What is the translation of " A REVISED VERSION " in Vietnamese?

• phiên bản sửa đổi

Examples of using A revised version in English and their translations into Vietnamese

In a revised version, he allowed children to explain the logic of their"incorrect" answers.
Trong một phiên bản đã chỉnh sửa, ông cho phép trẻ giải thích tính logic của những câu trả lời“ không đúng”.

This will also be reflected in the fiscal 2020 budget, and a revised version of the measures will be prepared by the end of the year.
Điều này cũng sẽ được phản ánh trong ngân sách tài chính 2020 và bản sửa đổi các biện pháp dự kiến sẽ được chuẩn bị vào cuối năm nay.

In August 2014, a revised version of Flappy Bird, called Flappy Birds Family, was released exclusively for the Amazon Fire TV.
Tháng 8 năm 2014, một phiên bản chỉnh sửa của Flappy Bird mang tên Flappy Birds Family được phát hành độc quyển cho Amazon Fire TV.

We may amend this Policy at any time, and whenever we do so we will notify you by posting a revised version on our Site.
Chúng tôi có thể sửa đổi Chính sách này bất kỳ lúc nào, và bất cứ khi nào chúng tôi thực hiện việc đó, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng cách đăng phiên bản sửa đổi trên Trang web.

At the heart of the A35 4Matic is a revised version of Mercedes-Benz's M260 engine, as used by the A250.
Tại trung tâm của A35 4Matic là một phiên bản sửa đổi của động cơ M260 của Mercedes- Benz, như được sử dụng bởi A250.

A revised version of the Plan sets more ambitious targets of an increase to 5 percent by 2020 and 11 percent by 2050.
Bản điều chỉnh của Quy hoạch này này còn đặt ra những mục tiêu tham vọng hơn là đạt mức tỉ trọng 5% trước năm 2020 và 11% trước năm 2050.

Com reserves the right to issue revisions to these Terms of Service at any time by publishing a revised version of this document on this site.
Com bảo lưu quyền chỉnh sửa vấn đề với các điều khoản Dịch vụ bất kỳ lúc nào bằng cách xuất bản một phiên bản sửa đổi của tài liệu này trên trang web này.

Google has published a revised version of the 164-page set of guidelines used to help human'quality raters' evaluate online content and provide….
Google đã xuất bản phiên bản sửa đổi của 164 trang hướng dẫn được sử dụng để giúp người đánh giá chất lượng' đánh giá nội dung trực tuy….

The original movement was delivered to Beethoven's patron Prince Franz Joseph Maximilian von Lobkowitz in 1799 before being replaced with a revised version.
Chương nhạc ban đầu đã được trao cho nhà tài trợ của Beethoven, Hoàng tử Franz Joseph Maximilian von Lobkowitz vào năm 1799 và sau đó được thay thế bằng bản sửa đổi.

A few weeks later it posted a revised version which announced the petro would be built on an entirely different blockchain platform.
Một vài tuần sau nó đã đăng một phiên bản sửa đổi thông báo rằng Petro sẽ được xây dựng trên một nền tảng Blockchain khác hoàn toàn.

The Bitcoin protocol and software are openly published and any developer worldwide can review the code or make a revised version of the bitcoin software.
Giao thức Bitcoin và phần mềm được công bố công khai và bất kỳ nhà phát triển trên toàn thế giới đều có thể xem lại mã nguồn hoặc tạo phiên bản sửa đổi của riêng phần mềm Bitcoin.

A revised version was signed on December 10, 2019, and was ratified by all three countries, with the final ratification(Canada) on March 13, 2020.
Một phiên bản sửa đổi đã được ký vào ngày 10 tháng 12 năm 2019 và được cả ba nước phê chuẩn, với sự phê chuẩn cuối cùng( Canada) vào ngày 13 tháng 3 năm 2020.

