What is the translation of " THIS AMENDMENT " in Polish?

• tę poprawkę
• zmiana ta
• tej nowelizacji
• ta poprawka
• tej poprawki
• tej poprawce
• tej zmiany
• tę zmianę
• tej zmianie

Examples of using This amendment in English and their translations into Polish

This amendment failed.
Ta poprawka upadła.

Let us reject this amendment.
Odrzućmy tę poprawkę.

This amendment is that cure!
Ta poprawka jest lekarstwem!

Parliament rejected this amendment.
Parlament odrzucił tę poprawkę.

This amendment was not adopted.
Ta poprawka nie została przyjęta.

The Commission accepts this amendment.
Komisja akceptuje tę poprawkę.

This amendment is not accepted.
Tej poprawki nie można zaakceptować.

The Commission can support this amendment.
Komisja może zatwierdzić tę poprawkę.

Holland. This amendment has to stand.
Holland, ta poprawka musi zostać.

For that reason we must reject this amendment.
Dlatego musimy tę poprawkę odrzucić.

This amendment has already entered into force.
Zmiana ta weszła już w życie.

We should therefore reject this amendment.
Dlatego powinniśmy odrzucić tę poprawkę.

This amendment will dispose of all the others.
Ta poprawka wyeliminuje wszystkie pozostałe.

The Assembly also adopted this amendment.
Zgromadzenie zaakceptowało także tę zmianę.

This amendment is in line with the ultimate aim of the EUSD.
Zmiana ta jest zgodna z podstawowym celem EUSD.

I therefore voted for this amendment.
W związku z tym głosowałem za przyjęciem tej poprawki.

This amendment relates to the entry into force of a new law.
Zmiana ta wiąże się z wejściem w życie nowego prawa.

You know we can pass this amendment in a heartbeat.
Wiesz, że możemy w mig przepchnąć tę poprawkę.

Accordingly, the Commission cannot accept this amendment.
Komisja nie możne zatem przyjąć tej poprawki.

However, thanks to this amendment it is no longer necessary.
Jednak dzięki tej poprawce nie jest to już konieczne.

Mr Rudzikas spoke against this amendment.
Zenonas ROKUS RUDZIKAS wypowiedział się przeciwko tej poprawce.

The other parts of this amendment are accepted by the Commission.
Inne części tej poprawki zostały przyjęte przez Komisję.

The Commission fully understands the concerns expressed in this amendment.
Komisja w pełni rozumie obawy wyrażone w tej poprawce.

The Commission fully accepts this amendment now seen as 5a.
Komisja akceptuje tę poprawkę w całości obecnie motyw 5a.

This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.
Pełne wdrożenie tej zmiany jest planowane do połowy 2009 r.

I regret the fact that this amendment did not gather the necessary majority.
Żałuję, że zmiana ta nie osiągnęła wymaganej większości.

This amendment to Article 3(1)(c) entails three additions.
Ta poprawka do art. 3 ust. 1 lit. 3 lit. c przewiduje trzy uzupełnienia.

The President established that there were no objections to this amendment.
Przewodniczący ustalił, że nie ma sprzeciwu wobec tej poprawki.

This amendment is not linked to the alignment of the Joint Undertaking status.
Zmiana ta nie jest związana z dostosowaniem statutu SESAR.

The Commission supports a mandatory declaration system and can accept this amendment.
Komisja popiera system obowiązkowej deklaracji i przyjmuje tę zmianę.