What is the translation of " AMENDMENT " in Vietnamese?

• sửa đổi
• tu chính án
• amendment
• thay đổi
• sửa đổi bổ sung
• bổ sung
• luật
• sửa đổi tu chính án
• tu

Examples of using Amendment in English and their translations into Vietnamese

Death Certificate Amendment.
Giấy chứng nhận sửa tử.

Amendment to law needed!
Thay đổi pháp luật cần thiết!

Article 10. Amendment of Terms of use.
Điều khoản 10( Thay đổi quy ước sử dụng).

Amendment to Your Information.
Thay đổi thông tin của bạn.

I think their amendment were false.
Họ muốn thay đổi nó tôi nghĩ họ đã sai.

Amendment of Findings of Court.
Thay đổi kết luận của toà án.

It would require new laws or amendment to existing laws.
Đòi hỏi" các luật mới hoặc thay đổi những luật đang có.

That amendment needs to be renewed annually.
Một phép đó cần đổi mới mỗi năm.

It was the Comma 9 but became 10 in the 2010 amendment.
Đó là Điều 9 nhưng đã trở thành 10 trong bản sửa đổi năm 2010.

Amendment of partner or form of investment;
Thay đổi đối tác hay hình thức đầu tư;

The below proposed amendment requires a final vote of approval.
Thay đổi sau đây phải làm thủ tục đề nghị chấp thuận.

Amendment or cancellation must be made with minimum 30 days prior notice.
Thay đổi hoặc hủy phòng phải trước 30 ngày của ngày nhận phòng.

Repeal Section 4, Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution.
Bãi bỏ khoản 4, bổ sung sửa đổi thứ mười bốn Hiến pháp Hoa Kỳ.

This amendment passed the full Senate in the spring of 2008.
Tu chính này được Thượng viện thông qua vào mùa xuân năm 2008.

If I am subpoenaed, I will assert my Fifth Amendment rights.
Nếu tôi được trát hầu tòa, tôi sẽ khẳng định cái quyền Fifth Amendment Right của tôi.

The Marriage Amendment Act 2017 commenced on the 9th December 2017.
Thay đổi Đạo luật Hôn nhân bắt đầu vào ngày 9 tháng 12 năm 2017.

The lawsuit was brought by the Knight First Amendment Institute at Columbia University.
Vụ kiện được đưa ra bởi tổ chức Knight First Amendment Institute thuộc Đại học Columbia.

This amendment prohibits the use of poll taxes in federal elections.
Việc tu chính này cấm các thuế bầu cử trong các cuộc bầu cử liên bang.

The case had been brought by the Knight First Amendment Institute at Columbia University.
Vụ kiện được đưa ra bởi tổ chức Knight First Amendment Institute thuộc Đại học Columbia.

Cancellation, amendment must be made in writing with following terms& conditions.
Hủy phòng, thay đổi cần thực hiện theo các điều kiện như bên dưới.

If you forget to include something, you can always create a short written amendment.
Nếu bạn quên không đề cập đến một vấn đề nào đó, bạn luôn có thể tạo một văn bản sửa đổi bổ sung.

The states approved the amendment, and, in 1967, it became a part of the Constitution.
Amendment và nó trở thành một phần của Hiến pháp vào tháng 2 năm 1967.

Bookings must be fully pre-paid upon confirmation and are not refundable/ No cancellation or amendment.
Yêu cầu thanh toán trả trước 100% khi nhận xác nhận đặt phòng và không hoàn tiền/ hủy phòng hoặc thay đổi.

The Amendment was ratified by the states and became part of the U.S. Constitution on February 10, 1967.
Amendment và nó trở thành một phần của Hiến pháp vào tháng 2 năm 1967.

Podium positions will count as the official results, regardless of any subsequent disqualification or amendment to the result.
Vị trí bục sẽ được tính là kết quả chính thức mặc dù có những trường hợp bị loại hoặc thay đổi kết quả sau đó.

Any amendment to the result of that draw made by the official lottery site to its result after 24 hours will not be accepted.
Bất kỳ thay đổi kết quả nào của lượt quay đó tại các trang xổ số chính thức sau 24 giờ sẽ không được chấp nhận.

More than 200 years later, thanks to the power of that Amendment, America is one of the most religiously diverse nations in the world.
Hơn 200 năm sau, nhờ sức mạnh của Tu Chính Án đó, Hoa Kỳ là một trong những quốc gia có sự đa dạng tôn giáo nhất trên thế giới.

In conjunction with this philosophy, we continue to deliver the highest quality organic fertilizers and soil amendment products worldwide.
Với triết lý này, chúng tôi tiếp tục cung cấp các loại phân bón hữu cơ chất lượng cao nhất và các sản phẩm bổ sung cho đất trên toàn thế giới.

A key argument was First Amendment protection for the right to provide information about products to consumers.
Luận điểm chủ chốt của họ là First Amendment( Điều sửa đổi thứ nhất) bảo vệ quyền được cung cấp thông tin sản phẩm đến người tiêu dùng.

The programme began with the Lautenberg Amendment, passed in 1989, which allowed Jewish people from the former Soviet Union to apply for refugee status.
Chương trình này bắt đầu với Lautenberg Amendment thông qua năm 1989, cho phép người Jews từ Liên Xô tị nạn tại Hoa Kỳ.