What is the translation of " AMENDMENT WILL " in Croatian?

• izmjena će
• amandman će

Examples of using Amendment will in English and their translations into Croatian

The proposed amendment will ensure that.
Predloženom izmjenom osigurat će se.

We need two yeses, three abstentions, or four yeses and one more abstention, and the amendment will pass.
Trebamo dva glasa za i tri suzdržana, ili četiri za i još jedan suzdržan i amandman će proći.

The amendment will be the easy work of 10 minutes.
Amandman će biti gotov za 10 minuta.

Because if the First Amendment will protect a.
Jer ako će Prvi amandman zaštititi.

The amendment will enter into application in mid 2017.
Izmjene će stupiti na snagu sredinom 2017.

Four yeses We need two yeses, three abstentions, or and one more abstention, and the amendment will pass.
Cetiri za i još jedan suzdržani i amandman ce proci. Trebamo dva glasa za, tri suzdržana, ili.

This amendment will require amendment to the systems' instruments.
Za tu će izmjenu biti potrebna izmjena instrumenata o sustavima.

About how, if the liberals get their way, in a couple of hundred years, the Second Amendment will enshrine our rights to bear baseball bats?
O tome, ako su liberali dobili svoj put, u par stotina godina, Drugi amandman će brižljivo naša prava da nose bejzbol palicama?

The amendment will enter into force three days after its publication in the Official Journal.
Amandman æe stupiti na snagu tri dana nakon objave u Slu¾benom glasniku.

The right to a fair trial(Article 47(2) of the Charter) is guaranteed, since the amendment will result in increased access to justice for claims of a small value in all cross-border cases.
Zajamčeno je pravo na pošteno suđenje(članak 47. stavak 2. Povelje) jer će izmjena dovesti do lakšeg pristupa pravosuđu u slučaju zahtjeva male vrijednosti u svim prekograničnim predmetima.

The amendment will limit the requirement of translation to only the substance of the judgment in point 4.3 of Form D.
Izmjenom će se ograničiti zahtjev za prevođenje samo na obrazloženje presude iz točke 4.3. Obrasca D.

According to Interior Minister Hari Kostov, the amendment will enable a more successful struggle against all kinds of crime and terror groups.
Prema riječima ministra unutarnjih poslova Harija Kostova, izmjena će omogućiti mnogo uspjesniju borbu protiv svih vrsta zločinačkih i terorističkih skupina.

The amendment will have a positive impact on the fairness of competition, because self-certification will become mandatory.
Izmjena će imati povoljan učinak na ravnopravnost tržišnog natjecanja jer će samocertifikacija postati obvezna.

The EESC believes that the proposed amendment will lead to improved safety for shipping, and particularly for travellers in EU waters, and will contribute to making rescue work more efficient in the event of shipping disasters.
EGSO je uvjeren da će predložene izmjene dovesti do povećanja sigurnosti plovidbe i osobito putnika u vodama EU-a te u slučaju pomorskih katastrofa pridonijeti djelotvornosti spasilačkih službi.

The amendment will allow authorities to conduct wiretaps if courts rule that such measures are necessary for preventing or discovering crime or terrorism.
Izmjena će vlastima omogućiti prisluškivanje u slučaju da sud procijeni da su takve mjere prijeko potrebne za sprječavanje i otkrivanje kriminala i terorizma.

The Second Amendment will enshrine our rights to bear baseball bats? About how, if the liberals get their way, in a couple of hundred years.
Drugi amandman će nam očuvati pravo da nosimo palice za bejzbol? Ako bude kako liberali žele za koju stotinu godina.

The Second Amendment will enshrine our rights to bear baseball bats? About how, if the liberals get their way, in a couple of hundred years.
O tome, ako su liberali dobili svoj put, naša prava da nose bejzbol palicama? u par stotina godina, Drugi amandman će brižljivo.

Instead the amendment will refer to the groups of legislative provisions that the electronic systems in question are designed to apply, as follows.
Umjesto toga, izmjena će se odnositi na skupine zakonodavnih odredaba za koje su predmetni elektronički sustavi osmišljeni, kako je navedeno u nastavku.

