What is the translation of " 修正案 " in English?

• amendment
• amendments
• revisions
• revision
• AMENDMENT

Examples of using 修正案 in Chinese and their translations into English

超过项目预算，或预算修正案未经人口基金批准。
Project budgets were exceeded or budget revisions were not authorized by UNFPA.

第26条(信息交流)拟议修正案.
Proposed revision of article 26, Exchange of information.

两年期训研所普通基金预算修正案；.
(ii) Budget revision of the UNITAR general fund for the biennium 2004-2005;

儿童权利公约第43条第2款修正案》.
AMENDMENT TO ARTICLE 43, PARAGRAPH 2, OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD.

京都议定书》修正案.
AMENDMENTS TO THE KYOTO pROTOCOL.

我们对该修正案的重要性表示支持和认可。
We support and acknowledge the importance of this amendment.

麦迪逊的宪法修正案提案意见如下：.
Madison's proposed text of the amendment was as follows:.

那刑法修正案九立案标准是怎样的?
How much Ninth Amendment Case Law is there?

法令的修正案于1994年4月开始生效。
The amended text of the Order came into force in April 1994.

国会现在需要对修正案进行投票。
Congress now needs to vote on the amendments.

修正案的表决次序.
ORDER OF VOTING ON AMENDMENTS.

修正案草案：第55条----亲属代为管理。
Proposed amendment: article 55." Administration by relatives.

修正案有望于2008年夏季在议会获得通过。
The proposed amendment is expected to be passed in the Parliament during the summer of 2008.

拟议修正案内容如下：.
The revised amendments read as follows:.

这26条修正案成为美国宪法的一部分。
Proposed amendments become part of the U.S. Constitution.

政府颁布法令修正案以简化煤矿拍卖.
Govt promulgates ordinance for amendment of laws to ease coal mine auctions.

问：我们在宪法修正案方面没有看到有形的进展。
Q: We haven't seen physical progress in the amendment of the constitution.

宪法修正案在土耳其颇具争议。
Proposed amendments to Turkey's constitution prove controversial.

程序规则修正案协商.
Consultation for the amendment of the rules of procedure.

他是2004年商业航天发射修正案的开发领导者之一。
That update was the Commercial Space Launch Amendments Act of 2004.

政府颁布法令修正案以简化煤矿拍卖.
Govt promulgates ordinance for amendment in laws to ease auction of coal mines.

美洲国家组织宪章修正案华盛顿议定书》.
Washington Protocol of Amendment to the Charter of the Organization of American States.

修正案状态.
Status of amendment.

根据修正案,此类加密密码交易将免征所得税。
According to the amendments, such crypto-to-crypto transactions will be exempted from income tax.

政府颁布法令修正案以简化煤矿拍卖.
Govt promulgated ordinance for amendment in laws to ease coal mine auctions.

年推出的宪法修正案列入禁止酷刑的规定。
Constitutional amendments that were introduced in 2011 include provisions on the prohibition of torture.

美国陆军没有回应关于修正案的评论请求。
The U.S. Army did not respond to a request for comment on the amendment.

修正案生效需125个缔约国接受。
For the amendment to enter into force, acceptance by 125 States parties was required.

该修正案于2015年9月9日颁布。
The amendment act was promulgated on September 9, 2015.

第四修正案，战争已经结束多年。
Fourth Amendment-and the war has been over for years.