What is the translation of " ПЕРЕСМОТРЕННАЯ ПРОГРАММА " in English?

• revised programme
• revised program

Examples of using Пересмотренная программа in Russian and their translations into English

Пересмотренная программа работы.
Revised programme of work.

FCCC/ SBI/ 1996/ 2 Пересмотренная программа работы.
FCCC/SBI/1996/2 Revised programme of work.

Пересмотренная программа работы на 2006- 2010 годы.
Revised Programme of Work for 2006 to 2010.

Этап II ЕАТС: предложенная пересмотренная программа работы.
Eatl phase ii: proposed, revised programme of work.

II. Пересмотренная программа работы на 2009 год.
II. Revised programme of work for 2009.

Если Комитет согласится с ними, то будет издана пересмотренная программа работы.
If the Committee endorsed them, a revised programme of work would be issued.

II. Пересмотренная программа работы на 2010- 2011 годы.
II. Revised programme of work for 2010-2011.

Первые отклики свидетельствуют о том, что пересмотренная программа реагирует на нужды участников.
Initial feedback indicates that the revised Programme responds to the needs of participants.

Пересмотренная программа работы совещания экспертов.
Revised programme of work for the meeting of experts.

Гн Мартини( Италия) говорит, что, по его мнению, пересмотренная программа работы является удовлетворительной.
Mr. Martini(Italy) said that he was satisfied with the revised programme of work.

Пересмотренная Программа действий на третье Десятилетие действий.
Revised Programme of Action for the Third Decade to.

Стратегические направления деятельности и пересмотренная программа работы в области железнодорожного транспорта на 2008- 2012 годы;
Strategic direction and revised programme of work for rail transport for 2008-2012.

Пересмотренная программа работы была принята с внесенными поправками.
The revised programme of work was adopted, as amended.

Председатель говорит, что вновь пересмотренная программа работы будет распространена на следующем заседании Комитета.
The Chairman said that a newly revised programme of work would be distributed at the Committee's next meeting.

Пересмотренная Программа действий на третье Десятилетие действий по борьбе.
Revised Programme of Action for the Third Decade to.

Была предложена пересмотренная программа в форме постановления, которая в настоящее время обсуждается в Европейском совете.
A revised programme in the form of a Regulation has been proposed and is currently under discussion in the European Council.

Пересмотренная программа работы была распространена среди всех членов Комитета.
A revised programme of work has been circulated to all members.

Пересмотренная программа деятельности затем инкорпорируется в контракт.
The revised programme of activities is then incorporated into the contract.

Пересмотренная Программа должна отражать влияние Вариаций и Случаев компенсации.
A revised Program shall show the effect of Variations and Compensation Events.

Пересмотренная программа средней школы в настоящее время готовится к публикации.
A revised curriculum for the secondary level is being prepared for publication.

Пересмотренная программа работы, содержащая указанные выше изменения, будет опубликована позднее.
A revised programme of work reflecting the above changes will be issued in due course.

Пересмотренная программа работы будет рассчитана на четыре года, т. е. на 2014- 2017 годы.
The four-year period covered by the revised programme of work should then be 2014-2017.

Пересмотренная программа и вопросник, а также 21 ответ на него приводятся ниже.
The revised programme and questionnaire as well as 21 responses to the questionnaire appear below.

Пересмотренная программа работы рабочего совещания будет распространена в качестве неофициального документа.
The revised programme for the workshop will be issued as an Informal document.

Пересмотренная программа была представлена Японией на втором совещании Группы LOS/ PCN/ TP/ 1992/ CRP. 5.
A revised programme was submitted by Japan to the 2nd meeting of the Panel LOS/PCN/TP/1992/CRP.5.

Пересмотренная программа деятельности затем инкорпорируется в контракт посредством обмена письмами.
The revised programme of activities is then incorporated into the contract through an exchange of letters.

Пересмотренная программа была представлена Индией( LOS/ PCN/ TP/ 1992/ CRP. 8) на третьем совещании Группы.
A revised programme was submitted by India(LOS/PCN/TP/1992/CRP.8) to the 3rd meeting of the Panel.

Пересмотренная программа направлена на повышение потенциала отдельных стран по осуществлению Стратегии.
The revised programme is designed to enhance the capacity of an individual country to implement The Strategy.

Пересмотренная программа работы была принята с поправками, внесенными в ходе 2- го заседания Специального комитета.
The revised programme of work was adopted, as amended at the 2nd meeting of the Ad Hoc Committee.

Пересмотренная программа( 2002- 2003 годы) предполагает актуализацию гендерной проблематики во всех сферах жизни общества.
The revised Programme(2002-2003) is supposed to implement mainstreaming in all spheres of society.