In 1984, he co-founded Cisco with the aim of commercializing the Advanced Gateway Server, a revised version of the Stanford router built by William Yeager and Andy Bechtolsheim.
Năm 1984, ông đồng sáng lập Cisco với mục đích thương mại hóa cổng máy chủ cổng, một phiên bản sửa đổi của bộ định tuyến Stanford được xây dựng bởi William Yeager và Andy Bechtolsheim.

As a revised version of the UMX2, the UMX4 combines a steel chassis for maximum stability with an extravagant exterior designed in brushed aluminum.
Là phiên bản sửa đổi của UMX2, UMX4 kết hợp khung xe bằng thép để có độ ổn định tối đa với ngoại thất xa hoa được thiết kế bằng nhôm chải.

The remaining countries, also including Brunei, Chile, Malaysia and Peru, prevented the TPP from collapsing and signed the CPTPP, a revised version, after suspending some provisions in the original agreement.
Các quốc gia còn lại, bao gồm Brunei, Chile, Malaysia và Peru, đã ngăn TPP sụp đổ và ký CPTPP, phiên bản sửa đổi, sau khi đình chỉ một số điều khoản trong thỏa thuận ban đầu.

Google has released a revised version of the 164-page set of guidelines used to help human‘quality raters' evaluate online content and provide feedback to Google.
Google đã xuất bản phiên bản sửa đổi của 164 trang hướng dẫn được sử dụng để giúp người đánh giá chất lượng' đánh giá nội dung trực tuyến của con người và cung cấp phản hồi cho Google.

The success of the single in the US led to the band's signing with Universal Music Group, and the single, along with a revised version of My Head Is an Animal was released in North America on 3 April 2012.
Sự thành công của đĩa đơn ở Mỹ giúp ban nhạc ký hợp đồng với Universal Music Group, và đĩa đơn, cùng với một phiên bản sửa đổi của My Head Is an Animal đã được phát hành tại Bắc Mỹ vào ngày 3 tháng 4 năm 2012.

Google has published a revised version of the 164-page set of search quality rater guidelines used to help human‘quality raters' evaluate online content and provide feedback to Google.
Google đã xuất bản phiên bản sửa đổi của 164 trang hướng dẫn được sử dụng để giúp người đánh giá chất lượng' đánh giá nội dung trực tuyến của con người và cung cấp phản hồi cho Google.

The court in recent years has divided in some key immigration cases, including in June when a 5-4 court upheld a revised version of Mr. Trump's ban on travel from citizens of several countries on antiterrorism grounds.
Tòa án trong những năm gần đây đã phân chia trong một số trường hợp nhập cư quan trọng, kể cả trong tháng 6 khi một tòa án 5- 4 duy trì một phiên bản sửa đổi lệnh cấm của Trump về du lịch từ công dân của một số quốc gia trên cơ sở chống khủng bố.

In early October 1863, a revised version of the Cambridge Rules was drawn up by a seven-member committee representing former pupils of Eton, Harrow, Shrewsbury, Rugby, Marlborough and Westminster.
Đầu tháng 10 năm 1863, một phiên bản sửa đổi của Quy tắc Cambridge đã được soạn thảo bởi một ủy ban gồm bảy thành viên đại diện cho các học sinh cũ của Eton, Harrow, Shrewsbury, Rugby, Marlborough và Westminster.

Please note that CBI reserves the right to change the terms and conditions of these Terms and the terms and conditions under which the Site and its offerings are extended to you by posting a revised version of these Terms or mailing and/or emailing notice thereof to you.
Vui lòng lưu ý rằng CBI có quyền thay đổi các điều khoản, điều kiện của Điều khoản này và các điều khoản, điều kiện theo đó Trang web và những nội dung Trang web cung cấp dành cho bạn bằng cách đăng bản sửa lại của Điều khoản này, gửi thư và/ hoặc gửi email thông báo cho bạn.

