What is the translation of " TOTAL SAFETY " in Russian?

• полной безопасности
• полную безопасность

Examples of using Total safety in English and their translations into Russian

There's no guarantee for total safety.
Нет никакой гарантии полной безопасности.

In order to ensure total safety for the licit production of opium, a number of measures have been taken in the current year to prevent leakage.
Для обеспечения полной безопасности законного производства опиума в текущем году был предпринят ряд мер для предотвращения утечки продукции.

For its guarantees Protection ensures total safety.
Для гарантии защиты гарантирует полную безопасность.

Its modern infrastructure is designed for family enjoyment in total safety, as well as an enormous range of leisure activities for guests of all ages.
Его современная инфраструктура предназначена для семейного отдыха в полной безопасности, в дополнение к широкому спектру досуга для гостей всех возрастов.

A comprehensive protection system for total safety.
Система полной защиты для полной безопасности.

No Car seat can guarantee your child's total safety in case of accident, but using this product reduces the risk of serious injuries or death.
Ни одно автокресло не может гарантировать полную безопасность ребенка в случае дорожно-транспортного происшествия, но использование данного изделия уменьшает риск серьезных травм или смерти.

Provides rich colors, bright and harmonious in total safety.
Обеспечивает богатые цвета, яркие и гармоничные в полной безопасности.

But research shows that for total safety the combined group of braking components should all be replaced, to avoid imbalance and uneven braking.
Но исследования показывают, что для полной безопасности объединенные группы компонентов тормозных деталей должны заменяться полностью, чтобы избежать дисбаланса и неравномерного торможения.

Complete reliability, high efficiency and total safety.
Абсолютная надежность, высокая производительность и максимальная безопасность.

Having Fraccaro's technical team install a heating system ensures not only total safety and precision in the process, but also flexibility and rapidity of the solutions.
Монтаж вашего оборудования силами технической команды Fraccaro гарантирует не только полную безопасность и точность выполнения работ, но также гибкость и быстроту решений.

The double-sided certificate generation and Sun tans year round in total safety.
Двухсторонний сертификат поколения и солнце загар круглый год в полной безопасности.

No child car seat can guarantee the total safety of your child in the event of an accident, but the use of this product reduces the risk of serious injuries or death.
Ни одно автокресло не может гарантировать полную безопасность ребенка в случае дорожно-транспортного происшествия, но использование данного изделия уменьшает риск серьезных травм или смерти.

There were many people interested in such a boat ride. But despite all assurances in total safety, the rescue boat accompanied every lowering.
Желающих прокатиться в ней было немало, но несмотря на уверения в полной безопасности, спасатели сопровождали каждый спуск.

Bigger wh eels and new stabilizing brackets guarantee a better stability allowing the user to reach greater heights in total safety.
Увеличенные колеса и новые стабилизирующие подпоры гарантируют большую стабильность, позволяя достигать больших высот при полной безопасности.

No car seat can guarantee the total safety of your child in the event of accidents, but the use of this product reduces the risk of serious injuries or death.
Ни одно автомобильное кресло не может гарантировать полнейшую безопасность ребенка в случае аварии, но применение данного изделия уменьшает риск серьезных травм и может предотвратить смерть ребенка.

The choice of the horses has been motivated above all, by the strong desire to make you enjoy your trip in total safety.
Выбор лошадей обусловлен прежде всего сильным желанием обеспечить вам отдых, при котором вы смогли бы насладиться верховой ездой в полной безопасности.

The systems is made of a rigid compact structure which moves in total safety and reliability with otimized dynamics to make the pallet and the work-piece to be machined always available in the work area.
Система изготовлена из твердной компактной структуры, которая движется в безопасности и надежности с оптимальной динамикой, чтобы направить заготовку для обработки в обрабатывающий центр.

Countless safe journeys are completed every day, everywhere because at TRW we're passionate about achieving total safety and industry leading quality.
Бесчисленные ежедневные поездки безопасно совершаются по всему миру, потому что в TRW мы желаем достичь полной безопасности и высшего качества продукции.

By following a programme based on your heart rate, you can work out in total safety and create a gradual training programme that increases your stamina and improves your performance.
Следуя программе, основанной на частоте сердцебиения, Вы можете тренироваться в условиях полной безопасности, создавая поэтапный комплекс тренировки для увеличения выносливости и улучшения собственных физических характеристик.

