What is the translation of " REVISES " in Polish?

• zmienił
• przeglądu

Examples of using Revises in English and their translations into Polish

S& P revises Poland's credit rating.
S& P zrewidowała rating kredytowy Polski.

Nature provides a first draft, which experience then revises.
Natura dostarcza szkic, który doświadczenie potem poprawia.

European Commission revises energy taxation rules.
Komisja Europejska rewiduje regulacje dotyczące opodatkowania energii.

EU revises laws to better protect animals used in scientific experiments.
UE zmienia przepisy, aby lepiej chronić zwierzęta doświadczalne.

Reviews and where necessary revises the MAPP;
Poddał przeglądowi, a w razie potrzeby zmienił politykę zapobiegania poważnym awariom;

The proposal revises the existing safeguard clause procedure.
We wniosku zrewidowano obowiązującą procedurę klauzuli ochronnej.

Then the piece goes to a second editor, and the writer revises it again.
Potem materiał idzie do drugiego redaktora i autor poprawia go znowu.

One who revises once can't beat one who does 5 times.
Ten, który poprawia się raz, nie jest lepszy od tego, który poprawia się pięć razy.

The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day.
Zarys przekazywany jest do show runnera Tima Mineara, który poprawia go w ciągu dnia.

Eurostat revises past data but does not make projections for the future.
Eurostat dokonuje przeglądu danych historycznych, ale nie przedstawia przewidywań na przyszłość.

On each of these occasions, the Council(on a recommendation from the Commission) also revises its decision under Article 126(9) TFEU.
Za każdym razem Rada(na zalecenie Komisji) dokonuje również przeglądu swojej decyzji na podstawie art.126 ust. 9 TFUE.

The UN revisits and then revises GHS every two years, with Revision Six due this year, 2015.
ONZ przegląda i koryguje GHS co dwa lata, a wersja szósta została wydana w 2015 roku.

For DNS clients, you can configure a DNS domain suffix search list that extends or revises their DNS search capabilities.
Dla klientów DNS można skonfigurować listę wyszukiwania sufiksów domen DNS, aby rozszerzyć lub skorygować ich możliwości wyszukiwania nazw DNS.

Transcribes drafts proofreads and revises correspondence memos agendas minutes resolutions and policies.
Przepisuje przeciągów proofreads i zmienia notatek korespondencja agendami minut uchwał i polityki.

In this respect, the Committee recognises the contribution made by the European Council's focus group's work on the future of the EU leading up to 20306, which sets out and revises the"strategic concept" and the long-term priorities for the EU's external action.
W związku z tym EKES uznaje wkład grupy refleksji w Radzie Europejskiej na temat przyszłości UE do roku 20306, która określiła i znowelizowała koncepcję strategiczną i priorytety działań zewnętrznych Unii w perspektywie długoterminowej.

For example, ABS Company revises its draft HTS-satellite ABS-8, requiring manufacturers to increase capacity.
Na przykład, ABS Firma zmienia swój projekt HTS-satelita ABS-8, wymagając od producentów w celu zwiększenia zdolności.

(RO) This proposal for a directive sets out the EU legal framework for spent fuel and radioactive waste management and revises the Commission proposal for a Council(Euratom) directive on the management of spent fuel and radioactive waste.
Przedmiotowy wniosek dotyczący dyrektywy ustanawia unijne ramy prawne postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi i zmienia wniosek Komisji dotyczący dyrektywy Rady(Euratom) w sprawie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

Amendment 23 revises the definition of a‘driver' but implies that proof of purpose may be required.
Poprawka 23 zmienia definicję„kierowcy”, ale wynika z niej, że może być wymagany dowód zamiaru, z jakim dana osoba znajduje się w pojeździe.

In order to preserve external competitiveness, and to contain the current account deficit and inflation, significantly tightens fiscal policy and urgently implements a binding medium-term fiscal framework, revises the composition of expenditure to increase the share of growth-enhancing spending inter alia by reducing and redirecting state aid to horizontal objectives and keeps wage developments in line with productivity growth;
Zdecydowane zacieśnienie polityki fiskalnej i pilne wdrożenie wiążących, średnioterminowych ram fiskalnych w celu zachowania konkurencyjności zewnętrznej, a także ograniczenia deficytu na rachunku obrotów bieżących oraz inflacji, zrewidowanie struktury wydatków publicznych w celu zwiększenia udziału wydatków sprzyjających wzrostowi, między innymi poprzez ograniczenie i przekierowanie pomocy państwa na cele horyzontalne i utrzymanie wzrostu płac na poziomie odpowiadającym wzrostowi wydajności;

Reviews, and where necessary revises, the safety report and informs the competent authority referred to in Article 16 of the details of such revision in advance of such modification.
Podda przeglądowi, a w razie potrzeby zmieni sprawozdanie o bezpieczeństwie, a uprzednio powiadomi właściwe organy o których mowa w art. 16 o szczegółach dotyczących tych zmian.

This release simplifies logging, revises the black hole feature, and adds policy support for SQLite3 storage.
Ta wersja ułatwia rejestrowanie, zmienia funkcję czarnej dziury i dodaje wsparcie polityczne w celu przechowywania Sqlite3.

The proposal revises the minimum level of taxation to reflect CO2 emissions and energy content, whilst ensuring consistency across various sources of energy proportionality principle.
We wniosku zmieniono minimalny poziom opodatkowania w celu uwzględnienia emisji CO2 i zawartości energii, przy jednoczesnym zapewnieniu spójności w poszczególnych źródłach energii zasada proporcjonalności.

