What is the translation of " MAY BE REVISED " in Polish?

• mogą zostać zmienione
• mogą ulec zmianie
• mogą zostać skorygowane
• mogą być korygowane
• może być skorygowana
• może być rewidowany
• może być zmieniany
• można dokonać przeglądu

Examples of using May be revised in English and their translations into Polish

The officially published HICP series may be revised.
Oficjalnie publikowane serie ZWCK mogą być korygowane.

The data may be revised anytime without notice.
Dane mogą zostać zmienione w dowolnej chwili bez powiadomienia.

Because of this, from time to time, our policies will be reviewed and may be revised.
Z tego względu nasze zasady będą podlegały okresowej ocenie i mogą ulec zmianie.

This balance may be revised during the marketing year.
Bilans taki może być korygowany w czasie roku gospodarczego.

The amounts provided for in the first subparagraph of this paragraph may be revised in response to market trends.
Kwoty przewidziane w akapicie pierwszym niniejszego ustępu mogą zostać skorygowane w odpowiedzi na tendencje rynkowe.

The latter may be revised in line with the most recent policy developments.
Ten drugi element może zostać zmieniony zgodnie z ostatnimi zmianami w zakresie polityki.

As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice.
W wyniku przyspieszonego trybu udostępniania materiały mogą zawierać błędy typograficzne i mogą zostać poprawione w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

The specific objectives may be revised according to the results of the monitoring reports.
Szczegółowe cele mogą zostać zmienione w zależności od wniosków w sprawozdaniach z kontroli.

the amounts disclosed above are not final and may be revised.
dlatego powyższe kwoty nie są ostateczne i mogą ulec zmianie.

The list referred to in paragraph 1 may be revised on 1 April,
Wykaz określony w ust. 1 może być zmieniany w dniach 1 kwietnia,

This fee may be revised by a decision of the European Parliament's Bureau on a proposal from the Secretary-General.
Suma ta może zostać zmieniona decyzją Prezydium Parlamentu Europejskiego na wniosek Sekretarza Generalnego.

of a Member State, the basic standards may be revised or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Państwa Członkowskiego podstawowe normy mogą zostać zweryfikowane lub uzupełnione zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 31.

This period may be revised at the request of a Member State
Okres ten może być zmieniony na wniosek Państwa Członkowskiego

The maximum permitted levels laid down in the Annexes to the Regulation may be revised or supplemented in the light of expert opinion on the basis of Article 31.
Maksymalne dozwolone poziomy określone w załącznikach do rozporządzenia mogą być zmienione lub uzupełnione w wyniku opinii ekspertów zasięgniętej zgodnie z art. 31.

The programme may be revised only twice at the most
Program może być rewidowany nie więcej niż dwa razy

At the end of a minimum period of two years from the date the programme is approved, the measures may be revised according to the same procedure as used for the initial approval.
Na koniec minimalnego okresu dwóch lat od daty zatwierdzenia programu środki mogą zostać zrewidowane zgodnie z taką samą procedurą jak stosowana w przypadku zatwierdzenia wstępnego.

To this end, it may be revised as necessary and in particular at the end of each period of application of the multiannual guidance programmes.
Uwzględniając, że programowanie może być korygowane w razie konieczności oraz w szczególności pod koniec każdego okresu stosowania wieloletnich programów kierunkowych.

the amounts disclosed above are not final and may be revised.
dlatego powyższe kwoty nie są ostateczne i mogą ulec zmianie.

These texts may be revised, reviewed and/or amended by the Council of Ministers on the basis of a recommendation from the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.
Zapisy te mogą być poprawiane, weryfikowane i/lub zmieniane przez Radę Ministrów w oparciu o zalecenie Komitetu do spraw Współpracy Finansowej na Rzecz Rozwoju AKP-WE.

In duly substantiated special cases, the limit laid down in the first subparagraph may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Council Regulation(EEC) No 1766/9228.
We właściwie umotywowanych, szczególnych przypadkach limity czasowe przewidziane w pierwszym akapicie mogą ulec zmianie zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23 rozporządzenia Rady(EWG) nr 1766/92 28.

