What is the translation of " AMENDMENT WILL " in Danish?

• ændringsforslag vil
• ændring vil
• ændringsforslaget vil
• ændringen vil

Examples of using Amendment will in English and their translations into Danish

We hope that this amendment will be rejected.
Vi håber, at dette ændringsforslag vil blive afvist.

Your amendment will bring about exactly the opposite situation.
Deres ændringsforslag vil resultere i netop den modsatte situation.

We need two yeses, three abstentions, or and one more abstention, and the amendment will pass.
Fire ja'er og én mere neutral, og ændringen vil gennemføres.

I hope that this amendment will receive majority support tomorrow.
Jeg håber, at dette ændringsforslag vil få støtte fra flertallet i morgen.

We need two yeses, three abstentions, or and one more abstention, and the amendment will pass. four yeses.
Fire ja'er og et enkelt blankt og ændringen vil blive vedtaget. Vi har brug for to ja'er, tre blanke, eller.

I hope that this amendment will also be supported by a sufficient majority.
Jeg håber, at dette forslag så vil få tilstrækkeligt stort flertal.

It might well be that the maintenance of this amendment will take us into conciliation.
Det kan meget vel være, at bevarelsen af dette ændringsforslag vil føre til en forligsprocedure.

That amendment will save money at a critical time for health budgets.
Ændringen vil spare penge på et kritisk tidspunkt for sundhedsbudgetterne.

Regarding letter of amendment No 3, the Danish Liberal Party is opposed to aid for the export of live animals, but the amendment will not solve this problem.
Venstre er imod støtte til eksport af levende dyr, men ændringsforslaget vil ikke løse dette.

The amendment will therefore be accepted with a slight alteration in the wording.
Ændringsforslaget vil derfor blive medtaget med en mindre redaktionel ændring.

You are against it, Mrs Myller, but if there are not 32 Members of the European Parliament who are against it, the amendment will be put to the vote.
De er imod det, fru Myller, men hvis ikke der er 32 medlemmer af Europa-Parlamentet, som er imod det, vil ændringen blive sat til afstemning.

The amendment will ensure greater selectivity in fishing, as well as the protection of young fish.
Via denne vil større selektivitet i fiskeriet og beskyttelse af ungfisk blive sikret.

Seismic activities should continue to be included in the definition, but geothermal events should be added, and the rest of the amendment will clarify the text.
Seismiske aktiviteter bør fortsat indgå i definitionen, men geotermiske begivenheder bør tilføjes, og resten af ændringsforslaget vil gøre teksten tydeligere.

This amendment will be put to the vote and, I hope, adopted tomorrow in this Chamber.
Dette ændringsforslag vil blive sat under afstemning og forhåbentlig vedtaget her i mødesalen i morgen.

Every department which needs an amendment will thus be forced to make the legislation accessible to people other than those who have specialist legal departments in Brussels.
Enhver afdeling, der har brug for en ændring, vil så blive tvunget til at gøre lovgivningen tilgængelig for andre end dem, der har specialiserede sagførerkontorer i Bruxelles.

That amendment will benefit, in particular, air carriers operating between Orly and the airport system of London.
Denne ændring vil navnlig gavne flyselskaber, der flyver mellem Orly og Londons lufthavnssystem.

This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Ændringen vil give mulighed for internalisering af de eksterne omkostninger inden for en anden sektor, nemlig jernbanerne.

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Dette ændringsforslag vil skabe større fleksibilitet i gennemførelsen af geografiske og tematiske programmer.

Moreover, this amendment will be proposed again when the framework directive covering sweeteners is revised.
Denne ændring vil i øvrigt blive foreslået igen i forbindelse med ændringen af rammedirektivet for direktivet om sødestoffer.

This amendment will mean that we obtain what we all want: the survival of our small-scale coastal fishing, particularly in the Mediterranean.
Dette ændringsforslag vil betyde, at vi opnår det, vi alle ønsker, nemlig bevarelse af vores kystfiskeri af mindre omfang, især i Middelhavet.

The amendment will only enter into force once it has been ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Ændringen vil først træde i kraft, når alle medlemsstaterne har ratificeret dem i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

This thorough amendment will help the EU fulfil its international obligations on sustainable fisheries and further the objectives of the treaty.
Denne grundige ændring vil bidrage til, at EU kan leve op til sine internationale forpligtelser, for så vidt angår bæredygtigt fiskeri, og fremme traktatens målsætninger.

