Examples of using Amending in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Amending this Constitution.
О измени овог устава.Procedure for amending the Constitution.
Amending complaint or reply.
Albania considers amending citizenship law.
Albanija razmatra izmene zakona o državljanstvu.Amending your will can reveal who you really are.
People also translate
The government is working on amending two key laws in this area.
As for amending the Constitution, it is possible.
The first-instance tax authority may accept an appeal, amending the tax administrative act if.
Amending Court Rules of Procedure in part dealing with: 1.
Passing a decision on amending the Risk Management Strategy; 10.
Amending the constitution is unlikely to be a trigger,” Milov said.
Izmene Ustava verovatno neće biti okidač“, rekao je Milov.The parties also differed on amending rules for presidential elections.
Stranke takođe nisu saglasne oko izmene pravila za predsedničke izbore.Amending policing laws would bankrupt the $182 million for-profit prison industry.
This is just the purpose of amending the Constitution in the sector of decentralization.
Остајем оптимиста у вези са изменама Устава у области децентрализације.Professional associations continued with activities aimed at anticipated amending of the legislations.
Profesionalna udruženja nastavila su sa aktivnostima usmerenim na očekivane izmene zakona.The indictment has prompted calls for amending the constitution to suspend co-operation with the UN court.
Amending and reforming family laws to ensure that women can choose whether, when and who to marry;
Измену и реформу породичних закона како би се осигурало да жене могу да бирају да ли ће се, када и за кога удати;The commission should also play a role in amending current regulations and shaping a national strategy on digitalisation.
Komisija bi takođe trebalo da igra ulogu u promeni trenutnih propisa i oblikovanju nacionalne strategije digitalizacije.While the court acknowledged people may feel fit and healthy,it is not‘a valid argument for amending a person's date of birth.'.
Sud je potvrdio da" trend da se ljudi osećaju zgodnije izdravije nije valjan argument za izmenu datuma rođenja osobe".The amending of Turkey's key defence document could herald a new watershed in its relationship with historic foe Greece.
Izmene u ključnom turskom dokumentu o odbrani mogle bi da nagoveste novu prekretnicu u odnosima sa istorijskim protivnikom Grčkom.Medak said that on June 14th, the Serbian Parliament initiated the process of amending the Constitution at the Government, after almost six months.
Medjak je kazao da je 14. juna skupština posle šest meseci pokrenuila postupak izmene Ustava na inicijativu Vlade.New autonomous provinces may be established, and already established ones may be revoked ormerged following the proceedings envisaged for amending the Constitution.
Nove autonomne pokrajine mogu se osnivati, a ve osnovane ukidati ilispajati po postupku predvienom za promenu Ustava.Participate in developing/amending the DIA's internal asset recovery manuals incorporating all aspects of recovery and liquidation techniques; e.
Учествовати у изради/ изменама интерних аката и приручника АОД за наплату потраживања укључујући све аспекте наплате и технике уновчења имовине; e.The judge acknowledged“a trend in society for people to feel fit and healthy for longer, butdid not regard that as a valid argument for amending a person's date of birth”.
Sud je potvrdio da" trend da se ljudi osećaju zgodnije izdravije nije valjan argument za izmenu datuma rodjenja osobe".In case the National Assembly adopts the proposal for amending the Constitution, an act on amending the Constitution shall be drafted, that is, considered.
Ako Narodna skupatina usvoji predlog za promenu Ustava, pristupa se izradi, odnosno razmatranju akta o The court went on to acknowledge that"a trend in society for people to feel fit and healthy for longer, butdid not regard that as a valid argument for amending a person's date of birth.".
Sud je potvrdio da" trend da se ljudi osećaju zgodnije izdravije nije valjan argument za izmenu datuma rodjenja osobe".Unfortunately, our proposals for amending the Constitution have not been understood, nor have the suggestions that certain provisions of the Constitution should not be changed.
Nažalost, naši predlozi za izmenu Ustava nisu naišli na razumevanje, kao ni naši zahtevi da određene odredbe Ustava ne treba menjati.The substantial autonomy of the Autonomous province of Kosovo and Metohija shall be regulated by the special law that shall be adopted in compliance with the proceedings envisaged for amending the Constitution.
Suštinska autonimija Kososva i Metohije urediće se posebnim zakonom koji se donosi po postupku predviđenom za promenu ustava.President Raul Khadzhimba signed a Constitutional law on amending the Constitution of the Republic of Abkhazia“On the state protection of the lives of the mother and the unborn child”.
Председник Абхазије Раул Хаџимба је потписао закон о изменама Устава Републике усмереним на државну заштиту живота мајке и нерођеног детета.Kostunica, 58, has an entirely different agenda from that of Labus: he favours slower reforms and is more focused on the rule of law,the legal system and amending the constitution.
Koštunica, 58, ima potpuno drugačiji program od Labusa: on preferira sporije reforme i fokusiraniji je na vladavinu zakona,pravni sistem i izmenu ustava.
