What is the translation of " 修正案将 " in English?

• the amendment will
• the amendment would
• amendment shall
• the amendments will
• the amendments would

Examples of using 修正案将 in Chinese and their translations into English

该修正案将在大会上讨论并通过。
The amendment will be discussed and voted on at the meeting.

该修正案将在大会上讨论并通过。
The amendment will be debated and voted on by the committee.

如果通过，修正案将保证女性的平等权利。
Had it passed, the amendment would have guaranteed woman equal rights.

该修正案将于下个月在该国议会进行辩论。
The amendment will be debated in the National Assembly next month.

该修正案将确保该决议草案涉及一切形式歧视。
The amendment would ensure that the draft resolution addressed all forms of discrimination.

该修正案将于2011年8月1日生效。
The amendments will enter into force on 1 August 2011.

该修正案将于2010年6月前生效。
The amendment will enter into force by June 2010.

修正案将在获批准后自愿适用。
The amendments would be applied on a voluntary basis subject to ratification.

修正案将允许在大学里兼顾私人生活与学术生涯。
The amendments will allow to reconcile private life with academic career at universities.

该修正案将从2009年1月1日起定期执行。
The Amendment will be gradually implemented, commencing on January 1, 2009.

修正案将追溯有效。
The amendments will be effective retrospectively.

修正案将于2009年1月1日正式生效。
The amendment will enter into force on January 1, 2009.

该修正案将在大会上讨论并通过。
The amendments will then be discussed and voted upon in the committee.

修正案将提供清晰性、确定性和客观性。
The amendments will provide clarity, certainty and objectivity.”.

上述修正案将于2004年7月1日生效。
The amendments will enter into force on 1 July 2004.

该修正案将在大会上讨论并通过。
The amendment shall be debated and voted upon.

决定这些修正案将于2002年7月8日生效。
Decides that these amendments will enter into force on 8 July 2002.

第二修正案将受到完全保护，我可以告诉你。
Our Second Amendment will be protected fully.”.

这些修正案将于2010年12月1日生效。
These amendments will come into effect on 1 December 2010.

修正案将作为一。
So will Amendment One.

这些修正案将于2000年7月生效。
The amendments are expected to go into effect in July 2000.

此项修正案将使得执法更加有效。
This amendment will make enforcement more effective.

此类修正案将由缔约方会议进行审议。
Such amendments will be considered by the Conference of the Parties.

后来的宪法修正案将迫使总统拿到他们的薪水.
A later Constitutional amendment would force presidents to take their salaries.

该拟议修正案将禁止“商业垄断”.
This proposed Amendment would have prohibited“monopolies in commerce.”.

修正案将改革游客前往申根地区的签证申请程序。
The amendments are expected to improve procedures for travellers to the Schengen Area.

修正案将在联邦登记处公告30天之后生效。
The amendments will go into effect 30 days from publication in the Federal Register.

这些修正案将于1999年4月1日起生效。
These amendments will enter into effect as from 1 April 1999.

这些修正案将完全符合要求。
Those amendments would fully comply with what is required.

这些修正案将于2007年1月1日生效。
Those amendments will enter into force on 1 January 2007.