What is the translation of " THIS AMENDMENT " in Romanian?

• acest amendament
• această modificare
• acestui amendament
• acestei modificări

Examples of using This amendment in English and their translations into Romanian

This amendment seeks to.
Această modificare urmărește.

The Commission accepts this amendment.
Comisia acceptă acest amendament.

This amendment was not adopted.
Acest amendament nu a fost adoptat.

The RAPPORTEUR accepted this amendment.
Raportorul acceptă acest amendament.

This amendment should be voted separately.
Acest amendament trebuie votat separat.

The rapporteur rejected this amendment.
Raportorul se opune acestui amendament.

This amendment was adopted unanimously.
Acest amendament este adoptat în unanimitate.

However, I oppose this amendment.
Cu toate acestea, mă opun acestui amendament.

This amendment guaranteed women the right to vote.
Acest amendament garantează femeilor dreptul la vot.

We will now vote on this amendment.
Vom vota acum cu privire la acest amendament.

Therefore, this amendment is not accepted.
Prin urmare, acest amendament nu este acceptat.

The Commission can accept this amendment.
Comisia poate accepta această modificare.

I put this amendment back in, I will have problems.
Am pus acest amendament înapoi în, eu voi avea probleme.

I therefore voted for this amendment.
Am votat, în consecinţă, pentru acest amendament.

This amendment is linked to amendment 14.
Acest amendament este legat de amendamentul 14.

Article 12b: I do not support this amendment.
Articolul 12b: Nu susţin acest amendament.

This amendment should enter into force on 1 January 2013.
Această modificare ar trebui să intre în vigoare la 1 ianuarie 2013.

The Assembly also adopted this amendment.
Adunarea adoptă, de asemenea, această modificare.

This amendment applies throughout the text of the proposed directive.
Acest amendament se aplică în întregul text al propunerii de directivă.

I therefore voted against this amendment.
Prin urmare, am votat împotriva acestui amendament.

I ask you to support this amendment in order to keep your credibility.
Vă solicit sprijinirea acestui amendament, pentru a vă păstra credibilitatea.

Article 12a(4): I do not support this amendment.
Articolul 12a alineatul(4): Nu susţin acest amendament.

Justification The aim of this amendment is to provide clarification.
Justificare Scopul acestui amendament este de a oferi clarificări.

For this reason, I ask that you vote against this amendment.
Din acest motiv, vă rog să votați împotriva acestui amendament.

This amendment was adopted without any prior consultation or analysis.
Această modificare a fost adoptată fără nicio consultare sau analiză prealabilă.

The Commission can accept this amendment in principle.
Comisia poate accepta acest amendament în principiu.

Prior to this amendment, Franklin Roosevelt was elected 4 times in a row.
Înainte de această modificare, Franklin Roosevelt a fost ales de patru ori la rând.

Whereas it is necessary to apply this amendment as soon as possible;
Întrucât este necesar să se aplice această modificare cât mai repede posibil;

This amendment brings the total of advance payments in 2009 to EUR 11.25 billion.
Această modificare duce totalul plăților în avans, în 2009, la 11,25 miliarde EUR.

The Commission believes that this amendment to the legal basis is unjustifiable.
Comisia consideră că această modificare a temeiului juridic este nejustificată.