What is the translation of " SUPPORT THIS AMENDMENT " in Swedish?

• stödja detta ändringsförslag
• stöder detta ändringsförslag

Examples of using Support this amendment in English and their translations into Swedish

I therefore support this amendment.
Jag är därför positiv till detta ändringsförslag.

In the light of the above, the Commission cannot support this amendment.
Mot denna bakgrund kan kommissionen inte stödja detta ändringsförslag.

That is why we support this amendment, which reiterates that fundamental rights are all of equal value
Det är därför som vi stöder detta ändringsförslag, där det upprepas att alla grundläggande rättigheter har samma värde

I therefore hope that you will all support this amendment.
Därför hoppas jag att ni alla ska stödja detta ändringsförslag.

We support this amendment to the regulation and we hope that this Parliament will give its full support to this worthwhile proposal.
Vi stöder denna ändring av förordningen, och vi hoppas att parlamentet kommer att ge sitt fulla stöd till detta värdefulla förslag.

Under no circumstances will a single vote of ours support this amendment.
Under inga omständigheter kommer en enda av våra röster att stödja detta ändringsförslag.

In any event, I hope that my fellow MEPs will support this amendment and that we will therefore ask the Commission to submit new proposals concerning those two points.
I varje fall hoppas jag att kollegerna kommer att stödja det här ändringsförslaget och att vi alltså uppmanar kommissionen att lägga fram nya förslag angående dessa två punkter.

please support this amendment.
vänligen stöd detta ändringsförslag.

I support this amendment even if I allow that it is necessary in some way
Jag stöder detta ändringsförslag, även om jag medger att man på ett eller annat sätt måste

that you approve and will support this amendment.
ni godkänner och att ni kommer att stödja detta ändringsförslag.

The Commission cannot support this amendment because it would delete the option with the higher level of protection
Kommissionen kan inte stödja detta ändringsförslag, eftersom det skulle ta bort alternativet med ett mer omfattande skydd,

therefore cannot support this amendment.
kan därför inte stödja detta ändringsförslag.

In writing.- I could not support this amendment because I completely oppose the creation
Skriftlig.-(EN) Jag kunde inte stödja detta ändringsförslag eftersom jag helt motsätter mig bildandet

and cannot support this amendment of the Council.
kan inte stödja denna ändring av rådet.

We support this amendment to the Rules of Procedure of the European Parliament which allows the Conference of Presidents, in the case of a legislative matter of major importance,
Vi stöder den här ändringen av Europaparlamentets arbetsordning som låter ordförandekonferensen fatta beslut om att tillämpa ett förfarande med gemensamma utskottssammanträden och gemensam omröstning när

Mr Ferber has tabled an amendment which involves our looking in a considerably more flexible way at the present allocation, and I support this amendment.
Ledamot Ferber har lagt fram ett ändringsförslag som innebär att vi skulle se betydligt smidigare på denna fördelning, och jag stöder detta ändringsförslag.

we can support this amendment, also in the context of the knowledge that negotiations
kan vi stödja detta ändringsförslag, också med tanke på vetskapen

the Commission can support this amendment.
kommissionen kan stödja detta ändringsförslag.

I would ask you affectionately to accept and support this amendment, and to support an amendment using other more acceptable terms,
Jag vill vördsamt be er att godta och stödja detta ändringsförslag och att stödja ett ändringsförslag i vilket man använder mer godtagbara termer,

therefore we cannot support this amendment.
vi kan därför inte stödja detta ändringsförslag.

Regarding Amendment 2, while I disagree strongly with Pope Benedict's quoted stance on the prophylactic use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS, I could not support this amendment because of the gratuitous and inaccurate drafting.
Jag skulle även vilja göra följande kommentar till ändringsförslag 2: Även om jag inte alls delar den uppfattning om profylaktisk användning av kondomer för att förhindra spridning av hiv/aids som påven Benedictus påstås ha gett uttryck för kunde jag inte stödja detta ändringsförslag på grund av dess ogrundade och oriktiga skrivningar.

we can therefore support this amendment.
vi kan därför stödja detta ändringsförlag.

The Commission supports this amendment from the point of view of a single EU market.
Kommissionen stöder detta ändringsförslag ur perspektivet med en inre europeisk marknad.

The Commission supports this amendment, which does not represent a change in substance.
Kommissionen stöder denna ändring som inte innebär någon ändring i sak.

The Commission supports this amendment, provided it is not a precedent for all asylum Community legislation.
Kommissionen stöder detta ändringsförslag, under förutsättning att det inte blir ett prejudikat för all asyllagstiftning.

The Commission supports this amendment to the extent that it is consistent with Article 100b on the content of information that may be made available.
Kommissionen stöder denna ändring i den mån den överensstämmer med artikel 100b om innehållet i den information som kan tillgängliggöras.

The Commission supports this amendment, and I should like to thank Mrs Paciotti for tabling it.
Kommissionen stöder detta ändringsförslag och jag skulle vilja tacka Paciotti för att hon lagt fram det.

The Commission supports this amendment, which can however only concern medicinal products and not medical devices
Kommissionen stöder denna ändring, som med tanke på direktivets tillämpningsområde dock endast kan avse läkemedel

Our group will be supporting this amendment, but I still do not think it is necessary.
Vår grupp skall för övrigt visserligen stödja det ändringsförslaget men jag anser fortfarande att det inte är nödvändigt.

I am pleased to say that the majority of MEPs in committee overwhelmingly supported this amendment.
Det gläder mig att en överväldigande majoritet av ledamöterna i Europaparlamentets utskott stödde detta ändringsförslag.