What is the translation of " MAY BE RETURNED " in Polish?

• mogą zostać zwrócone
• można zwrócić
• mogą być zwrócone
• mogą być zwracane

Examples of using May be returned in English and their translations into Polish

Unused viaBOX units may be returned at.
Nieużywane urządzenia viaBOX można zwracać.

Any type may be returned, including lists and objects.
Może być zwracany dowonlny typ, włączając w to tablice i obiekty.

If error occures, the Nothing value may be returned.
W razie błędu może zwrócić wartość Nothing.

Whether a product may be returned by the customer.
Czy towar może być zwrócony przez klienta.

so on are the possible values that may be returned.
tak dalej są możliwe wartości, które mogą zostać zwrócone.

When he relents, you may be returned to Romania.
Kiedy ustąpi, będziecie mogli wrócić do Rumunii.

In addition, network errors for the new socket and as defined for the protocol may be returned.
Dodatkowo, dla nowego gniazda mogą być zwracane błędy sieciowe zdefiniowane dla danego protokołu.

Whether a product may be returned at the expense of the store.
Czy towar może być zwrócony na koszt sklepu.

unused tickets from currently valid tariff may be returned.
niewykorzystane bilety z tej obecnie obowiązującej będzie można zwrócić.

Post-pay boxes may be returned only at the contact points.
Urządzenia post paid można zwrócić w punktach kontaktowych.

Tickets which, due to technical problems, are difficult to validate may be returned in the Passenger Service Centres.
Bilety, których nie można skasować na skutek problemów technicznych, można zwrócić w Punktach Obsługi Pasażerów.

Such documents may be returned to the undertaking from which those have been obtained.
Takie dokumenty mogą zostać zwrócone przedsiębiorstwu, które je dostarczyły.

If the concert/event is cancelled, tickets may be returned in cases provided for by law.
W przypadku odwołania koncertu/imprezy, w prawem przewidzianych sytuacjach możliwe jest dokonanie zwrotu biletów.

The book may be returned in good condition for a full refund within 30 days if you are not satisfied.
Ksiazka moze byc zwrócony w dobrym stanie dla pelnego zwrotu w ciagu 30 dni, jesli nie sa spelnione.

All errors documented for socket(7) or ip(7) may be returned by a send or receive on a UDP socket.
Przy wysyłaniu lub odbieraniu za poiśrednictwem gniazd UDP mogą wystąpić wszyskie błędy zdefiniowane dla socket(7) lub ip7.

Goods may be returned without giving a reason
Zwrotu możesz dokonać bez podania przyczyny,

When he relents, you may be returned to Romania. Precisely.
Będziecie mogli wrócić do Rumunii. Dokładnie. Kiedy ustąpi.

so that James may be returned to her care.
aby James mógł wrócić pod jej opiekę.

In some cases, the funds may be returned directly to individual victims.
Osoby występujące w tych programach mogą zwracać się bezpośrednio do jednostek.

Chip cards may be returned after skiing during opening hours of the centre in the cash desks,
Chipowe karty po zakończonych jazdach mogą być zwrócone w kasach ośrodka w czasie ich godzin otwarcia,

Core: Verify for null references that may be returned due to concurrent changes
Rdzeń: Sprawdź dla wartości null odniesienia, które mogą być zwrócone z powodu równoczesnych zmian

re-exporting country" may be returned to the applicant for submission to the management authority of the country of export or re-export.
powrotnego wywozu" może zostać zwrócona do wnioskodawcy w celu jej przedłożenia organowi zarządzającemu kraju wywozu lub powrotnego wywozu.

The defective goods may be returned to Maltech only following its express consent.
Reklamowany towar może zostać odesłany do Maltech tylko w przypadku jednoznacznego upoważnienia.

a NULL pointer may be returned instead for an invalid signal number.
dla błędnego numeru sygnału może zostać zwrócony, zamiast komunikatu, wskaźnik o wartości NULL.

All merchandise may be returned within 30 days of purchase for a full refund of the original cost.
Wszystkie zakupy mogą zostać zwrócone w ciągu 30 dni(Stany Zjednoczone) i 60 dni(zagraniczne) z całkowitym zwrotem kosztów zakupu.

Items belonging to the women's, children's and swimwear collection may be returned to stores in Cyprus that sell these collections.
Artykuły z kolekcji damskiej, męskiej, dziecięcej, niemowlęcej, sportowej i bielizny mogą zostać zwrócone do sklepów na terenie Polski, które sprzedają artykuły z tej kolekcji.

Marriage certificate may be returned to the party after prior marking the request in the application.
Akt małżeństwa może być zwrócony stronie po uprzednim oznaczeniu prośby we wniosku.

No 466/2001 may be returned to the country of origin only where for each individual concerned non-conforming consignment the Ministério da Agricultura,
nr 466/2001 można zwrócić do kraju pochodzenia tylko wówczas, gdy do każdej z przesyłek, które nie spełniają warunków Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento-(MAPA),

Applications lacking detail may be returned to the applicant for additional material, resulting in a delay in assessing the proposal.
Wnioski niekompletne będą zwracane wnioskodawcy w celu uzupełnienia materiału, co może opóźnić proces oceny wniosku.

If you are dissatisfied with any item, it may be returned unopened and unused within 14 days of receipt.
Jeśli jesteś niezadowolony(-a) z jakiegokolwiek artykułu, możesz go zwrócić w stanie nieotwartym i nieużywanym w ciągu 14 dni od jego otrzymania.

How to use "may be returned" in an English sentence

No merchandise may be returned without WRITTEN permission.

Texts may be returned quicker than phone calls.

Unidientified returns may be returned to the sender.

Items purchased online may be returned at stores.

Regular sale items may be returned or exchanged.

Retail purchases may be returned to other stores.

Some course materials may be returned if unopened.

No goods may be returned without Primera's authorization.

Used merchandise may be returned for store credit.

Defective jewelry may be returned free of charge.

How to use "mogą zostać zwrócone, można zwrócić, mogą być zwrócone" in a Polish sentence

Jako główne osiągnięcie kosztów przetargowych koszty uczestnictwa nie mogą zostać zwrócone.

Z ekonomicznego punktu widzenia, wysokie koszty prądu w większości przypadków mogą zostać zwrócone dzięki niskim kosztom inwestycyjnym, które związane są z budową instalacji grzewczej.

Autoryzacja ma na celu określenie zakresu danych, które mogą zostać zwrócone klientowi.

Ochrona kupujących w LightInTheBox Polska Produkty bez żadnych wad Mogą zostać zwrócone w terminie 14 dni od dnia otrzymania zamówienia.

ZWROTY: Zakupiony towar można zwrócić bez podania przyczyny w terminie 14-dni od otrzymania przesyłki.

Także koszty podróży mogą zostać zwrócone.

Produkty mogą zostać zwrócone przez Kupującego tylko wówczas, gdy RENZ wyrazi na to zgodę na piśmie i na warunkach określonych przez Strony.

Miasto wargi oferuje 90-dniową gwarancję satysfakcji, podczas której klienci mogą być zwrócone do ich produktu.

Czy jednak nie można zwrócić uwagi w sposób bardziej sympatyczny i elegancki ?

Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje Konsumentowi w wypadkach świadczeń, które z uwagi na ich charakter nie mogą zostać zwrócone.