What is the translation of " 修正案已 " in English?

• amendments have

Examples of using 修正案已 in Chinese and their translations into English

书面修正案已被正式提交秘书处。
Written amendments have been formally submitted to the Secretariat.

类似的州宪法修正案已在美国约30个州通过。
Similar amendments have been passed in about 30 U.S. states.

类似的州宪法修正案已在美国约30个州通过。
Similar state constitutional amendments have been approved in some 30 US states.

我认为决议草案A/C.1/59/L.50的修正案已提交。
I believe that amendments have been submitted to draft resolution A/C.1/59/L.50.

这修正案已有。
That amendment is already there.

修正案已为77国集团和中国所拒绝。
The amendment had been rejected by the Group of 77 and China.

类似的州宪法修正案已在美国约30个州通过。
Similar constitutional amendments are in place in 30 states.

修正案已提交给西达尔富尔州州长签署.
The amendments have been forwarded to the Wali of West Darfur for his signature.

这修正案已有。
Amendment already there.

这些修正案已由总理和妇女核心小组核可。
These amendments have been endorsed by the Prime Minister and the Women' s Caucus.

这些修正案已通过之前进行的记录表决被否决，不能再次进行表决。
Those amendments had been rejected by recorded votes taken earlier in the meeting and could not be put to the vote again.

目前修正案已得到111个国家的批准，并将在获得另外30个国家批准后生效。
The amendment has been ratified by 111 countries and will enter into force after it is ratified by just over 30 more.

其中一些对属人法提出的修正案已在第2条中强调过了。
Some of the amendments that have been introduced in the personal laws have been highlighted under Article 2.

最后修正案已寄给人居署总部和/或开发计划署外地办事处批准。
Final revisions have been sent to UN-Habitat headquarters and/or UNDP field offices for approval.

因此，该修正案已审议了有些时日，预计变化如下：.
As such, an amendment has received consideration for some time, and the changes it looks to bring about are as follows.

宪法》第73条和第74条修正案已在当地政府一级引入了类似的配额，并且对基层一级的民主运作情况产生了重大影响。
The 73rd and 74th Constitutional Amendments had introduced similar quotas at the local government level and had had a huge impact on the functioning of grass-roots-level democracy.

他的代表团充分支持喀麦隆的修正案；但是，由于该项修正案已被撤回，他的代表团不反对就决议草案达成的协商一致意见。
His delegation fully supported the Cameroonian amendment; nevertheless, as the amendment had been withdrawn, his delegation would not oppose the consensus on the draft resolution.

如一项提案或修正案已获通过或否决即不得再行审议，除非会议以出席并参加表决代表的三分之二多数作此决定。
When a proposal or an amendment has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Conference, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.

下列修正案已获得通过：.
The following amendments have been adopted:.

此后，拟议修正案已被撤回。
The proposed amendment has been withdrawn.

相关修正案已归入《行政违法法典》。
The corresponding amendments have been introduced to the Code of Administrative Offenses.

问题是，第二修正案已诞生两百多年了。
The Second Amendment has been around for over 200 years.

现有《刑法典》修正案已送交司法部进行审查。
The proposed amendments of the Penal Code have been sent to the Ministry of Justice for screening.

这些修正案已于2008年1月1日生效。
The amendments took effect on 1 January 2008.

秘书长应通知所有缔约国提出的修正案已获通过。".
The Secretary-General shall notify all States Parties that the proposed amendment has been adopted.".

但到目前为止，立法修正案已在国会停滞不前.
But so far, the reforms have remained stuck in the Legislature.

基加利修正案已达生效条件.
The Kigali Amendment entered into force.

此后，拟议修正案已被撤回。
The proposed amendment was subsequently withdrawn.

此后，拟议修正案已被撤回。
The proposed amendment is withdrawn.