What is the translation of " AMENDMENT WILL " in Greek?

• τροποποίηση θα
• τροπολογία θα
• αλλαγή θα

Examples of using Amendment will in English and their translations into Greek

Any such amendment will.
Κάθε τέτοια τροποποίηση θα.

The amendment will enter into application in mid 2017.
Η τροποποίηση θα τεθεί σε εφαρμογή στα μέσα του 2017.

I hope this commonsense amendment will find favour.
Ελπίζω ότι αυτή η λογική τροπολογία θα τύχει υποστήριξης.

This amendment will dispose of all the others.
Με αυτήν την τροπολογία θα εκπέσουν όλες οι υπόλοιπες.

(b) Publish on the homepage the fact an amendment will be made.
(β) Δημοσίευση στην αρχική σελίδα το γεγονός τροποποίηση θα γίνει.

I hope that this amendment will receive majority support tomorrow.
Ελπίζω ότι αυτή η τροπολογία θα υπερψηφιστεί αύριο.

The amendment is to be applied retrospectively PPC does not expect that this amendment will have an impact in the financial Statements.
Η ΔΕΗ δεν αναμένει ότι αυτή η τροποποίηση θα έχει επίδραση στις οικονομικές της καταστάσεις εφόσον δεν έχει συνάψει τέτοιου είδους συναλλαγές.

The amendment will now have to be approved by the Lower House.
Η τροποποίηση θα πρέπει τώρα να εγκριθεί από την Κάτω Βουλή.

I very much hope, therefore, that the people who have put forward this amendment will withdraw it, and that discussions will take place in an appropriate place.
Ευελπιστώ λοιπόν, συνεπώς, ότι αυτοί που υπέβαλαν την εν λόγω τροπολογία θα την αποσύρουν και ότι οι συζητήσεις θα λάβουν χώρα σε κατάλληλο μέρος.

This amendment will lead our Homeland in horrific situations!
Αυτή η τροπολογία θα οδηγήσει πραγματικά σε άσχημες περιπέτειες την Πατρίδα μας!

If until the convening of the first General Assembly is considered necessary to amend this constitution, the amendment will be made by the General Assembly of the founding members.
Αν μέχρι τη σύγκληση της πρώτης Γενικής Συνέλευσης κριθεί αναγκαία η τροποποίηση του παρόντος καταστατικού, η τροποποίηση θα γίνει από τη Γενική Συνέλευση των ιδρυτικών μελών.

I hope that amendment will be successful when we vote on it tomorrow.
Ελπίζω ότι η τροπολογία θα είναι επιτυχής κατά την αυριανή ψηφοφορία.

For example, instead of requiring that an amendment enter into force after its adoption by two-thirds of the signatories to the Convention, the new default acceptance procedure assumes that the amendment will enter into force after that date unless, by that date, objections are received from the agreed number Parties.
Για παράδειγμα, αντί των απαιτήσεων της τροπολογίας να τεθεί σε ισχύ μετά την αποδοχή της από τα δύο τρίτα των υπογραφόντων, μια νέα διαδικασία για την έγκριση της προεπιλεγμένης υποθέτει ότι η αλλαγή θα τεθεί σε ισχύ μετά την ημερομηνία αυτή, εκτός αν πριν από την ημερομηνία αυτή δεν θα λάβει αντιρρήσεις από το συμφωνημένο αριθμό πλευρές.

The amendment will take place with a new agreement between the Company and the Greek State.
Η τροποποίηση θα γίνει με νεότερη συμφωνία της εταιρίας με το Ελληνικό Δημόσιο.

I have no doubt that the amendment will be accepted as the Commission told us in the previous debate.
Δεν αμφιβάλλω ότι η εν λόγω τροπολογία θα γίνει αποδεκτή, ακριβώς όπως μας ανακοινώθηκε από πλευράς της Επιτροπής στη συζήτηση που προηγήθηκε.

The amendment will become law when it is published in the government gazette, The Bangkok Post reported.
Η τροποποίηση θα γίνει νόμος όταν δημοσιευτεί στην εφημερίδα της κυβέρνησης, αναφέρει το BBC.

