What is the translation of " REVISED PROGRAMME OF WORK " in Russian?

• пересмотренную программу работы
• пересмотр программы работы
• пересмотренная программа работы
• пересмотренной программы работы
• пересмотренной программе работы

Examples of using Revised programme of work in English and their translations into Russian

Revised programme of work.
Пересмотренная программа работы.

FCCC/SBI/1996/2 Revised programme of work.
FCCC/ SBI/ 1996/ 2 Пересмотренная программа работы.

II. Revised programme of work for 2009.
II. Пересмотренная программа работы на 2009 год.

Eatl phase ii: proposed, revised programme of work.
Этап II ЕАТС: предложенная пересмотренная программа работы.

Revised Programme of Work for 2006 to 2010.
Пересмотренная программа работы на 2006- 2010 годы.

Are there are any comments on the revised programme of work?
Есть ли какие-либо замечания по пересмотренной программе работы?

II. Revised programme of work for 2010-2011.
II. Пересмотренная программа работы на 2010- 2011 годы.

If the Committee endorsed them, a revised programme of work would be issued.
Если Комитет согласится с ними, то будет издана пересмотренная программа работы.

Revised programme of work for the meeting of experts.
Пересмотренная программа работы совещания экспертов.

The Bureau introduced a revised Programme of Work for UN/CEFACT for 2012-2013.
Бюро представила пересмотренную Программу работы для СЕФАКТ ООН на годы 2012- 2013.

I understand that no one wishes to comment on the revised programme of work.
Насколько я понимаю, желающих высказать замечания по пересмотренной программе работы нет.

The revised programme of work was adopted, as amended.
Пересмотренная программа работы была принята с внесенными поправками.

The four-year period covered by the revised programme of work should then be 2014-2017.
Пересмотренная программа работы будет рассчитана на четыре года, т. е. на 2014- 2017 годы.

A revised programme of work has been circulated to all members.
Пересмотренная программа работы была распространена среди всех членов Комитета.

The results of the discussion were largely reflected in the revised programme of work.
Итоги обсуждения были в значительной степени отражены в пересмотренной программе работы.

A revised programme of work reflecting the above changes will be issued in due course.
Пересмотренная программа работы, содержащая указанные выше изменения, будет опубликована позднее.

She asked the secretariat to prepare a revised programme of work reflecting the Group's suggestions.
Она просит секретариат подготовить пересмотренную программу работы, отражающую предложения Группы.

A revised programme of work reflecting the above changes is contained in document A/C.3/50/L.13.
Пересмотренная программа работы, содержащая указанные выше изменения, опубликована в документе А/ С. 3/ 50/ L. 13.

The Chairman drew the Committee's attention to the revised programme of work of the Fifth Committee.
Председатель обращает внимание Комитета на пересмотренную программу работы Пятого комитета.

The revised programme of work was not binding and further amendments would be made as necessary.
Пересмотренная программа работы не является окончательной, и по мере необходимости в нее будут вноситься новые изменения.

The World Forum may wish to consider the revised programme of work, including the list of documents.
Всемирному форуму предлагается обсудить пересмотренную программу работы, включая перечень документов.

The revised programme of work was adopted, as amended at the 2nd meeting of the Ad Hoc Committee.
Пересмотренная программа работы была принята с поправками, внесенными в ходе 2- го заседания Специального комитета.

The General Assembly was informed of a revised programme of work, contained in document A/INF/62/4/Add.1.
Генеральная Ассамблея была проинформирована о пересмотренной программе работы, содержащейся в документе A/ INF/ 62/ 4/ Add. 1.

The Chairman said that all the views expressed would be taken into account in the preparation of the Committee's revised programme of work.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что все высказанные мнения будут учтены при подготовке пересмотренной программы работы Комитета.

Postponed Task of the revised programme of work on Article 8(j) and related provisions.
После анализа отложенных задач в пересмотренной программе работы по осуществлению статьи 8.

The draft revised programme of work is set out in annex II. Each programme element has a fixed duration.
Проект пересмотренной программы работы содержится в приложении II. Каждый элемент программы имеет фиксированную продолжительность.

Following discussion and comments, the Board approved the revised programme of work for 2004 see annex, decision 2003/15 for the final text.
После обсуждения и высказывания замечаний Совет утвердил пересмотренную программу работы на 2004 год окончательный текст см. приложение, решение 2003/ 15.

Approves the revised programme of work for 2012 proposed by the Evaluation Office and the proposed programme of work for 2013;
Утверждает предложенную Управлением по вопросам оценки пересмотренную программу работы на 2012 год и предлагаемую программу работы на 2013 год;

In light of this draft decision, the Executive Secretary has prepared the revised programme of work for the coming biennium contained in document FCCC/CP/1999/INF.1.
В свете этого проекта решения Исполнительный секретарь подготовил пересмотренную программу работы на предстоящий двухгодичный период, содержащуюся в документе FCCC/ CP/ 1999/ INF. 1.

On the question of a revised programme of work for the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, the Secretary-General, in a letter dated 19 April 2006, invited the Council to consider undertaking a review of the Commission's mandate as set out in Council resolution 1284 1999.
В том что касается вопроса о пересмотре программы работы Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям, то Генеральный секретарь в письме от 19 апреля 2006 года предложил Совету Безопасности рассмотреть возможность проведения обзора мандата Комиссии, предусмотренного в резолюции 1284( 1999) Совета Безопасности.