What is the translation of " AMENDMENT " in Portuguese?

• alteração
• emenda
• modificação
• proposta
• rectificativa
• alterações
• emendas

Examples of using Amendment in English and their translations into Portuguese

Amendment to the rules.
Emenda às regras.

Second Amendment, yes.
A Segunda Emenda, sim.

Amendment of the Agreement.
Emendas ao acordo.

Adoption and amendment of annexes.
Adopção e emendas aos anexos.

Amendment of the agenda.
Modificação da ordem do dia.

SV We voted against Amendment 10.
SV Votámos contra a alteração 10.

I know the amendment is a surprise.
Sei que a emenda é uma surpresa.

Parliament adopted the amendment.
O Parlamento aprova a modificação.

This amendment is pure symbolism.
Esta emenda é puramente simbólica.

That is why I voted for Amendment 3.
Por isso votei a favor da alteração 3.

Letter of amendment 3 July 1986.
Carta rectificativa 3 de Julho de 1986.

Amendment of agenda: see Minutes.
Modificação da ordem do dia: ver acta.

My group will support that amendment.
O meu grupo vai apoiar esta proposta.

It's the amendment to abolish slavery.
É a Emenda para abolir a escravatura.

We have also tabled such an amendment.
Nós apresentámos uma proposta nesse sentido.

Amendment and adaptation of the Annexes.
Alterações e adaptações dos anexos.

That is why we have withdrawn the amendment.
Foi por isso que retirámos a alteração.

Amendment of the agenda: see Minutes.
Modificação da ordem do dia: ver acta.

That is why we were opposed to Amendment No 4.
Foi por isso que nos opusemos à alteração n.° 4.

BAR_ 26_BAR_ Amendment of paragraph(2)_BAR.
BAR_ 26_BAR_ Alteração do n.º 2_BAR.

I hope that Parliament will adopt this amendment.
Espero que o Parlamento aprove esta proposta.

The amendment isn't limited to kidnapping.
A emenda não se limita aos sequestros.

I know he supports the Vampire Rights Amendment.
Sei que ele apoia a Emenda sobre os Direitos dos Vampiros.

Seventh amendment of Directive 31/241/EEC.
Sérima alteração da Directiva 73/241/CEE.

Appropriations 2006_BAR_ Letter of amendment No. 1_BAR_ New amount_BAR.
Dotações 2006_BAR_ Carta rectificativa n.º 1_BAR_ Novo montante_BAR.

Amendment to the EEA agreement- Procurement.
Alteração do Acordo EEE- Contratos públicos.

Pharmacovigilance amendment of Directive 2001/83/EC.
Farmacovigilância modificação da Diretiva 2001/83/CE.

Amendment of the instrument of incorporation or the statutes.
Modificação do acto constitutivo ou dos estatutos.

Repeal the 14th and 20th amendment, make slaves out of women.
Revogar as emendas 1 4 e 20 e fazer das mulheres escravas.

The amendment will be the easy work of 10 minutes.
A Emenda será 10 minutos de trabalho fácil.