This amendment will exclude terms like semi-vegetarianism, which will introduce some order into labeling of products and understanding of the vegetarian diet.
Ovim amandmanom će pojmovi poput semivegetarijanstva biti isključeni, što će uvesti reda u označavanju proizvoda i razumijevanju vegetarijanske prehrane.

The proposed amendment will contribute to the Union's commitment to fighting fraud and other illegal activities in the area of customs and to strengthening the protection of the financial interests of the European Union.
Predložena izmjena pridonijet će obvezi Unije da se bori protiv prijevara i drugih nezakonitih aktivnosti na području carine te da ojača zaštitu financijskih interesa Europske unije.

It is not known if the amendment will be adopted, and if the company Apple This will be imperative, but it is worth noting that three banks in Australia are trying from 2016 to gain access to the iPhone's NFC chip in order to provide customers with contactless payment applications.
Nije poznato hoće li se amandman usvojiti i hoće li tvrtka Apple To će biti imperativ, no vrijedno je napomenuti da tri banke u Australiji pokušavaju od 2016-a dobiti pristup iPhone-ovom NFC čipu kako bi kupcima omogućili beskontaktne aplikacije za plaćanje.

Such an amendment will ensure that the Agency has the resources it needs to carry out the safety oversight tasks assigned to it by the Union's total system approach in aviation safety, contribute to a more transparent, cost-efficient and effective provision of air navigation services to the airspace users that finance the system, and stimulate the provision of an integrated service.
Tom će se izmjenom osigurati da Agencija ima sredstva potrebna za provođenje zadaća sigurnosnog nadzora koje su joj povjerene Unijinim cjelovitim sustavnim pristupom sigurnosti zračnog prometa, da doprinosi transparentnijem, ekonomičnijem i učinkovitijem pružanju usluga u zračnoj plovidbi korisnicima zračnog prostora koji sustav financiraju i da potiče pružanje integriranih usluga.

This amendment will fundamentally change the way drivers and taxi drivers are registered, and adjust the conditions for taxi authorization, change the definition of taxi services, set additional restrictions and obligations for the provision of occasional passenger transport, introduce new sanctions, for example, confiscating the vehicle for the benefit of the municipality, regardless of who is its owner, etc.
Ta izmjena iz temelja će promijeniti način na koji su vozači i taksisti registrirani te prilagoditi uvjete za ovlaštenje taksija, promijeniti definiciju usluga taksija, postaviti dodatna ograničenja i obveze za pružanje povremenog putničkog prijevoza, uvesti nove sankcije, na primjer, zapljenu vozila u korist općine, bez obzira na to tko je vlasnik itd.

The amendments will be also available at our premises.
Također, izmjene će biti dostupne i u našim prostorijama.

The amendments will lead to harmonisation of the tax collection system throughout Bosnia and Herzegovina and will curb tax evasion.
Izmjene će dovesti do harmonizacije sustava naplate poreza diljem Bosne i Hercegovine i sprječavanja utaje poreza.

The amendments will allow the Eurosystem to monitor and address risks associated with central clearing activities that could affect the conduct of monetary policy, the operation of payment systems and the stability of the euro.
Izmjenama će se Eurosustavu omogućiti praćenje i smanjivanje rizika povezanih s aktivnostima središnjeg kliringa koji bi mogli nepovoljno utjecati na provedbu monetarne politike, funkcioniranje platnih sustava i stabilnost eura.

New amendments will always be emphasized.
Nove izmjene uvijek će biti istaknute.

The proposed amendments will increase the instrument's efficiency.
Zahvaljujući predloženim izmjenama instrument će biti učinkovitiji.

These limited amendments will help to improve the EU's corporate governance framework1.
Ove ograničene izmjene pomoći će u poboljšavanju europskog okvira za korporativno upravljanje.1.

The final picture with all the amendments will be very different from the initial idea.
Konačna slika sa svim izmjenama bit će vrlo različita od početne ideje.