AMENDED FROM TIME TO TIME Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipinda dari semasa ke semasa
• diubah dari semasa ke semasa
• dipinda dari masa ke semasa

Examples of using Amended from time to time in English and their translations into Malay

This unit plan may be updated and amended from time to time.
Notis ini boleh dipinda dan diubahsuai dari masa ke semasa.

Our Notice may be revised or amended from time to time and if there is any revision, it will be posted on our website or by other means of communication deemed suitable by us.
Notis kami mungkin disemak semula atau dipinda dari semasa ke semasa dan sekiranya terdapat apa-apa pindaan, ianya akan dipaparkan di laman(- laman) web kami atau melalui sebarang cara komunikasi yang dianggap sesuai oleh kami.

Agreement" means this agreement, as amended from time to time.
Perjanjian" bermaksud perjanjian ini yang mungkin dipinda dari masa ke semasa.

These Terms, as amended from time to time, constitute the entire agreement between you and us and supersede all prior agreements between you and us and may not be modified without our written consent.
( 1) Terma ini, seperti yang dipinda dari semasa ke semasa, membentuk seluruh perjanjian antara anda dan kami dan menggantikan semua perjanjian sebelum anda dan kami dan mungkin tidak diubah suai tanpa persetujuan bertulis kami.

Employees Provident Fund Act 1991(Act 452) and as amended from time to time.
Akta Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 1991( Akta 452) dan sebarang pindaan dari semasa ke semasa.

Entire Agreement: This Agreement as amended from time to time constitutes the entire agreement between you and us with respect to the Pulse App, superseding any prior agreements with respect to the same subject matter between you and us.
Keseluruhan Perjanjian: Perjanjian ini dan sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan kami berhubung dengan Aplikasi Pulse, menggantikan sebarang perjanjian terdahulu berkenaan dengan perkara yang sama di antara anda dan kami.

Conditions: these terms and conditions(as amended from time to time);
Mereka terhadap terma dan syarat ini( seperti yang diubah suai dan diubah dari semasa ke semasa).

(2) The Statutes, Rules and Regulations of the University as amended from time to time shall be published in book form at such intervals as the Board may direct, and copies shall be made available for purchase at a reasonable price by members of the public.
( 2) Statut, Kaedah-Kaedah dan Peraturan-Peraturan Universiti sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa hendaklah disiarkan dalam bentuk buku mengikut lat tempoh sebagaimana yang diarahkan oleh Lembaga, dan naskhahnya hendaklah diadakan untuk dibeli oleh orang awam dengan harga yang berpatutan.

Comply with these Volunteer Terms and Conditions(as amended from time to time).
Mereka terhadap terma dan syarat ini( seperti yang diubah suai dan diubah dari semasa ke semasa).

Such personal data will be processed in accordance with the Malaysia Personal Data Protection Act 2010(the"Act”) as amended from time to time and the relevant version in force at the time of application of this Privacy Policy including subsidiary legislations, standards and guidelines issued by Malaysian Personal Data Protection Commissioner.
Data peribadi yang sedemikian akan diproses menurut Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010" Akta seperti yang dipinda dari semasa ke semasa dan versi yang relevan yang berkuatkuasa pada masa penggunaan Polisi Privasi ini termasuk undang-undang subsidiari, piawaian dan garis panduan yang dikeluarkan oleh Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.

Your continued use of iJual. my shall constitute your acceptance of the Terms of Service and as amended from time to time.
Pengunaan iJual secara berterusan merupakan tanda yang segala terma perkhidmatan yang diubah dari masa ke masa diterima oleh pengguna.

Conditions” these terms and conditions as amended from time to time in accordance with clause 11.8.
Terma dan Syarat bermaksud terma-terma dan syarat-syarat ini seperti yang dipinda dari masa ke semasa berdasarkan perenggan 8.

To comply with all reasonable regulations the Company may impose for the purposes of managing the Building as made and amended from time to time.
Untuk mematuhi semua peraturan yang munasabah Syarikat boleh mengenakan bagi tujuan menguruskan bangunan pada masa yang masa yang dibuat dan yang dipinda daripada ke semasa.

These rules are the details of the principal Act(RTA 1987) and and will be amended from time to time depending on a policy set by the Government.
Kaedah-kaedah ini adalah memperincikan akta ibu( APJ 1987) dan dan akan dipinda dari semasa ke semasa bergantung kepada sesuatu polisi yang ditetapkan oleh Kerajaan.

Your usage of this Website shall be construed and deemed as an acceptance of these Terms of Use and Disclaimer displayed on relevant pages and amended from time to time.
Penggunaan laman web ini akan ditafsirkan dan disifatkan sebagai penerimaan Terma Penggunaan dan Penafian yang dipaparkan pada halaman yang berkaitan dan dipinda dari semasa ke semasa.

Terms and Conditions” means these terms and conditions as amended from time to time pursuant to paragraph 2.2.
Terma dan Syarat bermaksud terma-terma dan syarat-syarat ini seperti yang dipinda dari masa ke semasa berdasarkan perenggan 8.

