What is the translation of " AMENDMENT " in Romanian?

• amendament
• modificare
• amendamentul
• modificarea
• textul propus de comisie amendamentul
• amendarea
• amendamentului
• modificării
• modificări
• amendamentele
• amendare

Examples of using Amendment in English and their translations into Romanian

Amendment 4.
Amendamentul 4.

Article 1: Amendment.
Articolul 1: amendament.

Amendment of EMIR.
Modificare EMIR.

Plants that respond well to the amendment.
Plante care raspund bine la amendare.

Amendment America.
Amendament Americii.

Because this redistricting amendment has legs.
Că acest amendament redistricting are picioare.

The amendment was adopted.
Amendamentul a fost adoptat.

Result of the vote of the compromise amendment.
Rezultatul votării amendamentului de compromis.

What amendment is that, Jamie?
Ce amendament e ăsta, Jamie?

Notices. Modification and termination of services. Amendment of terms.
Notificari. Modificarea si incetarea serviciilor. Amendarea termenilor.

Amendment of Articles 12 and 22.
Modificarea articolelor 12 şi 22.

I believe that that amendment will be rejected tomorrow.
Cred că acel amendament va fi respins mâine.

Amendment to Directive 2000/13/EC.
Modificare la Directiva 2000/13/CE.

Negotiation, drafting, amendment and termination of civil contracts;
Negocierea, redactarea, modificarea si incetarea contractelor civile;

Amendment(3) Article 30 is deleted.
Amendamentul(3) articolul 30 se elimină.

Mr Retureau opposed the amendment whereas the rapporteur accepted it.
Dl RETUREAU se exprimă împotriva amendamentului, însă raportorul îl acceptă.

Amendment 2- tabled by Mr Mendoza Castro.
Amendamentul 2, depus de dl Mendoza Castro.

These things will change with the amendment of the legislation, says Oana Bîzgan.
Aceste lucruri se vor schimba odată cu amendarea legislației, este de părere deputata Oana Bîzgan.

Amendment of Directive 2014/25/EURepeals.
Modificare a Directivei 2014/25/UEAbrogări.

In June 2010, the Constitutional Court declared the initial lustration law as unconstitutional and sent the bill back to parliament for amendment.
În iunie 2010, Curtea Constituţională a declarat că legea iniţială a lustraţiei era neconstituţională şi a trimis proiectul înapoi în parlament spre amendare.

Amendment 1- tabled by Mr Moreno Preciado.
Amendamentul 1- depus de dl Moreno Preciado.

Article 1: Amendment of the Third Directive.
Articolul 1: Modificarea celei de-a treia directive.

Amendment 6- Point 11.3- Add a new point 11.3.
Amendamentul 6- Punctul 11.3- Se adaugă un nou punct 11.3.

Article 4: Amendment of the Second Directive.
Articolul 4: Modificarea celei de-a doua directive.

Amendment 13 and Amendment 1103(Recital 9).
Amendamentul 13 şi amendamentul 1103(Considerentul 9).

The Court also noted that the draft amendment of the Constitution respects the limits imposed by Article 142(2) of the Constitution;
De asemenea, Curtea a menționat că proiectul de amendare a Constituției respectă limitele impuse de articolul 142 alin.

The amendment reflects the content of paragraph 4.2.2.
Amendamentul reflectă conținutul punctului 4.2.2.

Law for amendment of the law on executive.
Legea pentru amendarea Legii cu privire la Guvern.

Amendment of Directive on unfair commercial practices.
Modificare a Directivei privind practicile comerciale neloiale.

Option 2: Amendment of the main affected Directives.
Opțiunea 2: modificarea principalelor directive afectate.