What is the translation of " THIS AMENDMENT " in Indonesian?

• amandemen ini
• perubahan ini
• amendemen ini

Examples of using This amendment in English and their translations into Indonesian

Where I could read this amendment? thanks.
Di mana saya bisa membaca perubahan ini? Terima kasih.

This Amendment, too, has the support of the Government.
Perubahan ini pun mendapat dukungan dari pemerintah.

Unless you have assured us, in writing, that we will be readmitted in time to block this amendment.
Kecuali kalau ada jaminan, dalam bentuk tulisan, kalau kita akan diakui kembali selama Amandemen ini di tahan.

This amendment passed the full Senate in the spring of 2008.
Amanddemen ini disahkan Senat dengan suara bulat pada musim semi 2008.

One entertainment agency director said,“I don't expect this amendment to immediately pave the way for JYJ to appear on music programs.
Salah satu direktur agensi hiburan mengatakan, Aku tidak begitu yakin perubahan ini akan segera membuka jalan bagi JYJ untuk tampil di program musik.

This Amendment to FARA was included in the Lobbying Disclosure Act of 1995.
UU ini diubah menjadi Lobbying Disclosure Act pada tahun 1995.

If an editor wishes to avoid the disclosure requirement of this amendment, they should abstain from receiving compensation for their edits.
Bila pengguna menginginkan untuk menghindari syarat penyingkapan dari amandemen ini, mereka harus abstain dari menerima kompensasi untuk suntingan mereka.

This amendment incorporates the fact that mass and energy can be converted from one to another.
Perubahan ini menggabungkan fakta bahwa massa dan energi dapat dikonversi dari satu ke yang lain.

Should a court of competent jurisdiction rule this Amendment provision invalid, then the Amendment clause shall be terminated as part of this agreement.
Jika pengadilan yang berwenang menentukan ketentuan Amandemen ini tidak berlaku, maka klausul Amandemen ini akan diakhiri sebagai bagian dari perjanjian ini..

This amendment sends a powerful message that the American people and Members of Congress do not want a war with Iran.
Amandemen ini mengirim pesan yang kuat bahwa rakyat Amerika dan Anggota Kongres tidak menginginkan perang dengan Iran.

However, spending on the very worthwhile and stimulative public sector categories that were specified in this amendment, including"community parks," would have also been prohibited.
Namun, pengeluaran untuk kategori sektor publik yang sangat bermanfaat dan bersifat stimulan yang ditentukan dalam amandemen ini, termasuk taman komunitas, juga akan dilarang.

The judge granted this amendment in February 2016, partially influenced by concerns raised in Darabont's deposition.
Hakim memberikan amendemen ini pada bulan Februari 2016, sebagian dipengaruhi oleh kekhawatiran yang diangkat dalam deposisi Darabont.

Walter Sillers of Bolivar insisted that woman suffrage was here and that“a vote against this amendment is a vote against the Democratic Party, but to no avail.
Walter Sillers dari Bolivar menegaskan bahwa hak pilih perempuan ada di sini dan bahwa Sebuah pemungutan suara melawan amandemen ini adalah sebuah pemungutan suara terhadap Partai Demokrat, Namun sia-sia.

But this amendment will raise the age that women can get married so that all 18-year-olds will be able to do so without parental consent.
Meski demikian, perubahan ini akan menaikkan umur bahwa perempuan dapat menikah pada usia 18 tahun tanpa izin orangtua.

He stated that one of the central issues of this amendment will be the legalisation of private universities in Greece, operating on a non-profit basis.
Dia menyatakan bahwa salah satu isu sentral dari amendemen ini akan menjadi legalisasi perguruan tinggi swasta di Yunani, yang beroperasi atas dasar nirlaba.

This amendment does not in any way alter the functions of the Federal and State Governments under the concept of federalism”.
Pindaan tersebut dalam apa-apa cara juga tidak mengubah fungsi Kerajaan Persekutuan dan kerajaan negeri di bawah konsep federalisme.

