AMENDMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بتعديل
• بالتعديل
• للتعديل
• والتعديل
• تعديل
• التعديل
• تعديلا
• تعديلاً

Examples of using Amendment in English and their translations into Arabic

Amendment to the ordinance.
مـرســوم التعــديـل

I have Twentieth Amendment.
عِنْدي التعديلُ العشرينُ

Amendment of the Penal Code;
تنقيح القانون الجنائي

The Constitution Amendment Committee.
بلجنة تنقيح الدستور

The amendment is as follows.
والتعديــــل هو كما يلي

And its 2005 Amendment.
والتعديل الذي أدخل عليها في عام 2005

Amendment proposed by Sweden.
دال- تعديﻻت تقترحها السويد

Procedure Amendment Workshop.
ورشة عمل حول تغيير الإجراءات

Amendment to draft resolution.
التعديــــل على مشــروع القرار

Corporate Law Amendment Act.
هاء- القانون المعدِّل لقانون الشركات

This amendment had two objectives.
وهناك هدفان لهذا التعديل

I would like to propose an amendment to HR 93.
أريد أن أقترح تعديلًأ للموارد البشرية934

Amendment of the Basic Disaster Management Plan.
(أ) تنقيح الخطة الأساسية لإدارة الكوارث

So we went back to the amendment to the lease agreement.
لذا عُدنَا إلى التعديلِ إلى إتفاقيةِ الإيجارَ

Amendment to Regulation 2.2 C(vi)" cost sharing".
تعديـل للبنــد ٢-٢ جيم' ٦' تقاسم التكاليف

Where you are not objecting on First Amendment grounds.
حيثُ أنتِ لا تعتَرضين على أساس التعديلُ الأول للدستور

Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol, 1992.
تعديـل كوبنهاغن لبروتوكول مونتريال، ١٩٩٢

Amendment to article 43(2) of the Convention on the Rights of the Child.
تعديــل المــادة ٤٣ ٢ من اتفاقية حقوق الطفل

Consideration of the amendment to article 43, paragraph 2.
النظـر في تعديـل الفقـرة ٢ مـن المـادة ٣٤ مـن اﻻتفاقية، المقترح

An amendment to Hindu Marriage Act was before Parliament.
ومعروض حالياً على البرلمان تعديلٌ لقانون زواج الهندوس

The representative of Iraq introduced the amendment contained in document A/50/L.12.
وعـرض ممثـــل العـــراق التعديــل الصادر في الوثيقة A/50/L.12

Amendment to the Country Ordinance on Compulsory Education.
التعديل الذي أدخل على القانون القطري بشأن التعليم الإلزامي

There is an amendment in the Dangerous Drug Act which upheld such instances.
وأجري تعديل على قانون المخدرات الخطرة يؤيد مثل هذه الحالات

The amendment was passed, and Mr. Lahoud ' s term was extended for three years.
ووُفق على التعديل، ومددت فترة رئاسة السيد لحود ثلاث سنوات

The Passports Amendment Act 2002 enables New Zealand to meet these requirements.
وتمكن التعديلات المدخلة على قانون الجوازات لعام 2002 نيوزيلندا من استيفاء هذه الاشتراطات

Amendment to article 13 of the statute of the United Nations Administrative Tribunal.
تعديــل المــادة ٣١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عندما يُقتَرَحُ تعديلٌ لاقتراحٍ ما يصوَّتُ أولاً على التعديل

Amendment to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, 1995.
تعديـــل اتفاقيــــة حمايـــة البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث، ١٩٩٥

This amendment will enter into effect as from 1 April 1999.
وسيدخل هذا التعديــل حيز النفــاذ اعتبـارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩

XIV. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
رابع عشر- تعديـل بروتوكول كيوتـو فيما يتعلـق بالإجـراءات والآليات المتصلة بالامتثال

How to use "amendment" in a sentence

This amendment does not question that.

What has the amendment Rule changed?

This amendment would keep it.wiki safe.

Will MCI amendment benefit Medical students…???

What effect did the amendment have?

first amendment rights and MRVTV policies.

America’s preeminent First Amendment lawyer, Mr.

The amendment would cover that point.

Does the Second Amendment still matter?

Cork Airport AOM Amendment Request Form.