According to Interior Minister Hari Kostov, the amendment will enable a more successful struggle against all kinds of crime and terror groups.
Σύμφωνα με τον Υπουργό Εσωτερικών, Χάρι Κοστόφ, η τροποποίηση θα δώσει μια πιο επιτυχημένη μάχη ενάντια σε όλα τα είδη εγκλημάτων και τρομοκρατικών ομάδων.

Amendment will come into effect immediately upon such change being notified on the PSLive site(“Site”).
Η τροποποίηση θα τίθεται σε ισχύ άμεσα από τη στιγμή που μια τέτοια αλλαγή θα ανακοινώνεται στην ιστοσελίδα του PSLive site(“Ιστοσελίδα").

Voting in favour of this amendment will eliminate the possibility of a total ban on ritual slaughter at national level.
Υπερψηφίζοντας αυτήν την τροπολογία θα εξαλειφθεί η δυνατότητα της καθολικής απαγόρευσης της σφαγής που επιβάλλεται για θρησκευτικούς λόγους σε εθνικό επίπεδο.

The amendment will become law when it is published in the government gazette, The Bangkok Post reported.
Η τροποποίηση θα γίνει νόμος όταν δημοσιευτεί στην εφημερίδα της κυβέρνησης, ανέφερε η The Bangkok Post.

Any use of the website after such change or amendment will be deemed as acceptance of such changes, modifications, additions or deletions on your behalf.
Κάθε χρήση της ιστοσελίδας κατόπιν τέτοιας αλλαγής ή τροποποίησης θα θεωρείται ότι αποτελεί αποδοχή εκ μέρους σας τέτοιων αλλαγών, τροποποιήσεων, προσθηκών ή διαγραφών.

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Η εν λόγω τροποποίηση θα δημιουργήσει περισσότερη ευελιξία για την εφαρμογή γεωγραφικών και θεματικών προγραμμάτων.

PPC does not expect that the amendment will have an impact on the financial statements of the Group, as it has not entered into any such hedges.
Η ΔΕΗ δεν αναμένει ότι η τροποποίηση θα έχει επίδραση στις οικονομικές της καταστάσεις εφόσον δεν έχει συνάψει τέτοιου είδους αντισταθμίσεις.

Another amendment will see the threshold for identification needed for prepaid cards lowered from EUR250 to EUR150.
Μια άλλη τροπολογία θα δείτε το όριο για την αναγνώριση που απαιτείται για προπληρωμένες κάρτες να μειώνεται από 250 σε 150 ευρώ.

Any such amendment will apply from the appearance of the website of the Company.
Οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση θα ισχύει από την εμφάνισή της στην Ιστοσελίδα της Εταιρείας.

Any such amendment will take effect within thirty(30) days of our sending the notification to You(“Notification”).
Οποιαδήποτε παρόμοια τροποποίηση θα αρχίσει να ισχύει εντός τριάντα(30) ημερών από την αποστολή των ενημερώσεων μέσω e-mail(οι"Ενημερώσεις").

Any such amendment will take effect within thirty(30) days of You being notified of the amendments to You(“Notification”).
Οποιαδήποτε παρόμοια τροποποίηση θα αρχίσει να ισχύει εντός τριάντα(30) ημερών από την αποστολή των ενημερώσεων μέσω e-mail(οι"Ενημερώσεις").

Most important, an amendment will increase the power and budget of neighborhood councils to legislate and invest in their communities.
Ακόμη περισσότερο, μια τροποποίηση θα αυξήσει τη δύναμη και τον προϋπολογισμό των συμβουλίων γειτονιάς για να νομοθετούν και να επενδύουν στις κοινότητές τους.

This amendment will mean that we obtain what we all want: the survival of our small-scale coastal fishing, particularly in the Mediterranean.
Αυτή η τροπολογία θα σημαίνει ότι θα αποκτήσουμε αυτό που όλοι επιθυμούμε: την επιβίωση της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας, ιδίως στη Μεσόγειο.

This amendment will enable the Union to adopt the necessary legislative provisions on criminal law to protect its financial interests.
Η συγκεκριμένη αλλαγή θα επιτρέψει στην Ένωση να αποκτήσει τις απαραίτητες νομικές πράξεις στις ποινικές υποθέσεις για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της.