Examples of using 修正案应 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提出的修正案应在审议会议或特别会议上审议。
Proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting.这些修正案应于2006年生效。地区管制.
修正案应更加具体地解决赔偿责任限额问题。
Any amendment should deal more specifically with the limits of liability.修正案应适用第2和第3款规定的程序。
Proposals for amendments shall be subject to the procedures in paragraphs 2 and 3.修正案应适用第2至第6款中规定的程序。
Proposals for amendments shall be subject to the procedures in paragraphs 2 to 6.Combinations with other parts of speech
这些修正案应通过正当程序审议，因为包括《家庭安全法案》在内的其他优先事项先得到审议。
These amendments shall be considered in due course as other priorities are being considered first including the Family Safety Bill.秘书处的修正案应明确转给各代表团，以便在非正式协商中加以审议。
The Secretariat' s amendments should be clearly communicated to delegations so that they could be considered in informal discussions.(b)修正案应经到会并参加投票的缔约国2/3多数通过。
(b)Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of Parties present and voting.修正案应在三分之二缔约国将批准书或接受书交存秘书长之后一年对所有缔约国生效。
Amendments shall enter into force for all States Parties one year after instruments of ratification or acceptance have been deposited with the Secretary-General by two thirds of the States Parties.瑞士建议修正案应得到很大多数，或许是六分之五多数的通过。
Switzerland's proposal was that amendments should require a large majority, perhaps a five-sixths majority.修正案应由缔约国大会成员三分之二多数通过。
Such amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members of the Assembly of States Parties.会议还商定，任何进一步的评论和修正案应于1999年11月30日以前以书面方式提交秘书处。
The Meeting also agreed that any further comments and amendments should be provided in writing to the Secretariat by 30 November 1999.18.II：这些修正案应在大多数成员国向秘书处递交批准文件后生效。
II. These amendments shall come into force after ratification documents from a majority of Member States have been submitted to the Secretariat.会议还同意,任何进一步的评论和修正案应在1999年11月30日民前书面提交秘书处。
It was also agreed that any further comments and amendments should be provided in writing to the Secretariat by 30 November 1999.修正案应在缔约各方达成一致并另行签署议定书之后生效，除非修正案中另有规定。
Amendments shall enter into force after the Contracting Parties reach agreement and sign separate protocols, unless otherwise provided in the 修正案应在所有缔约各方达成一致并另行签署议定书之后生效。
Amendments shall enter into force after all Contracting Parties reach agreement and sign separate protocols.修正案应提交联合国秘书长，以分发所有缔约国。
The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations for circulation to all States Parties.该修正案应在该决定规定的日期对所有缔约方生效。
The amendment shall enter into force for all Parties on a date to be specified in 该修正案应在该项决定所确定的日期对所有缔约方生效。
The amendment shall enter into force for all Parties on a date to be specified in 修正案应在三分之二缔约国交存批准修正案文件一个月后生效。
The amendment shall enter into force one month after two thirds of 修正案应在保存人收到总共至少持有60%表决票的成员的接受通知90天后生效。
An amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received the notification of acceptance from members holding together at least 60 percent of the votes.修正案应在其被接受后的12个月对所有缔约方生效。
The amendment shall enter into force for all Contracting Parties 12 months after its acceptance.如提案或修正案的各执行部分均遭否决，则该提案或该修正案应视为已被整体否决。
If all operative parts of 实质性的修正案应以书面提出，交给大会秘书，再由他以大会各正式语文分发给所有代表团。
Substantive amendments shall be introduced in writing and handed to the Secretary of the Congress, who (b)各委员会、小组委员会和工作组的决定应以出席并参加表决的代表多数作出，但重新审议提案和修正案应具有第32条规定的多数。
(b) Decisions of committees, subcommittees and working groups 相关法律修正案应自2020年起生效。
相关法律修正案应自2020年起生效。
Corresponding amendments to the legislation should come into effect from 2020.相关法律修正案应自2020年起生效。
Corresponding amendments to the legislation should enter into force from 2020.
