What is the translation of " THIS MODIFICATION " in Slovenian?

• ta sprememba
• ta prilagoditev
• ta modifikacija
• to spremembo
• te spremembe

Examples of using This modification in English and their translations into Slovenian

Yes it is possible with this modification.
To mi omogočamo s tem amandmajem.

For this modification we had to replace hoisting unit.
Pri tej predelavi smo morali zamenjati dvižni motorreduktor.

The Committee fully supported this modification.
Odbor se v celoti strinja s takšno spremembo.

This modification is going to be irreversible as well as one she could not remove.
Ta prilagoditev se bo nepovraten in tudi eden ne more odpraviti.

The Commission can accept this modification in connection with the introduction of a new recital 31(see point 2.1.32 above).
Komisija lahko sprejme to spremembo v povezavi z uvedbo nove uvodne izjave 31(glej točko 2.1.32 zgoraj).

This modification could be accepted, although it is not necessary since all airside areas of airports are not accessible to the general public.
Ta sprememba bi se lahko sprejela, čeprav to ni nujno, ker civilna javnost nima dostopa do vseh nadzorovanih delov letališča.

As mentioned in 1.34, this modification of the ESA rule is based on the special nature of the agricultural activity and the agricultural holding(as a local KAU).
Kakor je omenjeno v 1.34, ta sprememba pravila ESR temelji na posebnem značaju kmetijske dejavnosti in kmetijskega gospodarstva(kot lokalne EED).

By this modification, the steroid is allowed to endure and enter the blood stream where it becomes active and the benefits are received.
S to spremembo je steroid omogočeno, da bi prek in vstopijo v krvni obtok, kjer postane aktivna in prejeta prednosti.

Without this modification the steroid would be rendered ineffective as quickly as it reaches our blood stream.
Brez te spremembe bi steroid zagotovo postali neustrezni, ko doseže svoj krvni obtok.

Without this modification the steroid would be provided inefficient as quickly as it reaches our blood stream.
Brez te spremembe bi steroid vsekakor treba zagotoviti neustrezna, ko pride naš krvni obtok.

By this modification, the steroid is enabled to endure and get in the blood stream where it becomes active and the advantages are gotten.
S to spremembo je steroid omogočeno, da bi prek in vstopijo v krvni obtok, kjer postane aktivna in prejeta prednosti.

By this modification, the steroid is allowed to endure and enter the blood stream where it becomes active and the benefits are received.
S to spremembo je steroid omogočila preživetje, kot tudi priti v krvni obtok, kjer gre za biti aktivni in so prejete ugodnosti.

By this modification, the steroid is permitted to survive and enter the blood stream where it becomes active and the advantages are gotten.
S to spremembo je steroid omogočila preživetje, kot tudi priti v krvni obtok, kjer gre za biti aktivni in so prejete ugodnosti.

By this modification, the steroid is permitted to make it through and go into the blood stream where it ends up being active and the benefits are gotten.
S to spremembo je steroid omogočeno, da bi prek in tudi gre v krvni obtok, kjer se konča dejavni in koristi so gotten.

By this modification the steroid is permitted to make it through and go into the blood stream where it ends up being active and the benefits are received.
S to spremembo je steroid omogočila preživetje in gredo v krvni obtok, kjer gre za biti aktiven in prednosti so pridobljeni.

This modification was so popular that many European tuning houses engaged in the development of the engine, which brought the engine to 500 hp.
Ta sprememba je bila tako priljubljena, da so se številne evropske tuning hiše ukvarjale z razvojem motorja, ki je motor prinesel 500 KM.

As a result of this modification we can take in steroids by mouth as well as anticipate comparable benefits as we do from inject-able types of the steroid.
Zaradi te spremembe lahko zaužijemo steroidov ustno in tudi pričakujejo podobne prednosti kot mi iz injicirajte lahko oblik steroidov.

This modification will increase the effectiveness of choice of court agreements and eliminate the incentives for abusive litigation in non-competent courts.
Ta sprememba bo povečala učinkovitost sporazumov o pristojnosti in odpravila spodbude za neprimerno pravdanje pred nepristojnimi sodišči.

This modification allows the hormonal agent to endure dental ingestion and formally identifies Anavar as a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid.
Ta prilagoditev omogoča hormon prenašati peroralni vnos in formalno kategorizira Anavar kot C17-alfa alkiliziranega(C17-aa) anabolični steroid.

This modification allows the hormone to make it through dental intake and officially categorizes Anavar as a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid.
Ta prilagoditev omogoča hormon prenašati peroralni vnos in formalno kategorizira Anavar kot C17-alfa alkiliziranega(C17-aa) anabolični steroid.

This modification permits the hormonal agent to survive dental ingestion and also formally categorizes Anavar as a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid.
Ta prilagoditev omogoča hormon prenašati peroralni vnos in formalno kategorizira Anavar kot C17-alfa alkiliziranega(C17-aa) anabolični steroid.

This modification is intended to avoid the potential misunderstanding that specific further amendments going beyond the recasting exercise are already envisaged.
Namen te spremembe je izogniti se morebitnemu nesporazumu, da so posebne nadaljnje spremembe, ki presegajo okvir prenovljene verzije, že predvidene.

This modification cannot be endorsed as it would amount to considerable substantive changes going beyond what can be reasonably done within the framework of a recasting exercise.
Ta sprememba se ne more odobriti, ker bi povzročila znatne bistvene spremembe, ki bi presegale meje razumnega ukrepanja znotraj okvira prenovljene verzije.

This modification is considered necessary with a view to ensuring consistency with the EU acquis, namely with the Qualification Directive which introduced the legal notion of subsidiary protection.
Ta sprememba je potrebna za zagotavljanje skladnosti s pravnim redom EU, zlasti z direktivo o pogojih, ki je uvedla pravni pojem subsidiarne zaščite.

This modification is similar to the rubemaster, but instead of roofing cardboard manufacturers use a fiberglass foundation with two-sided application of astringent bituminous protective layer.
Ta sprememba je podobna rubemastru, vendar namesto strešnih kartonov proizvajalci uporabljajo steklo iz steklenih vlaken z dvostransko uporabo astringentne bitumenske zaščitne plasti.

This modification of the control regime which currently exists brings not only more transparency, but strengthens existing practices and procedures, while saving billions on compliance costs.
Ta sprememba obstoječega nadzornega režima ne prinaša samo več preglednosti, ampak tudi krepi obstoječe prakse in postopke, pri tem pa tudi prihrani milijarde za stroške zagotavljanja skladnosti.