AMENDMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• pindaan
• perubahan
• amendment
• pemindaan

Examples of using Amendment in English and their translations into Malay

Yeah, amendment.
Ya, perjanjian.

Amendment on Malaysian Standards.
Perubahan Pada Standard Malaysia.

We made an amendment!
Kami dah buat perjanjian!

Amendments Act(Amendment Acts).
Akta-Akta Pindaan( Amendment Acts).

Reservation, amendment and cancellation.
Tempahan, Perubahan dan Pembatalan.

Amendment of discriminatory legislations against women.
Ubah undang-undang diskriminasi wanita ditukar.

It's a major First Amendment victory.
Ini kemenangan besar bagi Amandemen Pertama.

The amendment to the law is just a beginning.
Mengubah undang-undang hanyalah langkah pertama.

It's a major First Amendment victory.
Ini kemenangan besar bagi Pindaan Perlembagaan Pertama.

This amendment is to be applied retrospectively.
Interpretasi ini diterapkan secara retrospektif.

This is to prevent the need for amendment of information at a later date.
Ini bertujuan bagi mengelakkan pembetulan maklumat dikemudian hari.

That amendment was supported by all members of the committee.
Cadangan ini telah dipersetujui oleh semua ahli jawatankuasa.

These 150 000, not voting today, these changes, the amendment"- is perplexed.
Ini 150 000, tidak mengundi hari ini, perubahan ini, pindaan tersebut"- adalah bingung.

However, we have tabled this amendment because this is a very serious issue.
Namun, sikap ini perlu diubah kerana ia merupakan isu yang serius.

The amendment will become law when it is published in the government gaze….
Perubahan itu akan sah disisi undang-undang apabila diterbitkan dalam Warta Kerajaan.

Retrieved 13 January 2011.↑"Broadcasting Authority(Amendment) Act, 1966(Section 3)".
Dicapai 13 January 2011." Broadcasting Authority( Amendment) Act, 1966( Section 3)".

Has there been some amendment to the Freedom of Information Act that I'm not aware of?
Ada sebarang perubahan pada Freedom of Information Act yang saya tidak tahu?

However, the Company will duly notify all distributors before any amendment or deletion.
Walau bagaimanapun, pihak syarikat akan memberitahu para pengedar sebelum perubahan atau pemadaman dilaksanakan.

Any amendment will be mentioned in UMP website or any other forms which UMP thinks suitable.
Sebarang pemindaan akan dinyatakan di dalam laman web UMP atau apa-apa bentuk lain yang UMP fikirkan sesuai.

You also may ask to see the personal data you have given us and request amendment, correction or deletion.
Anda juga boleh bertanya untuk melihat data peribadi yang anda telah berikan kami dan meminta pemindaan, pembetulan atau pemadaman.

Any amendment to these Terms will be effective immediately upon the posting of the revised Terms to the Website.
Sebarang perubahan kepada Terma ini akan berkuat kuasa serta merta setelah peletakan Terma yang disemak semula ke Laman Web.

Protests have erupted all across India following the passage of the Citizenship Amendment Law, known as CAB.
Satu gelombang protes sedang berlaku di negara India yang disebabkan oleh pengiktirafan sebuah akta yang dikenali sebagai Citizenship( Amendment) Bill( CAB).

An amendment may involve the correction, deletion or addition of information and notification to third party to whom the data have been disclosed.
Pemindaan mungkin melibatkan pembetulan, pemadaman atau penambahan maklumat dan pemberitahuan kepada pihak ketiga, yang kepadanya data didedahkan.

(4) The Minister shall cause to be published in the Gazette the approval of an industry code of practice and the amendment or revocation thereof.
( 4) Menteri hendaklah menyebabkan disiarkan dalam Warta kelulusan sesuatu tataamalan industri dan pemindaan atau pembatalannya.

If we determine, in our sole discretion, that an amendment to these Terms materially affects your rights, we will notify you(for example, by sending a message to your email address).
Jika kami berasa, dalam budi bicara kami bahawa perubahan kepada Terma akan menjejaskan hak anda, kami akan memberitahu anda( contohnya, dengan menghantar mesej kepada alamat e-mel anda).

He said there are currently 23 areas designated smoke-free under the Control of Tobacco Product(Amendment) Regulations 2017.
Setakat ini, ada lebih dari 23 jenis kawasan di wartakan sebagai kawasan larangan merokok di bawah Control of Tobacco Product( Amendment) Regulations 2017'.

One form of child protection is specifically regulated in Law Number 35 of 2014 on the Amendment to Law Number 23 of 2002 on Child Protection(Child Protection Act).
Disusun berdasarkan Undang-Undang RI nomor 35 tahun 2014, perubahan atas Undang-Undang RI nomor 23 tahun 2002 tentang perlindungan anak.

That is keeping it legal to have a storehouse of assault weapons and explosives… Weapons and explosives… Weapons and explosives… The beautiful second amendment.
Senjata dan bahan letupan senjata dan bahan letupan ini akan mengekalkan kesihihannya untuk memiliki satu kedai senjata serangan dan letupan pemindaan kedua yang cantik.

(b) the borrowing of money, or the giving of any guarantee, by the federal Government, or the amendment of the law relating to the financial obligations of that Government;
() peminjaman wang, atau pemberian apa-apa jaminan, oleh Persekutuan, atau pemindaan undang-undang yang berhubungan dengan obligasi kewangan Persekutuan;

Web 123 Sdn Bhd reserve the rights to amend this terms of usage without prior written notice to customer and the amendment will take effect immediately.
Web 123 Sdn Bhd berhak untuk mengubah ketentuan penggunaan tanpa pemberitahuan tertulis sebelumnya kepada pelanggan dan perubahan akan langsung berlaku.