What is the translation of " AMENDMENT WILL " in Romanian?

• modificare va
• amendament va
• modificarea va
• amendamentul va

Examples of using Amendment will in English and their translations into Romanian

The amendment will fail.
Modificarea va eșua.

We very much hope that the amendment will be withdrawn.'.
Ne exprimăm speranţa că amendamentul va fi retras.”.

The amendment will enter into force in 2017.
Modificarea va intra în vigoare din anul 2017.

We need two yeses, three abstentions, or four yeses and one more abstention, and the amendment will pass.
Ne trebuie două"da"-uri şi trei abţineri sau patru"da"-uri şi o abţinere, iar amendamentul va fi votat.

I believe that that amendment will be rejected tomorrow.
Cred că acel amendament va fi respins mâine.

Amendment will come into effect immediately upon such change being notified on the Sites.
Modificarea va intra în vigoare imediat după notificarea acestor modificări pe site-uri.

Such modification, change or amendment will be communicated via the Website.
Această modificare, schimbare sau amendament va fi comunicat prin intermediul site-ului web.

This amendment will then need to be approved by the European Parliament and the Council of the EU.
Această modificare va trebui aprobată ulterior de Parlamentul European și de Consiliul UE.

According to Interior Minister Hari Kostov, the amendment will enable a more successful struggle against all kinds of crime and terror groups.
Potrivit Ministrului de Interne Hari Kostov, amendamentul va permite combaterea cu mai multă eficienţă a tuturor tipurilor de grupuri criminale şi teroriste.

The amendment will provide the Member States concerned with the funds necessary to support projects and the recovery of the economy.
Modificarea va oferi statelor membre în cauză fondurile necesare pentru a sprijini proiecte și procesul de redresare a economiei.

Furthermore, compared with the environmental benefits, this amendment will also have a positive socio-economic impact in terms of creating new jobs in the sector for collecting, treating and recycling used electrical and electronic equipment.
În plus față de avantajele de ordin de mediu, această modificare va avea și un impact socio-economic pozitiv, în sensul creării de noi locuri de muncă în sectorul colectării, tratamentului și reciclării echipamentelor electrice și electronice uzate.

The amendment will have a positive impact on the fairness of competition, because self-certification will become mandatory.
Modificarea va avea un impact pozitiv asupra caracterului echitabil al concurenței, pentru că autocertificarea va deveni obligatorie.

However, I have voted in favour, as this amendment will release EUR 280 million of funding for milk producers and holds out the hope that the milk producers have weathered the worst of the storm.
Cu toate acestea, am votat pentru, întrucât acest amendament va debloca fonduri în valoare de 280 milioane de euro pentru producătorii de lapte şi ne permite să sperăm că producătorii de lapte au depăşit perioada cea mai dificilă.

Any new amendment will be poisoned by the same errors because they are‘genetically' branded.
Orice nouă modificare va fi otrăvită de aceleași erori, deoarece acelea se moștenesc genetic.

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Acest amendament va crea o mai mare flexibilitate a punerii în aplicare a programelor geografice și tematice.

Any such amendment will take effect within thirty(30) days of our sending the notification to You(“Notification”).
Orice altă modificare vor intra în vigoare în curs de treizeci(30) de zile de la trimiterea notificării către dvs.(„Notificare”).

Any such amendment will be notified and implemented by Raiffeisen Bank in compliance with the applicable regulations.
Orice astfel de schimbari vor fi notificate si implementate de catre Raiffeisen Bank cu respectarea prevederilor legale aplicabile.

So this amendment will now read'Calls on the Council to invite the Commission to quickly develop the action plan' and so on.
Prin urmare, acest amendament se va citi acum"Solicită Consiliului să invite Comisia să dezvolte rapid planul de acțiune” și așa mai departe.

Any such amendment will be effective thirty(30) days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amended terms.
Orice astfel de modificare va intra în vigoare în termen de treizeci(30) de zile fie de la transmiterea de către noi a unei înştiinţări către dvs.

This amendment will mean that we obtain what we all want: the survival of our small-scale coastal fishing, particularly in the Mediterranean.
Această modificare va însemna că obţinem ceea ce dorim cu toţii: supravieţuirea pescuitului nostru de coastă la scară mică, mai ales în Mediterana.

Any such amendment will take effect within thirty(30) days of You being notified of the amendments to You(“Notification”).
Orice astfel de modificare va avea efect în termen de treizeci(30) de zile de la notificarea Noastră prin e-mail cu privire la aceste modificări("Notificare").

As noted, this amendment will be signed with a view to strengthening the rule of law in Moldova, ensuring a transparent system of justice, etc.
După cum sa menționat, acest amendament va fi semnat cu scopul de a consolida statul de în Moldova, asigurarea unui sistem transparent de justiție etc.

Whereas this amendment will constitute a technical adjustment to the common marketing standards as provided for in Article 2(4) of Regulation(EEC) No 3759/92;
Întrucât această modificare va constitui o adaptare tehnică la standardele comune de comercializare prevăzute în art. 2 alin.(4) din Regulamentul(CEE) nr. 3759/92;

The amendment will allow for the financing of these costs in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
Amendamentul va permite finanțarea acestor costuri în circumstanțe excepționale, creând astfel o mai mare flexibilitate a punerii în aplicare a programelor și proiectelor.

This amendment will be applicable to all GMOs that have been authorised for cultivation in the EU, being under Directive 2001/18/EC or under Regulation(EC) No 1829/2003.
Acest amendament se va aplica tuturor organismelor modificate genetic care au fost autorizate pentru cultivare în UE, fie conform Directivei 2001/18/CE, fie conform Regulamentului(CE) nr. 1829/2003.

This amendment will enable greater consideration to be given to Parliament at all stages of the process, from negotiation to adoption, making the EU more democratic and legitimate.
Acest amendament va permite să i se acorde mai multă atenție Parlamentului în toate stadiile procesului, de la negociere la adoptare, conferind Uniunii mai multă democrație și legitimitate.

The amendment will include the specific rules concerning the common organisation of the wine market into the general rules concerning the organisation of the common market in agricultural produce.
Modificarea va include normele specifice privind organizarea comună a pieței în sectorul vinului în cadrul normelor generale privind organizarea comună a pieței produselor agricole.

This amendment will also help to strengthen the principles of simplification and proportionality of the procedures by making them faster and more efficient in the interests of grant recipients.
Această modificare va contribui la consolidarea principiului simplificării şi proporţionalităţii procedurilor, făcându-le mai rapide şi mai eficiente în avantajul beneficiarilor de subvenţii.

The amendment will allow authorities to conduct wiretaps if courts rule that such measures are necessary for preventing or discovering crime or terrorism.
Amendamentul va permite autorităţilor să efectueze interceptări ale convorbirilor telefonice cu condiţia ca tribunalele să decidă că aceste măsuri sunt necesare pentru prevenirea sau dezvăluirea activităţilor criminale sau teroriste.

I believe that this amendment will make it possible for these costs to be financed in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
Cred că această modificare va face posibilă finanțarea acestor costuri în circumstanțe excepționale, creând astfel o mai mare flexibilitate a punerii în aplicare a programelor și a proiectelor.