 dalam laporan 2016 tetapi kedudukannya telah disemak semula ke kedudukan ke-22 kerana beberapa perubahan dalam metodologi perlu diambil kira pada tahun tersebut.

The total nonfarm payroll employment for November was revised from 176,000 to 196,000 and the change for December was revised from 312,000 to 222,000.
Bacaan untuk bulan November telah disemak semula daripada 176 ribu kepada 196 ribu dan bacaan Disember daripada 312 ribu kepada 222 ribu.

After taking into consideration the developments taking place in the country and elsewhere, this Act was revised in 1971 and subsequently repealed and replaced with the Prevention of Corruption Act 1997.
Dengan mengambil kira perkembangan dalam negeri dan antarabangsa, Akta ini kemudian disemak pada tahun 1971 dan seterusnya dimansuhkan serta digantikan dengan Akta Pencegahan Rasuah 1997.

In Malaysia, playing with firecrackers is now illegal as stated from Malaysian Explosive Act which was revised in 1991 as a result of the increasing injuries among children(especially Malay) during Hari Raya festive season.
Di Malaysia, pembakaran mercun kini diharamkan seperti yang termaktub di dalam Akta Bahan Letupan pindaan tahun 1991 akibat peningkatan kadar kecederaan di kalangan kanak-kanak( terutamanya dari kaum Melayu) semasa musim perayaan Hari Raya.