What is the translation of " TOTAL REVISED " in Russian?

• общие пересмотренные
• совокупные пересмотренные
• общая пересмотренная
• общий пересмотренный
• общей пересмотренной

Examples of using Total revised in English and their translations into Russian

Total revised cost.
Общие пересмотренные расходы.

Compute the difference between the total revised electronic imports(M'') and total electronic imports M.
Вычислить разницу между общим уточненным импортом электронной продукции( M'') и общим импортом электронной продукции M.

Total revised estimate.
Общая пересмотренная смета.

The General Assembly endorsed the recommendation of the Advisory Committee for a total revised estimated project cost of $14,333,100.
Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию Консультативного комитета относительно общей пересмотренной сметы расходов по проекту в размере 14 333 100 долл. США.

Total revised estimates.
Общая пересмотренная смета.

Column 2 of annex V provides the increase/decrease in the revised requirement and column 3 provides the Mission's total revised requirement for the period.
В колонке 2 приложения V показано увеличение/ сокращение пересмотренных потребностей, а в колонке 3 показаны общие пересмотренные потребности Миссии на этот период.

Total revised estimateh.
Общая пересмотренная сметаh.

Owing to changes in operational requirements of the Mission, the total revised cost estimate under this heading is projected to be lower than originally budgeted for.
С учетом изменений в оперативных потребностях Миссии общая пересмотренная смета расходов по данной статье предполагает сокращение расходов по сравнению с их первоначальным объемом.

Total revised estimatea.
Общая пересмотренная сметаа.

Column 2 of annex III provides the increase/decrease in the revised requirement and column 3 provides the Mission's total revised requirement for the period.
В колонке 2 приложения III показано увеличение/ уменьшение в рамках пересмотренных потребностей, а в колонке 3 указаны общие пересмотренные потребности Миссии на этот период.

Total revised estimates.
Общий объем пересмотренной сметы.

The adjusted claim awards for the fifth and sixth instalments, and the total revised recommended awards for category“A” claims, are located in tables 1-3 of annex I.GE.99-67190.
Скорректированная компенсация по претензиям пятой и шестой партий, а также пересмотренная общая рекомендованная сумма компенсации по претензиям категории" A" приводятся в таблицах 1- 3 приложения I.

Total revised costs.
Общая сумма пересмот- ренных расходов.

However, based on the ability to purchase conference equipment during the course of the biennium 2006-2007, the total revised estimated increase amounts to $1,276,800 see table 2.
Однако благодаря возможности закупить конференционное оборудование в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов общее пересмотренное увеличение сметы составляет 1 276 800 долл. США см. таблицу 2.

Total revised cost estimates.
Общая пересмотренная смета расходов.

As shown in Table I.1 of document A/AC.96/950, the revised Annual Programme Budget for 2001 amounts to $782.1 million. Taking into account requirements for Supplementary Programmes estimated at $66.1 million, the total revised needs for 2001 amount to $848.2 million excluding the United Nations regular budget contribution of $19.2 million and the provisions for Junior Professional Officers of$ 7 million.
Как указано в таблице I. 1 документа А/ АС. 96/ 950, пересмотренный годовой бюджет по программам на 2001 год составляет 782, 1 млн. долл. С учетом потребностей в ресурсах для дополнительных программ, составляющих, согласно оценкам, 66, 1 млн. долл., совокупные пересмотренные потребности на 2001 год равны 848, 2 млн. долл. исключая ассигнования из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций в размере 19, 2 млн. долл. и ассигнования на младших сотрудников категории специалистов в размере 7 млн. долл.

Total revised requirements.
Общий объем пересмотренных потребностей.

To approve the total revised estimated cost of the project of $21,697,500;
Утвердить общую пересмотренную сметную стоимость проекта в размере 21 697 500 долл. США;

Total revised estimate.
Общий объем пересмотренных сметных ассигнований.

The Board noted that the total revised administrative expenses would amount to $153,778,800.
Правление отметило, что совокупный объем пересмотренных административных расходов составит 153 778 800 долл. США.

Total revised estimated income.
Общий объем пересмотренных сметных поступлений.

The adjusted claim awards and the total revised recommended awards for category“C” claims are located in tables 1-8 of annex II. III.
Скорректированные суммы компенсации и пересмотренная общая рекомендованная сумма компенсации по претензиям категории" C" приводятся в таблицах 1- 8 приложения II.

Total revised estimate including Secretariat building renovationa.
Общая пересмотренная смета, включая реконструкцию здания Секретариатаа.

The total revised requirements are estimated at $5,419,300.
Общие пересмотренные сметные потребности составляют 5 419 300 долл. США.

The total revised appropriation was therefore $662,261,100.
Общий объем пересмотренных ассигнований составляет 662 261 100 долл. США.

Total revised allotment as per second budget performance expenditures.
Общие пересмотренные ассигнования в соответствии с данными о расходах второго доклада об исполнении бюджета.

Total revised requirements under this heading are estimated at $11,781,500 as follows.
Общие пересмотренные сметные ассигнования по данному разделу составляют 11 781 500 долл. США и включают.

The total revised budget for the capital master plan is therefore currently some $1,983 million.
В этой связи общий объем пересмотренного бюджета генерального плана капитального ремонта составляет порядка 1983 млн. долл. США.

Total revised requirements for the four-month period are estimated at $63,733,100 gross $63,629,200 net.
Общие пересмотренные потребности на четырехмесячный период исчисляются суммой в 63 733 100 долл. США брутто 63 629 200 долл. США нетто.

The total revised costs provided in the present note are estimated on the basis of past experience and anticipated workload.
Что общие пересмотренные сметные расходы, указанные в настоящей записке, рассчитаны с учетом прошлого опыта и предполагаемого объема работы.