One of Donald Trump's top immigration official has offered a revised version of the famous Statue of Liberty inscription which welcomes the world's poor to justify a new tightening of the rules.
Một trong những quan chức nhập cư hàng đầu của Donald Trump đã đưa ra một phiên bản sửa đổi của dòng chữ Tượng Nữ thần Tự do nổi tiếng chào đón người nghèo trên thế giới để biện minh cho việc thắt chặt các quy tắc mới.

This Agreement constitutes the entire agreement between Karaokyo and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Karaokyo, or by the posting by Karaokyo of a revised version.
Thỏa Thuận này cấu thành toàn bộ giữa Karaokyo và bạn, liên quan đến các vấn đề đề cập tại đây, và họ chỉ có thể được sửa đổi bởi sửa đổi bổ sung bằng văn bản có chữ ký của một giám đốc ủy quyền của Karaokyo, hoặc bằng việc đăng bởi Karaokyo của một phiên bản sửa đổi.

Pre-IFA 2009: Tamron has announced a revised version of its popular 17-50mm F2.8 fast standard zoom for APS-C/DX SLRs, which now incorporates optical image stabilization(or as the company calls it, Vibration Compensation).
Pre- IFA 2009: Tamron đã công bố một phiên bản sửa đổi của tiêu chuẩn phổ biến 17- 50mm F2. 8 của nó nhanh chóng zoom cho APS- C/ DX máy ảnh SLR, mà bây giờ kết hợp ổn định hình ảnh quang học( hoặc là công ty gọi nó, rung đền bù).

A year on, a revised version of the 13in MacBook Pro is available and while nothing obvious has changed on the outside, it now comes with the seventh generation Intel chips and the new version of MacOS High Sierra- and will get you through almost an entire working day without charge.
Một năm trôi qua, một phiên bản sửa đổi của 13in MacBook Pro có sẵn và trong khi không có gì rõ ràng đã thay đổi ở bên ngoài, nó bây giờ đi kèm với các chip thế hệ Intel thứ bảy và phiên bản mới của hệ điều hành MacOS High Sierra- và sẽ giúp bạn có được thông qua gần một ngày làm việc toàn bộ mà không phí.

But a change of emphasis that began in 2016 with a revised version of PDP 7 has started to embrace cheaper renewable energy, and analysts expect PDP 8, due later this year, to further adjust policy.
Tuy nhiên, một sự thay đổi về quan điểm bắt đầu vào năm 2016 với phiên bản sửa đổi của PDP 7 đã chuyển hướng sang năng lượng tái tạo giá rẻ, và các nhà phân tích dự đoán PDP 8, dự kiến ban hành vào cuối năm nay, sẽ điều chỉnh chính sách hơn nữa.

Apple has released a revised version of iOS 9.2.1 on Thursday to fix devices that have been affected by‘Error 53,' an issue that could‘brick' a user's iOS device if it received a third-party Touch ID sensor replacement instead of one of Apple's own replacements.
Apple đã phát hành một phiên bản sửa đổi của iOS 9.2.1 vào thứ năm để sửa chữa các thiết bị đã bị ảnh hưởng bởi" Error 53", một vấn đề mà có thể' gạch' thiết bị iOS của người dùng nếu nó nhận được một bên thứ ba Touch ID thay thế cảm biến thay vì một trong những thay thế của Apple.

The bishops will also vote on a revised version of the national directory on the formation and ministry of permanent deacons, and a revision to the“U.S. Catholic Catechism for Adults,” designed to reflect recent changes to the Catechism of the Catholic Church on the death penalty.
Các Giám mục cũng sẽ bỏ phiếu về phiên bản sửa đổi trong hướng dẫn quốc gia về việc đào tạo và sứ vụ của các Phó tế vĩnh viễn, và bản sửa đổi đối với“ Sách Giáo lý Công giáo cho người trưởng thành”, được phác họa để phản ánh về những thay đổi gần đây đối với Sách Giáo lý Giáo hội Công giáo về án tử hình.