The amendment will take into account the conduct of businesses, i.e., to what extent businesses have adapted to the status quo and the situation of the Member States.
Ændringsforslaget vil tage hensyn til virksomhedernes adfærd, dvs. i hvilken grad virksomhederne har tilpasset sig status quo og situationen i medlemsstaterne.

Any such amendment will be effective thirty(30) days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amendment on the Disney Services.
Enhver sådan ændring vil træde i kraft tredive(30) dage enten efter vores afgivelse af en meddelelse til dig eller vores opslag af ændringen på Disney Services.

This amendment will therefore be accepted, with a slight change in order to balance the analysis of the impact that a rejection of the increase would have had.
Dette ændringsforslag vil derfor blive indarbejdet efter en mindre ændring for at sikre en mere afbalanceret analyse af den indvirkning, som en afvisning af forhøjelsen vil få.

The amendment will allow for the financing of these costs in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
Ændringsforslaget vil gøre det muligt at finansiere disse omkostninger under særlige omstændigheder, hvilket giver større fleksibilitet i gennemførelsen af programmer og projekter.

The amendment will create the opportunity for many women to find it easier to combine their aspirations for professional success with their desire to care for their children more.
Ændringsforslaget vil give mange kvinder mulighed for at finde det lettere at kombinere deres aspirationer om faglig succes med deres ønske om at tage sig mere af deres børn.

This amendment will enable greater consideration to be given to Parliament at all stages of the process, from negotiation to adoption, making the EU more democratic and legitimate.
Denne ændring vil gøre det muligt i højere grad at inddrage Parlamentet i alle faser af processen, fra forhandling til vedtagelse, så EU bliver mere demokratisk og legitimt.

Approval of this amendment will allow both the administration of Parliament and the political groups and MEPs to respond better and more efficiently to the new requirements.
Godkendelsen af denne ændring vil både give Parlamentets administration og de politiske grupper og parlamentsmedlemmerne mulighed for at opfylde de nye krav på bedre og mere effektiv vis.

I hope my amendment will save some embarrassment about the way we perceive our oldest and closest partners and neighbours and also about our understanding of EEA-EFTA.
Jeg håber, at mit ændringsforslag vil spare os for noget af forlegenheden som følge af, hvordan vi opfatter vores ældste og nærmeste partnere og naboer, og som følge af vores opfattelse af EØS-EFTA.

How to use "amendment will" in an English sentence

Any amendment will be effective when posted.

This amendment will allow for FLDPA implementation.

The amendment will reduce the redundancy. 2.

This user-friendly amendment will restore landowners rights.

Its’ amendment will have four main goals.

The 2nd Amendment Will Not Be Infringed.

Passage of this Amendment will remedy that.

Our subsequent Amendment will provide for that.

This amendment will be introduced next month.

This amendment will give them a month.

How to use "ændringsforslag vil, ændring vil" in a Danish sentence

More_vert, disse ændringsforslag vil også gøre det vanskeligt at håndtere og overvåge målene.

Evt. ændringsforslag vil blive fremsendt til Økonomiudvalget. Økonomiudvalgets flertal (V, DF og RV) fremlagde til 1.

Såfremt det bliver nødvendigt at afholde runder ud over den almindelige runde af ændringsforslag, vil ministerierne blive orienterede herom.

Den virkelige ændring vil komme om to, tre, fire år, når næste generation kommer til,« siger Ghassan Khatib.

Med Europa-Parlamentets ændringsforslag vil det blive hævet til 65 procent.

Den eneste ændring vil fremover være, at betalingen går til et kommunalt ejet selskab fremfor et privat selskab.

I praksis betyder det, at det (via de politiske ændringsforslag) vil være muligt at tilbagekøbe nogle af de rammereduktioner, der ikke ønskes indregnet i budgettet.

Regeringen, borgerrettighedsaktivister og fremtrædende offentlige personer har opfordret til et nej, fordi en sådan ændring vil diskriminere homoseksuelle.

Kundemæssige konsekvenser Nærværende ændringsforslag vil i udgangspunktet ikke have betjeningsmæssige konsekvenser, såfremt kørslen ikke ændres.

Dirigenten skal inden afstemningerne om ændringsforslag til det samme hovedforslag oplyse, i hvilken rækkefølge de stillede ændringsforslag vil komme til afstemning. 6.1.3.