AMENDING Meaning in Malay - translations and usage examples

• meminda
• mengubah
• pindaan
• dipinda
• pemindaan

Examples of using Amending in English and their translations into Malay

Words ending with Amending.
Bab berakhir dengan interpretasi.

Amending or cancelling your booking.
Batalkan atau ubah tempahan anda.

Cancelling or amending your booking.
Batalkan atau ubah tempahan anda.

The approach just needs amending.
Cuma pendekatannya perlu diperbaharui.

Amending your cookie settings in your browser.
Mengubah tetapan kuki anda dalam penyemak imbas anda.

Article 18-Application's status and the procedure for amending.
Perkara 18- Status permohonan dan prosedur untuk meminda.

Updating, amending or addition to the data if this is in his or her interest;
Kemas kini, pindaan atau tambahan kepada data jika ini penting baginya;

DAP accuses Sarawak's GPS of playing politics ahead of vote on amending constitution.
DAP tuduh GPS main politik sebelum mengundi pinda perlembagaan.

And amending Islamic Family Laws to uphold justice and equality for Muslim women.
Undang-Undang Keluarga Islam juga harus dipinda untuk menegakkan keadilan dan kesamarataan untuk wanita Muslim.

The reformation which can be carried out now without amending any laws or regulations.
Reformasi yang boleh dibuat sekarang tanpa perubahan kepada apa-apa undang-undang atau peraturan.

Amending Japanese imperial law to accommodate abdication would have opened it up to other changes.
Mengubah undang-undang kekaisaran Jepun untuk menampung abdication akan membukanya kepada perubahan lain.

Coordinate policy aspect in the process of drafting and amending Acts, Bylaws, rules and regulations for Federal Territories.
Menyelaras aspek dasar dalam proses penggubalan dan pindaan undang-undang bagi Wilayah Persekutuan termasuk akta, undang-undang kecil, kaedah dan peraturan.

The power of amending the Constitution of the State of North Borneo should belong exclusively to the people in the State.
Kuasa meminda Perlembagaan Negeri Borneo Utara harus dimiliki secara eksklusif kepada rakyat di negeri ini.

CE logo marked complies with the European Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the council on machinery and amending Directive 94/16/EC(c).
Logo CE ditandakan mematuhi Arahan Eropah 2006/ 42/ EC Parlimen Eropah dan majlis mengenai jentera dan pindaan Arahan 94/ 16/ EC( c).

Consider amending the forms so that weight is shifted back before turning, to minimise the shearing force on the turns.
Pertimbangkan untuk meminda borang supaya berat dipindah ke belakang sebelum beralih, untuk mengurangkan daya ricih pada giliran.

If the complaint is found to be justified, The Company will take appropriate measures to resolve the matter, including, if necessary, amending its policies and practices.
Jika aduan didapati dijustifikasi, Syarikat akan mengambil langkah yang sesuai untuk menyelesaikan perkara ini termasuk, jika perlu, meminda dasar dan amalannya.

Amending is done when there is a major change and filing the amendment requires the SEC to review the offering once again.
Perubahan yang dilakukan apabila terdapat perubahan besar dan memfailkan pindaan itu memerlukan SEC untuk mengkaji semula tawaran itu sekali lagi.

KUCHING: The country is a step closer towards amending its mandatory death sentence, said Minister in the Prime Minister's Department Nancy Shukri.
KUCHING: Malaysia kini semakin hampir untuk meminda undang-undang berkaitan hukuman mati mandatori, demikian menurut Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Nancy Shukri.

The Prime Minister said the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD) involves amending the Federal Constitution.
Menurut Perdana Menteri, Konvensyen Antarabangsa penghapusan segala bentuk diskriminasi kaum( ICERD)-( International Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination) memerlukan pindaan Perlembagaan Persekutuan.

The amending Act provided English to be used in the Courts in West Malaysia where it deems necessary in the interest of Justice.
Akta yang dipinda menyatakan Bahasa Inggeris akan digunakan di mahkamah di Malaysia Barat bila diperlukan untuk kepentingan hak-hak keadilan.

Should you find a company with the same name, you may consider amending your company records in order to build credit under an entity name that is not already in use.
Sekiranya anda mencari syarikat dengan nama yang sama, anda boleh mempertimbangkan untuk meminda rekod syarikat anda untuk membina kredit di bawah nama entiti yang belum digunakan.

By amending your cookie settings on your device(see in our Cookie Statement under“What are your choices”), you can change your cross-device tracking settings for advertisement purposes.
Dengan menukar tetapan kuki anda dalam peranti anda( lihat Penyata Kuki kami di bawah" Apakah pilihan anda"), anda boleh menukar tetapan penjejakan untuk tujuan pengiklanan.

PDEA spokesman Derrick Carreon said the agency had already proposed amending rules to make drug testing mandatory for all high school and university students, as well as teachers.
Jurucakap PDEA, Derrick Carreon berkata, agensi itu telah mencadangkan supaya peraturan dipinda agar pemeriksaan dadah mandatori dilakukan ke atas semua pelajar sekolah menengah dan universiti serta guru.

Pursuing the regular amending procedure of the"Meiji Constitution", it was entirely revised to become the"Post-war Constitution" on 3 November 1946.
Menurut tatacara pemindaan biasanya," Perlembagaan Meiji" dikaji semula sepenuhnya hingga menjadi Perlembagaan Damai pada 3 November 1946.

Employees are encouraged to participate in amending the company by proposal development systems and a number of quality assurance project development plans.
Pekerja-pekerja digalakkan untuk mengambil bahagian dalam meminda syarikat dengan mencadangkan sistem pembangunan dan beberapa pelan pembangunan projek jaminan kualiti.

Lee went to the extent of amending the republic's Constitution to stop any party from sweeping into power without minority support,” he wrote on his blog on Sunday.
Lee pergi ke tahap meminda Perlembagaan republik itu untuk menghentikan mana-mana pihak daripada menyapu ke dalam kuasa tanpa sokongan minoriti," tulis beliau dalam blognya pada hari Ahad.

Fatimah agreed that the proposal would involve amending the Penal Code, which at present does not provide castration as a form of penalty against the rape offenders.
Fatimah bersetuju cadangan itu akan melibatkan pindaan pada Kanun Keseksaan, yang pada masa ini tidak menyediakan peruntukan hukuman mengasi ke atas pesalah kes rogol.

Council Directive(EU) 2017/952 amending Directive(EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries was adopted on 29 May, 2017.
Arahan Majlis( EU) 2017/ 952 meminda Arahan( EU) 2016/ 1164 mengenai ketidakpadanan hibrid dengan negara ketiga telah diterima pakai pada 29 Mei, 2017.

PETALING JAYA: The government is looking at amending the Article 14 of the Federal Constitution to allow Malaysian mothers to automatically obtain citizenship for their children born overseas.
PETALING JAYA- Kerajaan sedang mengkaji untuk meminda Perkara 14 Perlembagaan Persekutuan bagi membolehkan ibu warganegara Malaysia mendapatkan status kewarganegaraan bagi anak mereka yang dilahirkan di luar negara secara automatik.