This Regulation may be revised during the third year after the tariff quota is opened in order to adapt the volume of the quota to the needs of the Community market.
Niniejsze rozporządzenie może zostać zmienione w trzecim roku od otwarcia kontyngentu taryfowego w celu dostosowania wielkości kontyngentu do potrzeb rynku Wspólnoty.

If the conditions referred to in paragraph 1 are not fully satisfied the list may be revised or it may be decided to introduce new rules for the administration of the import arrangements concerned.
Jeżeli warunki określone w ust. 1 nie są całkowicie spełnione, ich lista może być skorygowana lub może zapaść decyzja o wprowadzeniu nowych zasad zarządzania wspomnianymi środkami przywozowymi.

This Regulation may be revised during the second year after the tariff quota is opened
Niniejsze rozporządzenie może zostać poddane przeglądowi w ciągu drugiego roku po otwarciu kontyngentu taryfowego,

The quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production
Ilości produktów uprawnionych do konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw są ustalane w drodze okresowych prognoz bilansów, które mogą być korygowane zgodnie z zasadniczymi wymogami rynku, mając na uwadze lokalną produkcję

The lists referred to in paragraph 1 may be revised with effect from the first day of every month;
Wykazy określone w ust. 1 mogą być rewidowane z mocą od pierwszego dnia każdego miesiąca;

and(c). The specific objectives may be revised according to the results of the monitoring reports.
i c. Szczegółowe cele mogą zostać zmienione w zależności od wniosków w sprawozdaniach z kontroli.

The lists referred to in paragraph 1 may be revised on the first day of every month;
Można dokonać przeglądu wykazów określonych w ust. 1, w pierwszym dniu każdego miesiąca;

1995 should be established; whereas that balance may be revised during the year on the basis of trends in the smaller islands' requirements;
niniejszy bilans może być zmieniany w trakcie roku zależnie od tendencji w wymaganiach mniejszych wysp Morza Egejskiego;

In case of unforeseen circumstances the financial framework may be revised in compliance with the own resources ceiling set in accordance with Decision XXXX/XX/EU, Euratom.
W przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności ramy finansowe mogą zostać zmienione przy zachowaniu zgodności z pułapem zasobów własnych określonym zgodnie z decyzją XXXX/XX/UE, Euratom.

The list may be revised by the Commission where any issuing authority is no longer recognised,
Wykaz może być skorygowany przez Komisję, w przypadku gdy organ wystawiający nie jest już uznawany, gdy nie wypełnia obowiązków na nim spoczywających

How to use "may be revised" in an English sentence

These Terms may be revised by Westend Travel Inc.

The data may be revised or invalidated after review.

Terms and Conditions may be revised without prior notice.

What “open communication” means may be revised and expanded).

the current proposal may be revised in further versions.

Applications not receiving funds may be revised and resubmitted.

In an embodiment, the algorithm may be revised periodically.

This fees may be revised from time to time.

The application may be revised through the review process.

Donor notes, giveaway rules may be revised as needed.

How to use "mogą zostać zmienione, mogą ulec zmianie" in a Polish sentence

Ustawienia te mogą zostać zmienione w taki sposób, by blokować obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Osobiste sympatie uczestników do pająków, much, szczurów czy nietoperzy dzięki tej grze mogą ulec zmianie.

Podane w nim lokalizacje odbywania się szkoleń maja charakter poglądowy i mogą zostać zmienione w zależności od stopnia zainteresowania przedsiębiorstw z danego miasta lub województwa.

WPROWADZONO KOMUNIKACJĘ ZASTĘPCZĄ, GODZINY PRZYJAZDU I ODJAZDU KOMUNIKACJI MOGĄ ULEC ZMIANIE.

Programa trasy mogą zostać zmienione przez administrację strefy wykluczenia i osobę towarzyszącą.

Wygląd i wyposażenie produktów mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Ceny mogą ulec zmianie z powodów określonych przez Touroperatora przewidzianych w jego warunkach uczestnictwa. 5.

Dane podane przy rejestracji konta mogą zostać zmienione po zalogowaniu się na konto Klienta (zakładka „Dane”). 2.

Treść tego dokumentu oraz powiązane oprogramowanie mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.

Wraz z kolejnymi latami podane kwoty progowe mogą ulec zmianie.