Examples of using Were revised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Argentina's constitution were revised in 1994.
Hiến pháp Argentina được sửa đổi năm 1994.Lisp speech were revised in my brain like usual.
Lời ngọng nghịu được chỉnh sửa trong não bộ của tôi như thường lệ.In Berlin, the structures of the network were revised.
Her preconceived ideas were revised, and she began a new work.
Ý tưởng định sẵn của cô đã được sửa đổi, và cô bắt đầu một công việc mới.In addition, the data for the previous month(from 0.6% to 0.8%) were revised upwards.
Ngoài ra, dữ liệu cho thng trước( từ 0.6% lên 0.8%) đã được sửa đổi trở lên.In addition, October's NFP were revised higher from 128K to 156K!
More than 180,000 secret documents from financial institutions, banks, law firms,and German police investigation material were revised.
Hơn 180.000 tài liệu bí mật từ các tổ chức tài chính, ngân hàng, công ty luật vàtài liệu điều tra của cảnh sát Đức đã được sửa đổi.September and October jobs numbers were revised upwards as well.
These textbooks were revised once in 1992, with more emphasis put on problem solving.
Những sách giáo khoa này đã được sửa đổi một lần vào năm 1992, với nhấn mạnh hơn vào giải quyết vấn đề.These are a variety of other telecommunications standards were revised and updated in 1998.
Đây là một loạt cáctiêu chuẩn viễn thông khác đã được sửa đổi và cập nhật vào năm 1998.In October, wage incomes were revised to 0.1 percent from a previously registered 0.2 percent.
Trong tháng 10, thu nhập tiền lương đã được điều chỉnh lên 0.1% so với 0.2% These are a number of other telecommunications requirements were revised and up to date in 1998.
Đây là một loạt cáctiêu chuẩn viễn thông khác đã được sửa đổi và cập nhật vào năm 1998.Recommendations were revised for infants and young children from birth to six months and six to 24 months.
Kiến nghị sửa đổi cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ từ sơ sinh đến sáu tháng và sáu đến 24 tháng đang có sẵn.On July 26, the second-quarter data were revised to reflect what you see below.
Chỉ ngày 26 tháng 7,dữ liệu quý hai đã được sửa đổi để phản ánh những gì bạn thấy dưới đây.Both Conventions were revised and again 1992 2000 in the year, which increased the limits of compensation payable to victims of pollution.
Cả hai Công ước đã được sửa đổi và một lần nữa 1992 2000 trong năm, trong đó tăng giới hạn của tiền bồi thường cho các nạn nhân của ô nhiễm.The values for July and August were revised upwards by a total of +87,000.
Bảng lương tháng 7 và tháng 8 đã được điều chỉnh tăng lên thêm 87.000.The guidelines were revised once again in 2004 and by late 2005, what had become known as the Neue deutsche Rechtschreibung was in place.
Hướng dẫn đã được sửa lại một lần nữa vào năm 2004 và đến cuối năm 2005, những gì Civil and criminal penalties for air quality violations were revised to a maximum of $25,000 per day.
Hình phạt dân sự và hình sự đối với các vụ viphạm phẩm chất không khí đã được sửa đổi đến mức tối đa là$ 25,000 mỗi ngày.In 1996 the Recommendations were revised for the first time to reflect evolving money laundering typologies.
Năm 1996, các khuyến nghị được chỉnh sửa để lần đầu tiên phản ánh sự biến hóa của các kiểu hệ thống rửa tiền.In the same year, the institutional mission and goals were revised to align them with the revised strategies.
Trong cùng năm đó,sứ mạng và mục tiêu thể chế đã được sửa đổi để sắp xếp chúng với chiến lược In 1872 the specifications were revised, and these rules have been left essentially unchanged as defined by the International Football Association Board.
Năm 1872 các chi tiết kỹ thuật đã được sửa đổi, và các quy tắc này về cơ bản không thay Life expectancies for 2015 were revised using updated Medicare data;
Tuổi thọ trung bình cho năm 2015 được sửa đổi bằng cách sử dụng dữ liệu của Medicare;ASTM C595 and AASHTO M240 were revised in 2012 to define portland-limestone cements with between 5% and 15% limestone by mass.
ASTM C595 và AASHTO M240 đã sửa đổi vào năm 2012 Some of the approved MPEG standards were revised by later amendments and/or new editions.
Data for October and November were revised to show 58,000 more jobs added than previously reported.
Dữ liệu về tháng 10 và tháng 11 được điều chỉnh lại cho thấy các con số đãAfter the war ended the plans were revised and now included a larger dam in Solina.
Sau khi chiến tranh kết thúc, các kế hoạch đã được sửa đổi và hiện bao gồm một con đập lớn hơn ở Solina.The data for September and October were revised to show 12,000 jobs added earlier than reported.
Dữ liệu cho tháng 9 và tháng 10 đã được sửa đổi để hiển thị 12.000 công việcIt is important that these questions were revised, and the EU carries this signal to the Ukrainian authorities.
A11: The Form W-7 and instructions were revised on September 7, 2016, and can be found at www. irs. gov/W7.
Đáp 11: Mẫu Đơn W-7 và các hướng dẫn được duyệt lại vào ngày 7 tháng Chín, 2016, và The company's latest estimates for revenue were revised down to around $84 billion, which was 7.6% lower than investors previously expected.
Ước tính doanhthu mới nhất của công ty đã được điều chỉnh xuống khoảng 84 tỉ USD, thấp hơn 7,6% so với dự kiến của các nhà đầu tư trước đây.
