What is the translation of " THIS AMENDMENT " in Swedish?

• denna ändring
• detta ändringsförslag
• detta förslag
• detta tillägg
• det här ändringsförslaget
• detta ändringsförlag
• denna förändring
• dessa ändringsförslag

Examples of using This amendment in English and their translations into Swedish

This amendment can be accepted.
Denna ändring kan godtas.

The Committee endorses this amendment.
Kommittén godtar detta förslag.

This amendment is not accepted.
Detta ändringsförslag godtas inte.

Twelve Members opposed this amendment.
Tolv ledamöter var emot detta förslag.

This amendment is acceptable in principle.
Denna ändring kan godtas i princip.

We have therefore rejected this amendment.
Vi har därför avvisat detta förslag.

This amendment is therefore not acceptable.
Denna ändring är därför inte godtagbar.

The Commission accepts this amendment.
Kommissionen godtar detta ändringsförslag.

This amendment has been accepted in principle.
Denna ändring har i princip godkänts.

I have no problem with this amendment.
Jag har inga problem med detta ändringsförslag.

This amendment was presented by Mr Simpson.
Detta förslag lades fram av John Simpson.

The rapporteur did not accept this amendment.
Föredraganden godtog inte denna ändring.

This amendment can be accepted in principle.
Detta ändringsförslag kan i princip godkännas.

The Council followed this amendment Article 16.
Rådet har följt denna ändring artikel 16.

This amendment comes into force on 1 July 1998.
Denna ändring skall träda i kraft den 1 juli 1998.

I hope that my fellow Members will adopt this amendment.
Jag hoppas att kollegerna vill anta detta förslag.

Therefore, this amendment cannot be accepted.
Därför kunde detta ändringsförslag inte godtas.

We must vote by a large majority against this amendment.
Vi måste rösta emot detta förslag med bred majoritet.

This amendment deals with BWR 6.
Det här ändringsförslaget rör grundläggande krav för byggnadsverk 6.

The Commission can accept this amendment in principle.
Kommissionen kan godta detta ändringsförslag i princip.

This amendment cannot be accepted for legal reasons.
Denna ändring kan inte godtas av rättsliga skäl.

The Commission thinks that this amendment is unnecessary.
Kommissionen anser att detta ändringsförslag är onödigt.

This amendment is acceptable in principle and in part.
Denna ändring kan godtas i princip och delvis.

Therefore, the Commission can not accept this amendment.
Därför kan kommissionen inte godta detta ändringsförslag.

This amendment should enter into force on 1 January 2013.
Denna ändring bör träda i kraft den 1 januari 2013.

I hope, therefore, that this amendment can be withdrawn.
Jag hoppas därför att detta ändringsförslag kan dras tillbaka.

This amendment passed the full Senate in the spring of 2008.
Detta tillägg gick igenom i senaten på våren 2008.

I therefore hope that you will all support this amendment.
Därför hoppas jag att ni alla ska stödja detta ändringsförslag.

Unfortunately, this amendment did not receive the required majority.
Denna ändring fick tyvärr inte den nödvändiga majoriteten.

This is why we have tabled this amendment.
Det är därför som vi har lagt fram det här ändringsförslaget.