Examples of using This amendment in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This amendment is good.
Do we need this amendment now?
この修正をいま行うべきだろうか。This amendment is welcome.
本文修正も歓迎です。We strongly oppose this amendment.
私達は、この修正案に断固反対いたします。This amendment is that cure!
この修正案こそが治療法なんだ。
Where I could read this amendment? thanks.
ここで私はこの改訂を読むことができた？感謝。This amendment was rejected.
よって本修正案は否決されました。All those in favour of this amendment, please stand.
本修正案に賛成の方は起立願います。This amendment has been helpful.
この修正は助かりましたよ。All those in favour of this amendment are to stand up.
本修正案に賛成の方は起立願います。This amendment has a fatal flaw.
It was not clear what the purpose of this amendment was.
I welcome this amendment, naturally.
この修正は当然かと。
Honourable senators, I urge you to support this amendment.
議員各位には、この修正案へのご賛同をお願いをいたします。I think this amendment is important.
この修正は重要と思う。These points were instructed in this amendment notification.
これらの点は、この修正通知で指示されました。This amendment is just the beginning.
この修正案は始まりにすぎない。We are, therefore, not be in a position to support this amendment.
だから私たちはこの修正案には賛成できません。This amendment is very important indeed.
実は、この修正はかなり重要。However, this amendment was not accepted.
しかし、この修正は認められなかった。This amendment is really rather important.
実は、この修正はかなり重要。Unfortunately, this amendment does not go far enough.
残念ながら、この修正は行き過ぎている。This amendment officially abolished slavery.
この修正で奴隷制度が否定されました。This amendment is to be applied retrospectively.
本修正は遡及的に適用される。This amendment commemorates the new agreement.
This amendment is simply unnecessary.
This amendment has no bearing on our analysis.
この修正は、我々の分析の不注意によるものである。This amendment was initiated by the Hong Kong government.”.
この改正は香港政府自身が始めた」と明言した。This amendment was actually suggested by a number of states.
この修正条項は実際に多くの州によって提案された。This amendment provides for the direct election of senators by the people.
この憲法修正は、上院議員の州民による直接選挙を規定する。
