What is the translation of " A REVISED VERSION " in Danish?

• en revideret udgave
• en revideret version
• en ændret udgave
• en tilrettet version

Examples of using A revised version in English and their translations into Danish

This is a revised version.
Dette er en revideret version.

A revised version of Poincaré's memoir appeared in 1890.
En revideret udgave af Poincarés's memoir udkom i 1890.

Ad Inserter developers have already released a revised version of the plugin.
Ad Inserter udviklere har allerede udgivet en revideret udgave af plugin.

A revised version of the choral fantasia was made in 2014.
En revideret udgave af koralfantasien blev lavet i 2014.

We have no intention of withdrawing the proposal and submitting a revised version.
Vi har ingen planer om at trække forslaget tilbage eller forelægge en revideret udgave.

Paragraph 6 is a revised version of the former paragraph 3.
Stk. 6 er en omarbejdet affattelse af det hidtidige stk. 3.

The strategy, which is published externally, appears as a revised version of the 2012 strategy.
Strategien, der sammen med indsats I-VII offentliggøres eksternt, fremstår således som en tilrettet version af 2012-strategien.

Note that a revised version of ENV 41204 was submitted to CEN/Cenelec as prEN 41204.
Bemærk, at en opdateret udgave af ENV 41204 er forelagt CEN/CENELEC som prEN 41204.

A company in British Columbia, Canada marketed a revised version of its rechargeable lithium battery.
Et selskab i British Columbia, Canada afsættes en revideret version af det genopladelige litium batteri.

This film is a revised version of'Scratch and Sniff- chemical risks at work' produced in 2003.
Denne film er en ændret udgave af'Skrabe og snuse…-… Kemiske risici på arbejdspladsen,' som blev produceret i 2003.

For this purpose, the Commission will request CEN to present, within two years, a revised version of EN 521:1998.
Kommissionen vil i den forbindelse bede CEN om inden for en toårig frist at udarbejde en revideret udgave af EN 521:1998.

In 1953 he produced a revised version including the work of the first 1900 to 1925.
I 1953 han udarbejdede en revideret udgave herunder arbejdet i de første 1900 til 1925.

He has contributed to the widely used'IT Governance Recommendations', which came first in 2006 and in a revised version in 2012.
Han har været med til at udarbejde den meget brugte"IT Governance Anbefalinger", der først udkom i 2006 og i en revideret version i 2012.

The Commission has promised to present a revised version of the whole feedingstuffs declaration next year.
Kommissionen har lovet at fremlægge en revideret udgave af den samlede foderdeklaration næste år.

The Commission will, probably by the end of June 1997, publish in the Official Journal a revised version of those guidelines.
Kommissionen offentliggør, sandsynligvis ved udgangen af juni 1997, en revideret udgave af disse retningslinier i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The EU Commission has published a revised version of the"Guide to the application of the Machinery Directive 2006/42/EC.
EU-kommissionen har offentliggjort en revideret udgave af"Vejledning i anvendelsen af maskindirektivet 2006/42/EF.

Com reserves the right to issue revisions to these Terms of Service by publishing a revised version of this document on this site.
Com forbeholder sig ret til at spørgsmålet revisioner af disse Servicebetingelser ved at udgive en revideret version af dette dokument på dette websted.

The TACA is a revised version of the Trans-Atlantic Agreement(TAA), of which the Commission was originally notified on 28 August 1992.
TACA er en ændret udgave af Trans Atlantic Agreement(TAA), der oprindelig blev anmeldt til Kommissionen den 28. august 1992.

The final, technical report(in English) can be found here in a revised version, following the comments form the EU Commission.
Den endelige, tekniske rapport kan ses her i den reviderede udgave efter EU-Kommissionens kommentarer. Rapporten er på engelsk.

A revised version of the script eliminated the trials encountered by the explorers as they navigated the underground caves to Atlantis.
En bearbejdet udgave af manuskriptet undlod nogle af ekspeditionens prøvelser, mens de navigerede gennem de underjordiske grotter til Atlantis.

If We change this Agreement, We shall post a revised version of this Agreement, which shall automatically replace the terms of this Agreement.
Hvis vi ændrer denne Aftale, skal vi udgive en revideret version af Aftalen, som automatisk vil erstatte den tidligere Aftale.

The Hungarian Government published a strategy for the implementation of the White Paper in December 1995, and a revised version in 1997.
Den ungarske regering offentliggjorde i december 1995 en strategi for gennemførelsen af forslagene i hvidbøgen øg en revideret udgave i 1997.

It should also be noted that the Commission recently adopted a revised version of the directive on transparency, as I have already mentioned.
Man bør ligeledes bemærke, at Kommissionen for nylig har vedtaget en revideret version af direktivet om gennemsigtighed, som jeg allerede har nævnt.

For information, a revised version of the financial statement that was annexed to the proposed general framework decision is set out below.
Til orientering gives i det følgende en revideret udgave af den finansieringsoversigt, der medfulgte som bilag til forslaget til afgørelse om den generelle ramme.

Following a special report, the European Parliament last year adopted a revised version of the Code of Good Administrative Behaviour.
Efter en særlig rapport vedtog Europa-Parlamentet sidste år en ændret udgave af adfærdskodeksen for god forvaltningsskik.

In 1999 the work Entropy, in a revised version, won the electroacoustic music competition for young composers held by the National Arts Foundation.
Værket Entropi vandt i 1999, i en revideret udgave, konkurrencen om elektro-akustisk musik for unge komponister, udskrevet af Statens Kunstfond.

Berend(PPE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, 1993 was the year when a revised version of the regulation on the structural funds was adopted.
Berend(PPE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, 1993 var jo det år, hvor en revideret udgave af forordningen om strukturfondene blev vedtaget.

Bishop's Cape- a Paraphrase" is a revised version of the bishop's cape used in Elsinore Diocese, which was designed and partially sewn by Queen Margrethe II.
Bispekåbe- en parafrase" er en omarbejdet version af en kopi af Helsingør Stifts bispekåbe, som er designet og delvist syet af Dronning Margrethe II.

The Commission has already taken into account the two proposed amendments accepted when a revised version of its proposal was presented in January 1982.
Kommissionen har allerede taget hensyn til de to ændringer, der blev godkendt ved forelæggelsen i januar 1982 af en revideret udgave af forslaget.

FSC published a revised version of its Chain of Custody(CoC) Certification Standard(FSC-STD-40-004 V3-0), after more than two years of development and several public consultations.
FSC har offentliggjort en revideret version af sin Chain of Custody Standard(FSC-STD-40-004 V3-0), efter mere end to års udvikling og flere offentlige høringer.