The bed is equipped with four rubber rotating wheels and two break devices which allow it to be easily moved and block it in total safety.
Кроватка была оборудована четырьмя вращающимися обрезиненными колесиками и двумя тормозными устройствами, которые дают возможность легко перемещать кроватку и блокировать ее в условиях полной безопасности.

Features Perfect Level Total Safety Extended Platforms- Maximum access to the vehicle thanks to the special concept of extended platforms, unique feature of fhe Ravaglioli range of commercial lifts.
Техническое Описание ИДЕАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ УДЛИНЕННЫЕ ПЛАТФОРМЫ- Максимальный доступ к транспортному средству, благодаря специально разработанным удлиненным платформам, которые являются отличительной чертой грузовых подъемников Ravaglioli.

All the products of the 27 COMBI range are made of technopolymer which, thanks to its inherent impact resistance quality, guarantees the total safety of the electric insulation.
Все продукты линейки 27 COMBI изготовлены из технополимера, и благодаря свойственной этому материалу ударопрочности, гарантируют полную безопасность электрической изоляции.

For the purpose of total safety of the Client's monetary funds, Garant-Invest Commercial Bank(JSC) insures the material assets delivered by the collectors at its own expense with the leading insurance companies thus ensuring risk free cash collection operations for the Bank's Clients.
В целях обеспечения абсолютной сохранности денежных средств Клиентов, Банк« Гарант- Инвест»( АО) осуществляет за свой счет страхование перевозимых инкассаторами ценностей в ведущих страховых компаниях, благодаря чему, операции по инкассации являются для Клиентов Банка безрисковыми.

Our bus and minibus hire service for discos gives you a valid alternative to your private car: so you can move and have fun in total safety.
Предоставляемый нами сервис аренды автобусов и минивенов для дискотек предлагает беспроигрышную альтернативу вождению за рулем собственной машины: таким образом молодые люди смогут достичь место развлечений в максимальной безопасности.

A correct maintenance of the product allows it to work in the best conditions with respect to the environment and in total safety for people, animals and/or things.
Надлежащее техническое обслуживание изделия создает предельно благоприятные условия для его работы, обеспечивает соблюдение требований охраны окружающей среды, а также полную безопасность людей, животных и/ или имущества.

With the Split Cabin configuration, the working volume is separated by a removable wall and a sliding roof into two halves, where the parts are alternatively processed or loaded/unloaded in total safety.
С конфигурацией раздельной кабины рабочее пространство разделено съемной стеной и раздвижной крышей на две половины, где детали могут альтернативно располагаться или загружаться/ разгружаться в полной безопасности.

The rapidity of the evaporation process, the very low temperatures applied and the reliability of the system, allow the concentration of the extract and the total recovery of the alcohol up to the last drop in total safety(according to ATEX rules) with continuous process or per batch.
Скорость испарения, очень низкие используемые температуры и надежность системы обеспечивают безопасную концентрацию экстрактов и полное удаление спирта до последней капли( в соответствии с правилами ATEX) в условиях непрерывного процесса или порционной переработки.

Our objective in making the fitting process as seamless and straightforward as it can be is clear: to help you get the maximum from your TRW Brake Fluid Bleeder with minimal time wasted, and in total safety.
Наша цель состоит в том, чтобы сделать процесс замены тормозной жидкости не только простым и непрерывным, но и чистым: помочь Вам получить максимум от устройства для замены тормозной жидкости TRW с минимальными затратами времени и в полной безопасности.

IFJ expressed concerns that the journalist might not receive a fair trial, and furthermore urged the Government and officials of the armed forces to ensure that journalists reporting on drug trafficking could work in total safety and freedom.
МФЖ выразила обеспокоенность по поводу того, что разбирательство по делу этого журналиста может быть несправедливым, и настоятельно призвала правительство и должностных лиц вооруженных сил обеспечить, чтобы журналисты, занимающиеся проблемой торговли наркотиками, могли работать в условиях полной безопасности и свободы.

Mr. OWADA(Japan) said that, given the proliferation of peace-keeping operations conducted in various areas of the world by the United Nations, the international community must create an environment in which United Nations and associated personnel could discharge their mandates in total safety.
Г-н ОВАДА( Япония) говорит, что в связи с увеличением числа операций по поддержанию мира, проводимых Организацией Объединенных Наций в различных регионах планеты, необходимо, чтобы международное сообщество создало условия, в которых персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал мог бы выполнять свои задачи в полной безопасности.