Examples of using A revised version in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This is a revised version.
这是一个重做版本。On that basis, the secretariat was to prepare a revised version.
秘书处将在此基础上拟订一份订正案文。The Division will circulate a revised version to the drafting group.
统计司将向起草小组分发经订正的版本。A revised version is available as CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2.
Subsequently, the representative of Kenya introduced a revised version of the draft decision.
肯尼亚的代表随后介绍了该项决定草案的修订版本。
The report is a revised version of the original report dated November 2008.
本报告是2008年11月原报告的订正版本。Since the 2015 implementation caused considerable uncertainty,it was decided to publish a revised version.
由于2015的实施带来了相当大的不确定性，因此决定发布修订版本。ICANN received a revised version of the submission on 10 January 2020.
ICANN则于2020年1月10日收到了提交修订版本。The Chairperson drew attention to document A/CN.9/704/Add.8, which contained a revised version of draft article 2.
We submitted a revised version of draft resolution A/C.1/62/L.38 last week.
我们上周提交了决议草案A/C.1/62/L.38的订正文本。The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised version of the paragraph for further consideration.
工作组请秘书处编拟本段的修订文本供进一步审议。Fortran 2003, a revised version of Fortran supports object-oriented programming.
Fortran的修订版本，Fortran2003支持面向对象编程。Subsequently, the co-chair of the contact groupintroduced a conference room paper setting out a revised version of the draft decision prepared by the contact group.
Fortran 2003, a revised version of Fortran supports object-oriented programming.
Fortran的修订版别，Fortran2003支撑面向目标编程。Subsequently, the representative of the Secretariat introduced a revised version of the draft decision, which the Working Group adopted.
A revised version of the communication was circulated by Brazil and Argentina after the meeting.
巴西和阿根廷在会后散发了修改后的版本。At the heart of the A35 4Matic is a revised version of Mercedes-Benz's M260 engine, as used by the A250.
A354Matic的核心是A250使用的梅赛德斯·奔驰M260发动机的修订版。(ii) A revised version of the Commentary to the Model Law, taking into account new trends in merger control;
示范法评注》的修订本，要考虑到合并管制方面的新趋势；.The secretariat prepared a revised version of the guidelines using the inputs from the meeting.
秘书处利用会议的投入编制了准则的增订版本。(ii) A revised version of the Commentary to the Model Law, taking into account new trends in merger control;
示范法评注》的修订本，要考虑到兼并管制方面的最新趋势；.The Secretariat was asked to prepare a revised version of these texts for consideration by the Working Group at its forty-first session.
秘书处被要求编写这些案文的修订稿，供工作组第四十一届会议审议。(ii) A revised version of the Commentary to the Model Law, taking into account new legislative developments in the field of competition; and.
示范法评注》的修订本，考虑进竞争领域里立法方面新的发展；和.In accordance with the existing mandates, a revised version will soon be published to include the new instruments adopted in recent years.
按照现有的授权将很快发表其修订版，纳入近年来通过的新的文书。A revised version of the International Standard Classification of Education is expected to be submitted to the General Conference for its 36th session in 2011.
国际标准教育分类修订版预计将提交2011年大会第三十六届会议。It was expected that a revised version would be submitted to the Commission for adoption in 2015.
预计订正稿将于2015年提交委员会通过。A revised version of the guidelines for investigations is currently under discussion at the Conference of International Investigators, and include a peer review standard.
一个调查指导原则的修订版本目前正在国际调查员会议上进行讨论，其中包括一项同行审评准则。Also requests the Secretariat to prepare a revised version of the guidance paper on H11 and to transmit it to the Conference of the Parties at its eleventh meeting for its consideration.
还请秘书处编拟H11指导文件修订版，并将其转交缔约方大会第十一次会议，供其审议。It is a revised version of a first set issued in 1994, with a considerably more comprehensive collection of census data.
它是1994年发表的第一个数据库的修订本。更为全面地汇集了人口普查数据。The Secretariat has prepared a revised version of the declaration form in order to clarify the sections that members of the Committee had completed incorrectly.
秘书处拟定了一份申告表的修订版本，以使委员会成员曾经填写有误的部分更加清晰明了。Subsequently, a revised version of the technical guidelines was prepared and posted on the Basel Convention website on 30 November 2008 for comment.
随后，编写了技术准则修订版，并于2008年11月30日张贴在《巴塞尔公约》网站上，以供评论。
