What is the translation of " THIS AMENDMENT " in Korean?

• 이 개정안은
• 본 수정조항

Examples of using This amendment in English and their translations into Korean

Where I could read this amendment? thanks.
어디이 수정안을 읽을 수 있을까? 감사.

This amendment declares,“men and women are of equal value in the eyes of God.”.
이 개정안은 “남성과 여성은 하나님 앞에서 동등한 가치를 지니고 있다, ”라고 선언하고 있다.

If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
미국 연방정부 기관인 경우에는 본 수정조항 이 적용됩니다.

Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home.
이 수정안에 따르면 미국 정부는 일반 시민들의 집에 군인들을 강제로 숙박시킬 수 없습니다.

If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
당신이 미국 연방 정부 기관인 경우, 본 변경 내용이 당신에게 적용됩니다.

With this amendment the minutes were proposed by Carolyn and seconded by Marty and agreed unanimously.
이 개정안은 Carolyn이 제안하고 Marty가 초안을 작성하여 만장일치로 합의한 회의록입니다.

If you're a United States federal government agency, this amendment applies to these terms.
당신이 미국 연방 정부 기관인 경우, 본 변경 내용이 당신에게 적용됩니다.

This amendment shall not be so construed as to affect the election or term of any Senator chosen before it becomes valid as part of the Constitution.
이 수정조항은 이 헌법의 일부로서 효력을 발생하기 이전에 선출된 상원의원의 선거 또는 임기에 영향을 주는 것으로 해석하지 못한다.

If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.
미국 내 다른 유형의 정부 기관인 경우에는 본 수정조항 이 적용됩니다.

This amendment will enable EB-5 capital and CMB regional centers to achieve their maximum potential in the Iowa projects currently under consideration.
이러한 개정은 EB-5 자본과 CMB 리저널센터가 현재 고려 중인 아이오와 프로젝트의 최대 잠재력을 발휘할 수 있도록 해 줄 것입니다.

If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.
당신이 미국에 있는 기타 정부기관일 경우, 본 변경 내용이 당신에게 적용됩니다.

On February 15, 1933, 23 days after this amendment was ratified, President-elect Franklin D. Roosevelt was the target of an unsuccessful assassination attempt by Giuseppe Zangara.
이 수정안이 비준된 지 불과 23일 후 1933년 2월 15일, 대통령 당선자 프랭클린 루스벨트는 주세페 잔가라의 암살 표적이 되었고, 시도되었다.

The records of the time can be searched in vain for evidence that this amendment was adopted for the benefit of corporations.
시간의 기록은이 수정안이 기업을 위해 채택되었다는 증거로 헛되이 검색 될 수 있습니다.

But this amendment ultimately failed, falling two states short of the unanimous approval required for amending the Articles of Confederation(only New Hampshire and New York were opposed).
하지만 이 수정안도 연합 규약을 수정하는데 필요한 만장일치에 2개 주(뉴햄프셔와 뉴욕만 반대를 했다. )의 지지를 얻지 못해서 결국 실패로 돌아갔다.

After the recent reduction Windows7，In doing checking for updates，Check the two days but there are also endless checks，After tried several methods，Installation can not be found offline installation，Finally, this amendment by KB3102810 KB only solution to check for updates。
최근 감소 Windows7의 후，업데이트에 대한 확인을 수행에서，이틀 확인하지만 끝없는 검사도 있습니다，시도 여러 가지 방법 후，설치 오프라인 설치를 찾을 수 없습니다，마지막으로, KB3102810 KB 유일한 해결책으로이 개정안은 업데이트를 확인합니다。

This amendment abolished the territorial limitation of the validity of the taxi driver's licenses, introduced possibilities for the detention and removal of the license, and redefined the reliability of the taxi driver.
이 개정안에 따르면, 택시 운전 면허증의 유효성에 대한 영토 제한을 폐지하고, 면허증의 구금 및 철회 가능성을 소개하고, 택시 운전사의 신뢰성이 재정의되었습니다.

In October 1998, following pressure from the growing domain name registration business and other interested parties, NSI's agreement with the United States Department of Commerce was amended.[2] This amendment required the creation of a shared registration system that supported multiple registrars.
도메인 이름 등록 사업이 점점 커지고 관련 집단의 압력이 커짐에 따라, 1998년 10월, NSI는 미국 상무성과의 협약을 개정하였다. [2] 이 개정안은 다수의 등록 대행자를 지원하는 공용 등록 시스템을 만들 것을 포함하고 있다.

This amendment will fundamentally change the way drivers and taxi drivers are registered, and adjust the conditions for taxi authorization, change the definition of taxi services, set additional restrictions and obligations for the provision of occasional passenger transport, introduce new sanctions, for example, confiscating the vehicle for the benefit of the municipality, regardless of who is its owner, etc.
이 개정안은 운전자와 택시 운전사가 등록되는 방식을 근본적으로 변화시키고 택시 인증의 조건을 조정하고 택시 서비스의 정의를 변경하며 여객 운송의 추가 제한과 의무를 설정하고 새로운 제재를 도입합니다, 예를 들어, 소유주와 상관없이 지방 자치제에서 차량을 몰수하는 것 등 말입니다.

After proposed compromises of one-half by Benjamin Harrison of Virginia and three-fourths by several New Englanders failed to gain sufficient support, Congress finally settled on the three-fifths ratio proposed by James Madison.[6] But this amendment ultimately failed, falling two states short of the unanimous approval required for amending the Articles of Confederation(only New Hampshire and New York were opposed).
충분한 지지를 얻지 못했던 버지니아 주의 벤저민 해리슨에 의한 1/2 타협안과 여러 뉴잉글랜드 주 대의원들이 3/4 타협을 제시한 이후에, 의회는 최종적으로 제임스 매디슨이 제시한 3/5 비율로 결정했다. [4] 하지만 이 수정안도 연합 규약을 수정하는데 필요한 만장일치에 2개 주(뉴햄프셔와 뉴욕만 반대를 했다. )의 지지를 얻지 못해서 결국 실패로 돌아갔다.

Any amendment to this Policy(each new version will be numbered accordingly) shall be immediately effective and applicable to the User as of the User's next visit to the Website.
이 정책에 대한 수정(새로운 버전은 버전에 따라 번호를 매김)은 즉시 효력을 발휘하며 사용자의 다음 웹사이트 방문 시 사용자에게 적용됩니다.

You may also request amendments to this information.
이러한 정보에 관해서도 변경사항을 제안할 수 있습니다.

How to use "this amendment" in an English sentence

This amendment doesn’t end the threat.

This amendment directly affects individual people.

This amendment was ultimately not laid.

This amendment has been invoked twice.

This Amendment does NOT raise taxes.

How did this amendment ever happen?

This amendment does not question that.

This amendment would keep it.wiki safe.

This amendment deals with private universities.

This amendment would deny that protection.

How to use "이 개정안은" in a Korean sentence

이 개정안은 쌀은 보호의 대상이 아니라.

이 개정안은 내년 10월부터 시행될 예정입니다.

이 개정안은 심사를 거쳐 원안 가결됐다.

이 개정안은 조만간 정부입법안으로 국회에 제출된다.

이 개정안은 ‘중소기업기본법’에 따른 소기업에 해당.

이 개정안은 상임위를 통과했지만, 법제사법위에서 막혔다.

이 개정안은 또 관세청이 국세청으로부터 「국제조.

이 개정안은 과잉입법으로서 반드시 재고돼야 한다.

하지만 이 개정안은 국회 본회의에서 부결됐다.

현재 이 개정안은 국회에 계류된 상태다.