What is the translation of " WERE REVISED " in Spanish?

• se revisaron
• se modificaron
• revisión
• han sido revisadas
• fueron examinadas
• se revisó
• se revisara
• se revisen
• se modificó

Examples of using Were revised in English and their translations into Spanish

These data were revised downward from 2.6%.
Este dato fue ajustado a la baja desde 2.6%.

The guides for teachers and students were revised.
Se han revisado las guías para profesores y alumnos.

Laws were revised to provide greater protection for women.
Estaban revisándose las leyes para dar una mayor protección a las mujeres.

Subsequently, the Committee's role and jurisdiction were revised.
Más tarde se modificaron las funciones y las competencias del Comité.

The estimates were revised and were informally made available to delegations.
Las estimaciones revisadas se distribuyeron oficiosamente a las delegaciones.

For example, its discriminatory laws against women were revised.
Por ejemplo, ha revisado sus leyes discriminatorias contra las mujeres.

These documents were revised on the basis of the comments received from the Expert Group.
Esos documentos fueron examinados sobre la base de los comentarios recibidos del Grupo de Expertos.

Thus, the databases on global temperatures that were revised by Dr.
Así, las bases de datos sobre las temperaturas globales revisadas por el Dr.

Once the regional priorities were revised, all cases were evaluated at national level.
Una vez revisadas las prioridades regionales, se evaluaron todos los casos a escala nacional.

En una de Recently the names and numbers of streets and buildings were revised.
Hace poco, hubo una revisión de la nomenclatura de calles y edificios.

The last date these Terms of Use were revised is set forth below.
La última fecha de este Acuerdo fue revisada como se indica a continuación.

It was not the first time that our Constitutions and Rules were revised.
No era la primera vez que se revisaban nuestras Constituciones y Reglas.

The initial proposals were revised in the light of feedback from regional and international experts.
Las propuestas iniciales se modificaron a la luz de las observaciones formuladas por los expertos regionales e internacionales.

In the latest revision, a number of unit costs were revised upwards or downwards.
En la última revisión se modificaron varios costos unitarios mediante su aumento o reducción.

The case of Francis Kemai and Others v. the Attorney General and Others was determined before the rules were revised.
La causa Francis Kemai and Others v. the Attorney General and Others se resolvió antes de que se revisara el reglamento.

The terms of reference of the Intersecretariat Working Group were revised in 2005 to take into account the development of work since 1998.
El mandato del Grupo de Trabajo de las secretarías se revisó en 2005 para que tuviera en cuenta la evolución de sus tareas desde 1998.

In some instances, methodology changes were also reported, but only a few source categories were revised for this reason.
En algunos casos también se comunicaron cambios metodológicos, pero sólo se modificaron algunas categorías de fuentes por esta razón.

The terms of reference of the Intersecretariat Working Group were revised in 2010 to take into account developments since the previous revision, in 2005.
El mandato del Grupo de Trabajo de las secretarías se revisó en 2010 para que tuviera en cuenta la evolución desde la revisión anterior, de 2005.

For example, some of the comments made by NGOs when the rules of procedure and evidence were revised were most helpful.
Por ejemplo algunos de los comentarios de las organizaciones no gubernamentales, al tiempo de revisarse el Reglamento sobre procedimiento y prueba fueron sumamente útiles.

Furthermore, laws protecting the rights of tenants were revised in 2012 to help encourage building owners who rent their properties to invest in renovations.
Además, en 2012 se revisó la legislación que protege los derechos de los arrendatarios, con el fin de incentivar a que los arrendadores inviertan en renovaciones.

All policies were assessed annually to ensure that they were in line with equality requirements and were revised if necessary.
Todas estas medidas son objeto de evaluación anual para asegurar que estén en conformidad con las prescripciones sobre la igualdad, y se las revisa en caso de necesidad.

The terms of reference were revised through close consultation within all organizational units in the ESCWA secretariat as well as with other regional commissions.
El mandato se revisó mediante consulta estrecha dentro de todas las dependencias orgánicas de la secretaría de la CESPAO y también con otras comisiones regionales.

Technical competencies in selected generic job profiles and JDs were revised and new job profiles developed.
Se revisan algunos perfiles de puestos genéricos y descripciones de funciones en lo que atañe a las competencias técnicas y se elaboran nuevos perfiles de puestos.

The standard rates of reimbursement were revised by the General Assembly in 1977, 1980, 1991, 2001 and 2002, the evolution of which is summarized in table 1 below.
Las tasas estándar de reembolso fueron examinadas por la Asamblea General en 1977, 1980, 1991, 2001 y 2002, y su evolución se resume en el cuadro 1 infra.

The existing rate of accommodation would be applicable until the reimbursement rates were revised at the next COE Working Group session.
Hasta que las tasas se revisen en la reunión del próximo Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes, se seguirán aplicando las tasas existentes correspondientes a alojamiento.

The rules were revised to ensure that this was possible, and the Committee recommended that the Commission adopt the rules as presented in CCAMLR-XXII/5 Rev. 1.
Se modificó el reglamento para asegurar que esto ocurriera, y la Comisión recomendó que la Comisión adopte el reglamento, según se presenta en CCAMLR-XXII/5 Rev. 1.

The first is the International Health Regulations(IHR), 57 which were revised and then adopted by the Fifty-eighth World Health Assembly on 23 May 2005.
El primero de ellos es el Reglamento Sanitario Internacional(RSI)57, revisado y aprobado posteriormente en la 58.ª Asamblea Mundial de la Salud, que tuvo lugar el 23 de mayo de 2005.

The Panel obtained copies of the revised contracts from FDA and can confirm that the terms were revised to an annual payment.
El Grupo ha recibido las copias de los contratos revisados enviadas por la Dirección de Desarrollo Forestal y puede confirmar que las condiciones han sido revisadas y que se ha previsto un pago anual.

These assessments were revised by analysing the original catch-at-age and survey data using XSA, as complemented in the software used by ICES.
Estas evaluaciones se revisaban mediante el examen de los datos originales de la captura por edad y de los datos de prospección mediante el análisis XSA, complementado por los programas de informática utilizados en ICES.

The existing rate of accommodation would be applicable until the reimbursement rates were revised at the next Contingent-Owned Equipment Working Group.
Hasta que estas tasas se revisen en la reunión del próximo Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes, se seguirán aplicando las actuales tasas correspondientes a alojamiento.

How to use "were revised" in an English sentence

Output and hours were revised up; real labor costs were revised down.

November sales were revised downward slightly.

April through June were revised lower.

locomotives were revised during the year.

January’s sales were revised higher, too.

were revised along with Table VII.

June sales were revised down slightly.

The December series were revised lower.

These guidelines were revised this year.

Prior month data were revised upward.

How to use "se revisaron, se modificaron, revisión" in a Spanish sentence

Se revisaron artículos científicos en español, inglés y portugués.

Casi una década después se modificaron el artículo 1o.

Revisión del suero anti envejecimiento innoxa.

Se revisaron sus recursos, y luego se tomaron medidas.

Hasta la tarde del viernes se revisaron 3916 hectáreas.

Se modificaron algunas imágenes para ser más representativas.

Se modificaron las secciones Personages, Secretos y Agradecimientos.

Se revisaron fundamentalmente los siguientes estudios comparativos: 1.

Binario opción ultimatum revisión opción pares.

Última revisión del sitio web: 23/04/2020.