What is the translation of " WERE REVISED " in Norwegian?

• ble revidert
• ble endret
• ble justert

Examples of using Were revised in English and their translations into Norwegian

Later the plans were revised.
Senere planene ble revidert.

These were revised in 1876 and 1892.
Det kongelige brevet ble revidert i 1876 og 1892.

The statutes for the Norwegian Award for Building Design were revised as late as January 2013.
Statuttene for Statens byggeskikkpris ble sist revidert i januar 2013.

Were revised by Ussher, contained many additions.".
Ble revidert av Ussher, inneholdt mange filer.".

These principles were revised in 2011.
Disse prinsippene ble revidert i 2011.

After the collapse of the start of the project in 2017, the parameters were revised downward.
Etter sammenbruddet i starten av prosjektet i 2017, parametrene ble justert nedover.

Administrative procedures were revised by the Numbering Working Group in 2012.
Administrative rutiner ble revidert av Arbeidsgruppe nummer i 2013.

Figures for the 1st quarter of 2017, for South Eastern Norway and the whole country, were revised 4th May 2017.
Tall for 1. kv. 2017, for Sør-Østlandet og hele landet, ble revidert 4. mai 2017.

Estimates of Pluto's mass were revised downward throughout the 20th century.
Estimater av Plutos masse ble justert nedover gjennom det 20. århundre.

Education level: The definitions for level of education were revised in 2006.
Utdanningsnivå: Definisjonene av de ulike utdanningsnivåene som brukes i statistikken om befolkningens utdanningsnivå ble endret i 2006.

Some of the symphonies(K. 297, 385, 550) were revised by the author after their first versions.
Enkelte av symfoniene(K. 297, 385, 550) ble endret av komponisten etter de første versjonene.

These maps were revised in 1888 and enlarged with the county of Tromsø and Lofoten parish in the county of Nordland in 1890.
Disse kartene ble omarbeidet i 1888 og utvidet med Tromsø amt, samt Lofotens prestegjeld i Nordlands amt i 1890.

Standard 1 bedroom apartments, 18 two-bedroom apartments, our apartments are a total of 64 were revised in translating the modern.
Standard 1-roms leiligheter, 18 to-roms leiligheter, våre leiligheter er totalt 64 ble revidert i å oversette det moderne.

The time series were revised back to 1980, resulting in a break in the series.
Tidsserien er revidert tilbake til 1980, slik at det på dette tidspunkt vil være et brudd i tidsserien.

The International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects were revised over the period 1999- 2002, and published in 2002.
En ny utgave av International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects ble revidert i årene 1999-2002 og til slutt publisert i 2002.

Aspects of the code were revised in 2007; but there are no plans to abandon the new scoring system and return to the 10.0 format.
Deler av regelverket ble revidert i 2007, men FIG har ingen planer om å gå tilbake til det tidligere systemet med 10,0 som toppverdi.

Sito's integrated management system is based on the ISO 9001 Quality Management Systems and ISO 14001 Environmental Management Systems standards, which were revised in 2015.
Sitos integrerte styringssystem er basert på ISO 9001-standarden for kvalitetsstyringssystemer og ISO 14001-standardene for miljøstyringssystemer. Disse ble revidert i 2015.

The key figures for health and safety were revised in 2015 and greater attention has now been given to high-risk incidents.
I 2015 har indikatorene for helse og sikkerhet blitt revidert og hendelser med høy risiko er nå sikret større oppmerksomhet.

Earlier it was reported that it was initially supposed to run"zircon" with a head submarine of an improved project 885M(code"Ash-M")"Kazan", but plans were revised due to delayed testing of the submarine.
Tidligere ble det rapportert at det var i utgangspunktet ment å kjøre"Zirkon" med et hode ubåt av en forbedret prosjekt 885m(kode"Ash-m")"Kazan", men planene ble revidert på grunn av forsinket testing av ubåten.

Originally designed by Carlo Rainaldi, the plans were revised by Gian Lorenzo Bernini, and ultimately completed by Carlo Fontana.
Opprinnelig arkitekt var Carlo Rainaldi, tegningene ble endret av Giovanni Lorenzo Bernini og ble etter hvert sluttført av Carlo Fontana.

Engines were revised for 2011, and transmission options included the Getrag-Ford MT82 6-speed manual or the 6R80 6-speed automatic based on the ZF 6HP26 transmission licensed for production by Ford.
Motorprogrammet ble revidert i 2011, samt at girkassevalget innkluderte Getrag-Ford MT82 6-girs manuell girkasse eller 6R80 6-girs automatkasse basert på ZF 6HP26 girkasseen lisensiert for produksjon av Ford.

The known data, in accordance with the updated requirements were revised the design of the frontal protection on the basis of the combination of the reservation.
Den kjente data, i samsvar med de oppdaterte krav ble revidert utforming av frontal beskyttelse på grunnlag av en kombinasjon av reservasjonen.

Once Pluto was found, its faintness and lack of a resolvable disc cast doubt on the idea that it was Lowell's Planet X. Estimates of Pluto's mass were revised downward throughout the 20th century.
Så snart planeten var funnet gjorde den svake lysstyrken og mangelen på en løsbar skive at det ble sådd tvil om ideen om at det kunne være Lowells Planet X. Estimater av Plutos masse ble justert nedover gjennom det 20. århundre.

The original crop calculation for the years prior to 1925 were revised in the 1930s, and the figures for 1941-1945 were revised in 1950.
De opprinnelige avlingsberegningene for årene før 1925 ble revidert i Statistisk sentralbyrå i 1930-årene, og tallene for 1941-1945 ble revidert i 1950.

Though it survived Nasser's death in 1970, certain important tenets of Nasserism were revised or abandoned totally by his successor Anwar Sadat during what he termed the Corrective Revolution and later his Infitah economic policies.
Nasser døde i 1970, og flere av nasserismens viktige prinsipper ble revidert eller fullstendig utelatt av hans etterfølger som egyptisk president, Anwar Sadat.

The questionnaire was revised and updated in 2007.
Spørreskjemaet ble revidert og oppdatert i 2007- 2008.

It was revised based on new intelligence from Jack Bauer.
Den ble endret basert på ny etterretning fra Jack Bauer.

The database was revised and updated according IGC recommendations before the 2007 season.
Databasen ble revidert og oppdatert i henhold til IGCs anbefalinger før 2007-sesongen.

Old british maps was revised and new names given.
Gamle britiske kart ble revidert og nye navn gitt.

This information was revised in April 2013.
Denne informasjonen ble revidert i april 2013.

How to use "were revised" in an English sentence

Both were revised for their book publication.

November sales were revised upward as well.

These estimates were revised by the government.

Geological Survey and were revised in 1987.

These standards were revised in January 2012.

Bylaws were revised on November 10, 2018.

The German flash readings were revised higher.

September figures were revised lower to 0.9%.

Color combinations often were revised every year.

Data for 2016 were revised on 2/25/2019.

How to use "ble revidert, ble endret, ble justert" in a Norwegian sentence

februar Den ble revidert ved kgl.

Forskrift til opplæringsloven ble endret 30.

Tirsdag ble revidert nasjonalbudsjett lagt fram.

Lys ble justert med små reflektorer.

Den ble justert ned noen str.

Tirsdag ble revidert statsbudsjett lagt frem.

Dette ble endret uten ekstra kostnad.

Sist vedtektene ble revidert var 23.

Insulindosene ble justert etter disse verdiene.

Forslaget ble endret etter massiv motstand.