What is the translation of " REVISED PROGRAMME OF WORK " in Chinese?

• 的订正工作方案
• 年订正工作方案
• 修订工作方案

Examples of using Revised programme of work in English and their translations into Chinese

Revised programme of work for 2009.
年修订工作方案.

If the Committee endorsed them, a revised programme of work would be issued.
如果委员会赞同这些调整，将印发一份订正工作方案。

Revised programme of work for 2010-2011.
年订正工作方案.

Mr. Martini(Italy) said that he was satisfied with the revised programme of work.
Martini先生（意大利）对订正工作方案表示满意。

The revised programme of work was adopted.
工作日程经修订后获得通过。

Mr. Sabbagh(Syrian Arab Republic) said that his delegation would prefer to see the revised programme of work before it was adopted.
Sabbagh先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，叙利亚代表团希望在订正工作方案通过前先看到方案。

The revised programme of work was not binding and further amendments would be made as necessary.
订正的工作方案没有约束力,可根据情况进一步修改。

She asked the secretariat to prepare a revised programme of work reflecting the Group's suggestions.
她要求秘书处编制订正工作方案,以反映该集团的建议。

Revised programme of work for the biennium 2010-2011, and status report on trials and referrals as at 2 July 2010.
两年期订正工作方案和截至2010年7月2日的审判和移交处理的情况报告.

That proposal had also been included in the revised programme of work that was currently under consideration in the Committee.
这项建议也被列入委员会目前正在审议的修订工作方案。

The revised programme of work of the Sixth Committee for the sixty-second session of the General Assembly was adopted.
大会第六十二届会议第六委员会订正工作方案获得通过。

This proposal had also been included in the revised programme of work that was currently under the Committee' s consideration.
这项建议也被列入委员会目前正在审议的修订工作方案。

The Chairman said that all the views expressed would be taken into account in the preparation of the Committee's revised programme of work.
主席说,在编制委员会的订正工作方案时将会考虑到所有表达的意见。

The Chairman said that a revised programme of work reflecting that understanding would be issued.
主席说将会印发一份反映了这项了解的订正工作方案。

The President drew the attention of the General Assembly to document A/INF/59/3/Rev.2, containing a revised programme of work and schedule of plenary meetings.
主席提请大会注意文件A/INF/59/3/Rev.2，其中载有全体会议的订正工作方案和时间表。

The Chairman said that a newly revised programme of work would be distributed at the Committee' s next meeting.
主席说，新的订正工作方案将在委员会下次会议上分发。

The Chairman made a statement and drew the attention of the Committee to the revised programme of work for the week of 3 to 7 December 2001.
主席发了言，并提请委员会注意2001年12月3日至7日该星期经订正的工作方案。

Approves the revised programme of work for 2012 proposed by the Evaluation Office and the proposed programme of work for 2013;
核准评价办公室提出的2012年订正工作方案和2013年拟议工作方案；.

Following discussion and comments, the Board approved the revised programme of work for 2004(see annex, decision 2003/15 for the final text).
在讨论和评论后，执行局核可了2004年订正工作方案(定稿见附件，第2003/15号决定)。

Approves the revised programme of work for 2011 proposed by the Evaluation Office and the tentative programme of work for 2012;
核准评价办公室提出的2011年订正工作方案和2012年暂定工作方案；.

In light of this draft decision, the Executive Secretary has prepared the revised programme of work for the coming biennium contained in document FCCC/CP/1999/INF.1.
根据这项决定草案，执行秘书准备了载于FCCC/CP/1999/INF.1文件中的未来两年期工作方案修订本。

A revised programme of work of the Group of 77 for the year 2005 will be issued and sent to the chapters a week after this 38th Chapters' meeting.
我们将发布77国集团2005年订正工作方案，并在第三十八次分会间会议结束一星期后发送给各分会。

I would now like to draw the Commission' s attention to the revised programme of work prepared by the Secretariat, which is contained in document A/CN.10/2011/CRP.1.
现在，我谨提请委员会注意秘书处准备的订正工作方案，载于文件A/CN.10/2011/CRP.1。

The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly. Additional scheduling of items will be indicated in addenda to the present document.
本文件载列大会的订正工作方案和全体会议时间表，其他排入时间表的项目将列入本文件的增编。

The Chairman drew the attention of the Committee to document A/C.5/52/L.22/Rev.1, containing the revised programme of work proposed by the Bureau and information on the state of preparedness of documentation.
主席提请委员会注意文件A/C.5/52/L.22/Rev.1,其中载有主席团提议的订正工作方案和关于文件编制情况的资料。

The present document contains a revised programme of work and schedule of the meetings of the General Assembly.
本文件载列大会的订正工作方案和会议时间表。

His delegation was ready to adopt the revised programme of work on the condition that its concerns were taken into account.
叙利亚已准备通过订正的工作方案，条件是他的关切事项要得到考虑。

In such cases, the Commission recommended that the contractor submit a revised programme of work to the Secretary-General in accordance with paragraph 4.4 of annex 4 to the Regulations.
在这些情况下，委员会建议承包者根据《规章》附件4第4.4段提交一份经过修订的工作方案。

Where this occurs, the Contractor should submit a revised programme of work to the Secretary-General in accordance with section 4, paragraph 4.4, of annex 4 of the Regulations.
如出现这种情况，承包者应根据《规章》附件4第4节第4.4款向秘书长提交订正工作方案。