What is the translation of " MAY BE RETURNED " in Hebrew?

• ניתן להחזיר
• עשויים להיות מוחזרים

Examples of using May be returned in English and their translations into Hebrew

No food products may be returned.
לא ניתן להחזיר מוצרי מזון.

Products may be returned within 30 days.
ניתן להחזיר מוצרים בתוך כ-30 יום.

Defective products may be returned.
ניתן להחזיר מוצרים פגומים.

Products may be returned on the following conditions.
ניתן להחזיר מוצר בתנאים הבאים.

No patterns or books may be returned.
לא ניתן יהיה להחזיר ספרים ומפות.

A product may be returned under the following conditions.
ניתן להחזיר מוצר בתנאים הבאים.

In extreme cases, zero results may be returned.
במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.

Your money may be returned only once.
הכסף שלך עשוי יוחזר רק פעם אחת.

National deployment of municipal recycling stations from Eilat to Kiryat Shmona, where drink containers may be returned and deposit fees received.
פריסה ארצית מאילת ועד קרית שמונה של תחנות מיחזור עירוניות בהן ניתן להחזיר מיכלי משקה ולקבל בעבורם את דמי פיקדון.

Merchandise may be returned, but.
הם מחזירים ת'סחורה, אבל….

Items may be returned for a refund in accordance with the provisions of the Consumer Protection Act.
ניתן להחזיר פריטים תמורת החזר כספי בהתאם להוראות חוק הגנת הצרכן.

The investment may be returned in 7 years.
את ההשקעה ניתן להחזיר תוך כ-7 שנים.

If you have not paid duties and taxes in advance or you don't have enough funds in your account to cover charges, packages are subject to refusal and may be returned to sender.
אם לא שילמתם חובות ומיסים מראש, או אין לכם מספיק כספים בחשבונכם כדי לכסות חיובים, החבילות עשויות לא להימסר ולהישלח בחזרה לשולח.

Perhaps, one day, he may be returned to you.
אולי, יום אחד, יהיה אפשר לחזור אליו.

Items may be returned for a full refund within 7 working days of purchase, unworn and as new.
פריטים עשויים להיות מוחזרים עבור החזר מלא בתוך 7 ימי עבודה של הרכישה, לא לבוש כמו חדש.

Transportable items may be returned at our risk.
פריטים ניתן להעברה יוחזרו על הסיכון שלנו.

Merchandise may be returned up to one year from the date of purchase.
ניתן להחזיר את המוצרים עד חודש מיום הקניה.

Design determines the final effect of the product: the carton product design is particularly important, otherwise it is difficult to meet customer requirements, may be returned, causing significant losses to the enterprise.
מוצרים קרטון במונחים של עיצוב חשוב במיוחד, אחרת זה קשה לעמוד בדרישות הלקוח, עשוי להיות מוחזר הארגון גרם הפסדים משמעותיים.

As a limited exception, software and game packages that have been opened may be returned during the return period if you don't agree with the license agreement, but only if you do not make or use any copies.
כיוצא מן הכלל, ניתן להחזיר אריזות של תוכנות ומשחקים שנפתחו במהלך תקופת ההחזרה אם אינך מסכים להסכם הרשיון, אך רק אם לא יצרת עותקים או השתמשת בהם.

Except for any products designated on the website as nonreturnable or“final sale', Products that are unworn, clean and free of damage or defect may be returned within fourteen(14) days of the date you receive the Products.
מוצרים שיצויינו באתר כבלתי ניתנים להחזרה או"מכירה סופית", מוצרים אחרים, לא רחוצים או פגומים, עשויים להיות מוחזרים בתוך ארבעה עשר(14) יום ממועד קבלת המוצרים.

As a limited exception, software packages that have been opened may be returned during the return period if you are unsatisfied with the license agreement or warranty, but only if you do not make or retain any copies.
כיוצא מן הכלל, ניתן להחזיר אריזות של תוכנות ומשחקים שנפתחו במהלך תקופת ההחזרה אם אינך מסכים להסכם הרשיון, אך רק אם לא יצרת עותקים או השתמשת בהם.

Except for products purchased with product points earned from ADR purchases, all products ordered under the ADR programme may be returned to the Company pursuant to the Company's regular product return policy(see paragraph 7 of the EU Policies and Procedures).
פרט למוצרים שנרכשו באמצעות נקודות מוצרים שנצברו ברכישות ADR, ניתן להחזיר לחברה את כל המוצרים שמוזמנים באמצעות תוכנית ה- ADR, אם הם סגורים, באריזתם המקורית, וברי מכירה חוזרת, ועל פי מדיניות החזר המוצרים הרגילה של החברה(ראו את הפסקה המתאימה בנהלים ובכללים של הסכם המפיץ).

It might be returning home after a jog.
הם יכלו לחזור הביתה לאחר משפטי הראווה.

In recent years there have been many signs that these notions and attitudes may be returning, albeit in modified forms, to their previous dominance.
בשנים האחרונות רבו הסימנים כי אמונות ודעות אלו עשויות לשוב למעמדן הקודם, גם אם בלבוש חדש.

As they are about to leave, the device the kids gave Bruno before they left goes off, indicating that they may be returning.
כפי שהם עומדים לעזוב, המכשיר את הילדים נתן ברונו לפני שהם עזבו כבה, המעיד על כך שהם עשויים להיות חוזר.

Coach Gretzky may be returning.
המאמן טיץ כנראה יישאר.

It seems we may be returning to the city much sooner than any of us dared hope.
נראה שניתן לחזור לעיר הרבה יותר מוקדם מכל אחד מאיתנו העזו תקווה.

These shows might be returning!
כנראה שמראות אלו ישובו!