What is the translation of " WAS REVISED " in Danish?

• blev revideret
• blev ændret
• er revideret

Examples of using Was revised in English and their translations into Danish

The law was revised in 1938.
Loven blev revideret i 1938.

The calculation of the residual dumping margin was revised.
Beregningen af restdumpingmargenen blev ændret.

The Film Law was revised again in 1989.
Filmloven blev revideret igen i 1989.

The dumping margin of one investigated company was revised.
Dumpingmargenen for et undersøgt selskab blev revideret.

The Convention was revised in 1992.
Denne konvention er blevet revideret i 1992.

It is high time that the Euratom Treaty was revised.
Det er på høje tid, at Euratomtraktaten bliver revideret.

The Pesca programme was revised twice in 1999.
PESCA-programmet blev revideret to gange i 1999.

The 1980 directive on the quality of waterintended for human consumption was revised.
Direktivet fra 1980 om kvaliteten af drikkevand er blevet revideret.

The music was revised and re-edited for the new libretto;
Musikken blev revideret og omredigeret til den nye tekst;

Guide to the Machinery Directive was revised- find out more!
Vejledning om maskindirektivet er revideret- få information nu!

The design was revised and the app is now much faster.
Designet blev revideret og den app er nu meget hurtigere.

The organization of the Irish healthcare system was revised in 1971.
Opbygningen af det irske sundhedsvæsen blev ændret i 1971.

This legislation was revised and expanded in 1962 and 1974.
Denne lovgivning blev revideret og udvidet i 1962 og 1974.

US retail sales rose in May, while April was revised higher.
Det amerikanske detailhandel steg i maj, mens april blev revideret højere.

This legislation was revised and expanded in 1968, 1969,1973 and 1974.
Lovgivningen blev revideret og udvidet i 1968, 1969, 1973 og 1974.

The corresponding section of the PL was revised accordingly.
Det tilsvarende afsnit af indlægssedlen blev revideret i overensstemmelse hermed.

It was revised in 1995 in the light of developments in Central and Eastern Europe.
Det blev revideret i 1995 på baggrund al' udviklingen i Central- og Østeuropa.

The list of occupational diseases was revised and supplemented during the year.
Fortegnelsen over erhvervssygdomme er blevet revideret og suppleret i løbet af året.

The code was revised in 1969 and again in 1973 and is given here in its final version.
Kodeksen blev revideret i 1969 og igen i 1973 og er givet her i sin endelige version.

All. dk domain names are covered by the Danish Domain Act, which was revised in March 2014.
Alle. dk-domænenavne er omfattet af domæneloven, som blev revideret i marts 2014.

The pro gramme was revised in October 1990 with a view to obtain ing better results.
Dette program er blevet ændret i oktober 1990 med henblik på at opnå bedre resultater.

Definition The date(assigned by the Seller Party) at which the information in the catalogue was revised.
Definition Den dato(angivet af SælgerParten), hvor oplysningerne i kataloget blev revideret.

This Common Position was revised on 20 June 2002 in order toupdate and develop it.
Denne fælles holdning blev revideret den 20. juni 2002 for at ajourføre og udvikle den..

Definition The date(assigned by the Seller Party) at which the information in the catalogue was revised.
Definition Datoen(tildelt af Leverandøren) for, hvornår informationen i kataloget senest er revideret.

The treatise:… immediately became a classic and was revised with each subsequent edition.
Den afhandling:… straks blev en klassiker og den blev revideret med hver efterfølgende udgave.

This Community action was revised by Regulation(EEC) n° 2157/922 which, in addition, extends the action until 1997.
Denne fællesindsats er blevet revideret ved forordning(EØF) nr. 2157/923, som desuden forlænger indsatsen til 1997.

Subsequently, Section 4.4 of Singulair 4mg OG SPC was revised to include the following wording.
Efterfølgende blev afsnit 4. 4 i produktresuméet for Singulair 4 mg oralt granulat revideret og fik følgende ordlyd.

This legislation was revised and expanded in 1951(extension on white collar workers), 1954, 1957(the self-employed) and 1962 farmers.
Denne lovgivning blev revideret og udvidet i 1951(funktionærer), 1954, 1957(selvstændige erhvervsdrivende) og 1962 landbrugere.

The opera was not immediately successful, and was revised and extended in the following four years.
Operaen blev ikke umiddelbart nogen succes og blev revideret og udvidet i de følgende fire år.

Therefore, it was impossible for it to ratify the revised Lomé IV convention, the one which was revised in Mauritius.
Derfor har det været umuligt for landet at ratificere den reviderede Lomé IV-konvention, som blev revideret på Mauritius.

How to use "was revised" in an English sentence

The novel was revised from 1825-1827.

Eventually, the theme was revised too.

This leaflet was revised in November 2005.

Although the report was revised after Dr.

January's figure was revised down from 102.4.

This article was revised on May 28.

The 1959 Constitution was revised in 1972.

December's figure was revised up from 70,837.

The system was revised two more times.

How to use "blev ændret, er revideret" in a Danish sentence

Ledelsen blev skiftet ud og stilen blev ændret, bl.a.

Men sandheden i sagen er, at disse datoer forsætligt blev ændret for at medføre troværdighed.

SFO, fritidshjem og klub Lige som tallene på telefonen, da de blev ændret.08.06.2013Danmarks Vækstteam og Alfabet tastaturet.02.05.2013Myten om H.C.Andersen.

Artiklen er revideret november Svampeinfektion i brystet kan være utroligt smertefuldt, og smerter er en af de hyppigste årsager til ammestop.

Det er kassereren og bestyrelsens aflagte regnskab der er revideret.

Her på siden kommer årsberetninger fra bestyrelse og ledere, og også gruppens regnskab bliver lagt her når det er revideret og underskrevet.

Vi havde egentligt andre planer men de blev ændret i sidste øjeblik, og vi tog bestik af situationen og snuppede en frokost i solen.

Det reviderede regnskab forsynes med påtegning om, at regnskabet er revideret af den af foreningen valgte revisor i overensstemmelse med reglerne.

Nuværende rammeaftale (delaftale 9) bliver derfor genudbudt i samme form, men er revideret således at den passer med KOMBITs fremtidige behov for specialiseret konsulentbistand.

Da der er gået mere end 8 år, siden støjvilkåret er revideret, ønsker vi jf.