For the avoidance of doubt, Personal Data shall have the same meaning given to it in the Malaysian Personal Data Protection Act 2010(as amended from time to time).
Bagi tujuan ini, terma maklumat peribadi mempunyai maksud yang sama sebagaimana yang termaktub di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010( seperti dipinda dari semasa ke semasa).

By accessing this website or any page thereof, you agree to be bound by the Terms of Use and Privacy Policy, as amended from time to time and in effect at the most recent time you access this website or any page thereof.
Dengan mengakses laman web ini atau halaman mana pun, anda bersetuju untuk terikat dengan Syarat-syarat Penggunaan dan Dasar Privasi, seperti yang dipinda dari semasa ke semasa dan berkuatkuasa pada masa yang paling baru anda mengakses laman web ini atau mana-mana halamannya.

By accessing, browsing, downloading and/or using the Platforms and/or Services, you agree to be bound by these Terms and the documents referred to in them, as amended from time to time.
Dengan mengakses, melayar, muat turn dan/ atau penggunaan Portal dan/ atau Servis, anda setuju untuk diikat oleh Terma ini serta dokumen yang dirujuk kepadanya, yang diubah dari semasa ke semasa.

If our use of your personal information requires your consent, such consent will be provided in accordance with the express written terms which govern our business relationship(which are available on our website(s), as amended from time to time), or any other contract we may have entered into with you or as set out in our communication with you from time to time..
Sekiranya penggunaan maklumat peribadi memerlukan persetujuan anda, persetujuan tersebut akan diberikan mengikut terma bertulis yang menyatakan hubungan perniagaan kami( yang terdapat di laman web kami seperti yang dipinda dari semasa ke semasa), atau mana-mana kontrak lain yang dipersetujui antara kami dengan anda atau seperti yang ditetapkan dalam komunikasi kami dengan anda dari semasa ke semasa..

Your continued usage of the TOA website constitutes your acceptance of the processing of your personal data to the extent outlined in this Privacy Notice as amended from time to time.
Penggunaan berterusan anda terhadap laman web TOA dianggap sebagai penerimaan anda terhadap pemprosesan data peribadi anda pada tahap yang digariskan dalam Notis Privasi ini sebagaimana yang dipinda dari masa ke masa.

If our use of your personal information requires your consent, such consent will be provided in accordance with the express written terms which govern our business relationship(which are available on our website(s), as amended from time to time), or any other contract we may have entered into with you or as set out in our communication with you from time to time..
Sekiranya kami menggunakan maklumat peribadi anda memerlukan persetujuan anda, persetujuan tersebut akan diberikan mengikut terma bertulis yang menyatakan hubungan perniagaan kami( yang terdapat di laman web kami, seperti yang dipinda dari masa ke semasa), atau mana-mana kontrak lain kami mungkin telah memasuki dengan anda atau seperti yang dinyatakan dalam komunikasi kami dengan anda dari semasa ke semasa..

By accessing and using any of the web pages under the Websites or accessing and using Auric Pacific's online services made available under the Websites, you will be conclusively presumed to have notice of, and you acknowledge that you agree to comply with and be bound, by these Conditions, as amended from time to time at the discretion of Auric Pacific.
Dengan mengakses dan menggunakan mana-mana laman di bawah Laman-Laman Web atau mengakses dan menggunakan perkhidmatan online Auric Pacific yang ditawarkan di bawah Laman-Laman Web, anda akan dianggap secara konklusif menerima notis, dan anda mengakui bahawa anda bersetuju untuk mematuhi dan terikat, oleh Terma dan Syarat ini, sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa mengikut budi bicara Auric Pacific.

The Bonuses are available to Company's clients who have satisfied the eligibility criteria of the relevant offer and passed all required registration procedures according to the Company's requirements as amended from time to time at the sole discretion of the Company(the‘Eligible Clients‘).
Bonus disediakan untuk pelanggan Syarikat yang telah memenuhi kriteria kelayakan tawaran yang berkaitan dan lulus semua prosedur pendaftaran yang diperlukan mengikut keperluan Syarikat sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa mengikut budi bicara Syarikat(' Pelanggan yang Layak').

We may use and amend from time to time various security measures, as new technology becomes available, as appropriate, such as firewalls and data encryption, access controls to data centers.
Kami mungkin menggunakan dan meminda dari masa ke masa pelbagai langkah keselamatan, seperti teknologi baru yang tersedia, yang bersesuaian, seperti firewalls dan penyulitan data, kawalan akses ke pusat data.

We undertake to comply with the terms of our Privacy Policy which is located on the Website which we may amend from time to time to comply with applicable laws and our operations.
Kami berjanji untuk mematuhi terma Kenyataan Privasi kami yang terletak di Laman Web yang mana kami mungkin meminda dari masa ke semasa untuk mematuhi undang-undang dan operasi kami.

You further agree that you may only redeem the amounts in your account in the manner and according to the procedures described in these terms of use, which we may amend from time to time.
Anda selanjutnya bersetuju bahawa anda hanya boleh menebus jumlah dalam akaun anda dalam cara dan menurut prosedur yang diterangkan dalam terma penggunaan ini, yang kami boleh pinda dari semasa ke semasa.