What is the translation of " THIS AMENDMENT " in Greek?

• αυτή η τροπολογία
• αυτή η τροποποίηση
• παρόντος τροποποιητικού
• τροπολογίαν αυτήν
• αλλαγή αυτή
• αυτήν την τροπολογία
• αυτή την τροπολογία
• αυτής της τροπολογίας
• αυτή την τροποποίηση
• αυτήν την τροποποίηση
• αυτής της τροποποίησης

Examples of using This amendment in English and their translations into Greek

This amendment also went down.
Και αυτή η τροπολογία κατέπεσε.

Who brought you this amendment?
Ποιοί έγραψαν αυτή την τροποποίηση?

This Amendment is necessary.
Αυτή η τροποποίηση είναι απαραίτητη.

I therefore reject this amendment.
Συνεπώς απορρίπτω αυτή την τροποποίηση.

This amendment was never passed.
Ουδέποτε αυτή η τροπολογία πέρασε.

The Commission accepts this amendment.
Επιτροπή δέχεται αυτήν την τροπολογία.

This amendment will take effect from.
Η αλλαγή αυτή θα τεθεί σε ισχύ από.

That is why I tabled this amendment.
Γι' αυτό κατέθεσα αυτήν την τροπολογία.

This amendment is unconstitutional.
Αυτή η τροπολογία είναι αντισυνταγματική.

Parliament rejected this amendment.
Το Κοινοβούλιο απέρριψε αυτή την τροπολογία.

This amendment is, indeed, unconstitutional.
Αυτή η τροπολογία είναι αντισυνταγματική.

Are there any objections to this amendment?
Υπάρχουν αντιρρήσεις σε αυτήν την τροποποίηση;?

This amendment reinforces this..
Αυτή η τροπολογία το ενισχύει αυτό..

It would be a mistake to press this Amendment.
Είναι λάθος να χρεωθείτε αυτή την τροπολογία.

This amendment is therefore not acceptable.
Ως εκ τούτου, αυτή η τροπολογία δεν γίνεται δεκτή.

Twelve Members opposed this amendment.
Δώδεκα βουλευτές αντιτάχθηκαν σε αυτή την τροπολογία.

I find this amendment rather complicated.
Θεωρώ ότι αυτή η τροποποίηση να είναι αρκετά δύσκολο.

The Commission cannot accept this amendment.
Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχθεί αυτήν την τροπολογία.

This amendment was rejected by a large majority.
Αυτή η τροπολογία απορρίφθηκε με μεγάλη πλειοψηφία.

That is why we have put this amendment down.
Γι αυτόν τον λόγο καταθέσαμε αυτήν την τροπολογία.

Therefore, this amendment cannot be accepted.
Ως εκ τούτου, αυτή η τροπολογία δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.

We therefore voted against this amendment.
Γι' αυτόν τον λόγο, καταψηφίζουμε αυτήν την τροπολογία.

This amendment to the Rules of Procedure is unnecessary.
Αυτή η τροποποίηση του Κανονισμού είναι περιττή.

Everybody agreed that this amendment should be added.
Όλοι συμφώνησαν ότι αυτή η τροποποίηση πρέπει να γίνει.

This amendment better reflects the reality of the current.
Η αλλαγή αυτή εκφράζει καλύτερα τη σημερινή πραγματικότητα.

This would allow the AIDE Group to vote for this amendment.
Αυτό θα επιτρέψει στην ομάδα ALDE να ψηφίσει υπέρ αυτής της τροπολογίας.

Although this amendment was not adopted, we supported the report.
Αν και αυτή η τροπολογία δεν εγκρίθηκε, υποστηρίξαμε την έκθεση.

However, the Commission cannot accept this amendment for two reasons.
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχτεί αυτή την τροπολογία για δύο λόγους.

This amendment completes the new European supervision framework.
Αυτή η τροποποίηση συμπληρώνει το νέο ευρωπαϊκό πλαίσιο εποπτείας.

So we will vote against this amendment and in favour of the original recital.
Συνεπώς, θα ψηφίσουμε κατά αυτής της τροπολογίας και υπέρ της αρχικής αιτιολογικής σκέψης.