I call for all of us to ensure that this amendment is passed by giving it more than two-thirds majority support and create history for Malaysia.
Saya meminta kita semua untuk memastikan bahwa amandemen ini disahkan dengan memberikan dukungan mayoritas lebih dari dua pertiga dan menciptakan sejarah untuk Malaysia.

This amendment would allow the Legislature to pass laws to permit casino gambling to take place in two other counties in this State.
Amandemen ini akan memungkinkan Legislatif untuk mengeluarkan undang-undang untuk mengizinkan perjudian kasino berlangsung di dua negara lain di Negara ini..

The vote to ratify this amendment was held the following year; the ratification failed and the category remained.
Jajak pendapat untuk meratifikasi amendemen tersebut diadakan pada tahun berikutnya; ratifikasi tersebut gagal dan kategori tersebut masih bertahan.

This amendment also provided that commissioned officers of the armed forces, whether active or retired, could not occupy both DCI and DDCI positions at the same time.
Perubahan ini juga memberikan bahwa perwira angkatan bersenjata, apakah aktif atau pensiun, tidak bisa menempati kedua DCI dan DDCI posisi pada waktu yang sama.

The Senators who voted against this amendment(many of whom are without military service) cited not wanting to force women into combat- but this is a red herring.
Para Senator yang memilih menentang amandemen ini( banyak dari mereka yang tidak memiliki dinas militer) menyatakan tidak ingin memaksa wanita untuk berperang- tetapi ini adalah herring merah.

According to this amendment, the maximum duration between successive sessions was reduced to 90 days from 130 days, and there must be at least three sessions in a year.
Menurut Amendemen ini, durasi maksimum rapat dikurangi menjadi 90 hari, dan harus ada setidaknya tiga masa sidang dalam setahun.

This amendment accommodates the additional seven years time allocation to the PSC term due to the time spent studying the previously proposed development scheme.
Amandemen ini mengakomodasi tambahan alokasi waktu tujuh tahun untuk masa PSC karena waktu yang dihabiskan untuk mempelajari skema pembangunan yang diusulkan sebelumnya.

This amendment ensures the courts can be asked to review warrant applications in situations where it is currently unclear what judge has that authority.”.
Amandemen ini memastikan bahwa pengadilan dapat diminta untuk meninjau permohonan surat perintah dalam situasi di mana itu saat ini tidak jelas apa hakim yang berwenang.

This Amendment Bill clearly stipulates total and complete prohibition on employment of children below 14 years and proposed more stringent punishments for violations.
RUU Amandemen ini dengan jelas menetapkan pelarangan total dan lengkap pada pekerjaan anak-anak di bawah 14 tahun dan mengajukan hukuman yang lebih ketat untuk pelanggaran.

This amendment brought in transitional provisions to allow the 18 additional MEPs created under the Lisbon Treaty to be elected or appointed before the 2014 election.
Amendemen ini membawa ketentuan transisi untuk memungkinkan 18 MEP tambahan yang dibuat berdasarkan Perjanjian Lisboa untuk dipilih atau ditunjuk sebelum pemilihan umum 2014.

This amendment was so dramatic that the“Constitution of 1848”, drafted by constitutional law expert Thorbecke, is regarded as the beginning of democracy in the Netherlands.
Perubahan ini begitu dramatisnya sehingga" Konstitusi 1848", yang dirancang oleh ahli hukum konstitusional Thorbecke, dianggap sebagai awal dari lahirnya demokrasi di Belanda.

This amendment simply states that the federal government has no extra power and authority than that particularly detailed in the textual content of the unique U.S. Structure.
Amandemen ini semata-mata menyatakan bahwa pemerintah federal tidak memiliki energi dan wewenang tambahan selain yang secara khusus dirinci dalam teks Struktur AS yang otentik.

This amendment shall not be so construed as to affect the election or term of any Senator chosen before it becomes valid as part of the Constitution.
Amandemen ini tidak akan diartikan demikian rupa sehingga akan mempengaruhi pemilihan atau masa jabatan Senator mana pun yang dipilih sebelum amandemen ini berlaku sebagai bagian dari Konstitusi.