What is the translation of " THIS AMENDMENT " in Slovenian?

• ta sprememba
• ta amandma
• ta predlog
• to spremembo
• te spremembe
• tej spremembi
• tega amandmaja
• tem amandmaju
• temu amandmaju

Examples of using This amendment in English and their translations into Slovenian

This amendment was not adopted.
Ta predlog ni bil predložen.

We can vote on this amendment.
Potem lahko o tem amandmaju glasujemo.

This amendment seems to be self-evident.
Pomen tega amandmaja se zdi samoumeven.

We can vote on this amendment.
Potem lahko glasujemo o tem amandmaju.

This amendment is unnecessary and therefore is not supported by the government.
Da ta amandma ni potreben in ga vlada ne podpira.

We will now vote on this amendment.
Zdaj bomo glasovali o tej spremembi.

This amendment to our Constitution… has a profound impact upon all of our.
Ta amandma k naši ustavi… Ki ima globok vpliv na ves naš.

I therefore voted against this amendment.
Zato sem glasovala proti tej spremembi.

More details on this amendment can be found here.
Več podrobnosti o tej spremembi najdete tukaj.

The government also does not support this amendment.
Vlada prav tako ne podpira tega amandmaja.

Therefore, we believe that this amendment is simply not necessary.
Tako da menimo, da ta amandma pravzaprav ni potreben.

I should like to explain why I have moved this amendment.
Rada bi še enkrat spomnila, zakaj sem vložila ta amandma.

I am opposed to this amendment, for a very simple reason.
Glasoval bom proti temu amandmaju, in sicer iz enega preprostega razloga.

The government therefore does not support this amendment either.
Vlada prav tako ne podpira tega amandmaja.

This amendment failed to gain the support of the majority of Council.
Ta amandma ni dobil podpore, večinske podpore državnega zbora.

And, I will say it again, we will vote in favour of this amendment.
Zato bom, še enkrat povem, glasoval za ta amandma.

Unfortunately, this amendment did not receive enough support and was not adopted.
Ugotavljam, da ta amandma ni dobil podpore in ni sprejet.

For this reason, I ask that you vote against this amendment.
Zato vas prosim, da glasujete proti tej spremembi.

I do not agree that this amendment can be refused on discretionary grounds.
Bom pa povedal samo, da temu amandmaju nasprotujem iz načelnih razlogov.

I do not, however, understand why you are opposing this Amendment.
Potem pa lahko razumem, zakaj nasprotujete temu amandmaju.

The rapporteur accepted this amendment and the assembly adopted it unanimously.
Poročevalec je sprejel ta amandma in skupščina ga je soglasno sprejela.

We understand the intentions that have been expressed in this amendment.
Razumemo prizadevanja, ki so izražena v tej spremembi.

This amendment is the logical corollary of the amendment to the previous paragraph.
Ta amandma je logično povezan z amandmajem k prejšnji točki.

The reference to a‘joint decision' in this amendment must be rejected.
Sklicevanje na„skupni sklep“ je treba v tej spremembi zavrniti.

That is one of the reasons why I will be supporting this amendment.
To je še en razlog, zaradi česa bom jaz ta amandma podprl.

What is the direction to the Commissioners if this Amendment is accepted?
Kaj narediti s temi ljudmi, če bi bil ta amandma sprejet?

I hope Deputies will appreciate the importance of this amendment.
Mislim, da se boste poslanci sami odločili o pomembnosti tega amandmaja.

The Greens, incidentally, abstained from voting on this amendment in plenary.
Med glasovanjem o tej spremembi na plenarnem zasedanju se je skupina zelenih sicer vzdržala.

There is a great danger in what is being proposed in this amendment.
Rešitev je precej blizu temu, kar je predlagano v tem amandmaju.

That is a very different matter to what is proposed here in this amendment.
Rešitev je precej blizu temu, kar je predlagano v tem amandmaju.