This framework agreement between the European social partners, BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC(and the liaison committee Eurocadres/CEC) revises the framework agreement on parental leave, concluded on 14 December 1995, setting out the minimum requirements on parental leave, as an important means of reconciling professional and family responsibilities and promoting equal opportunities and treatment between men and women.
Niniejsze porozumienie ramowe między europejskimi partnerami społecznymi, BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC(oraz komitetem łącznikowym EUROCADRES/CEC) zmienia porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego zawarte w dniu 14 grudnia 1995 r., w celu określenia minimalnych wymagań dotyczących urlopu rodzicielskiego, jako ważnego środka służącego pogodzeniu obowiązków zawodowych z rodzinnymi oraz wspierającego równe szanse i równe traktowanie kobiet i mężczyzn.

The proposal revises the legislation on foodstuffs intended for particular nutritional uses covered by Directive 2009/39/EC the so-called"Framework Directive on dietetic foods.
Celem niniejszego wniosku jest przegląd przepisów dotyczących środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego objętych zakresem dyrektywy 2009/39/WE, tzw.„dyrektywy ramowej w sprawie dietetycznych środków spożywczych”.

This proposal supplements and revises the existing rules on admission to the occupation of road transport operator.
Niniejszy wniosek stanowi uzupełnienie i weryfikację istniejących przepisów w dziedzinie dostępu do zawodu przewoźnika drogowego.

This proposal revises Directive 75/442/EEC(the Waste Framework Directive) and repeals both Directive 91/689/EEC on hazardous waste(the Hazardous Waste Directive) by integrating the provisions in the Waste Framework Directive, and Directive 75/439/EEC(the Waste Oil Directive) while integrating the specific collection obligation.
Niniejszy wniosek zmienia dyrektywę 75/442/EWG(dyrektywa ramowa w sprawie odpadów) oraz uchyla dyrektywę 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych włączając jej przepisy do dyrektywy ramowej w sprawie odpadów oraz dyrektywę 75/439/EWG(dyrektywa w sprawie olejów odpadowych) włączając szczególny obowiązek zbierania.

Mergers: Commission revises Remedies Notice and amends Merger Implementing Regulation.
Połączenia przedsiębiorstw: Komisja weryfikuje obwieszczenie o środkach zaradczych i zmienia rozporządzenie wykonawcze do rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Reviews, and where necessary revises, the safety report and the safety management systems and procedures referred to in Article 9 and informs the competent authority of the details of that revision in advance of that modification.
Poddał przeglądowi, a w razie konieczności zmienił raport bezpieczeństwa, systemy i procedury zarządzania bezpieczeństwem, o których mowa w art. 9, a uprzednio powiadomił właściwe organy o szczegółach dotyczących tych zmian.

Reviews and where necessary revises the major-accident prevention policy, and the management systems and procedures referred to in Articles 7 and 9.
Podda przeglądowi, a w razie potrzeby zmieni politykę przeciwdziałania poważnym awariom oraz systemy i procedury zarządzania, o których mowa w art. 7 i 9.

Through these bodies, the Commission monitors and revises the documents governing the activities to implement the ITER Project, such as the Work Programmes, Annual activity report, the Project Plans, the Resources Estimates Plans, the Staff Policy Plans, the Budgets, the Accounts, etc.
Poprzez te organy Komisja śledzi i weryfikuje dokumenty dotyczące działań w ramach realizacji projektu ITER, w tym programy prac, roczne sprawozdanie z działalności, plany realizacji projektu, preliminarze zasobów, plany polityki kadrowej, budżety, rachunki itp.

How to use "revises" in an English sentence

The company continuously revises every course.

CertExams.com Revises Its Juniper NetSim thoroughly.

Also, management revises fiscal 2019 view.

Develops, monitors and revises functional processes.

SUMMARY Revises provisions governing workers compensation.

Revises provisions governing public insurance adjusters.

EPA revises coal ash disposal rules.

Health insurance reform; revises State's laws.

Palmer Spicier revises his hydroplaning incursively.

Revises State motor carrier registration requirements.

How to use "przeglądu, zmienił" in a Polish sentence

Regulamin Przeglądu Twórczości Nieprofesjonalnej Gminy Ustronie Morskie „Nasi Twórcy” Do konkursu regionalnego, odbywającego się w Kołobrzegu kwalifikowane są wyłącznie prace nagrodzone i wyróżnione w przeglądzie gminnym.

jak rynek bardzo się zmienił np.

WYJAŚNIENIE: należy dokonać przeglądu aktualnego sposobu zarządzania energią w gminach SMK oraz dopasować gminy do 3 typów: małych, średnich i dużych.

Od samego początku, przez trzydzieści dziewięć lat, podczas przeglądu sala Gminnego Ośrodka Kultury jest wypełniona po brzegi.

Poprzedni artykułRuszyły zgłoszenia do Wojewódzkiego Przeglądu Chórów i Zespołów Kameralnych Następny artykułNowa neurologia i nefrologia w szpitalu przy Arkońskiej

Moje podejście zmienił kobiecy duet Chaudière&Caligo.

Zgłębiając osobowość, zaczęli od przeglądu czynników, które wszystkich nas ukształtowały.

Mój poziom wiedzy o tym mieście zmienił się w momencie, w którym przeczytałam, że Piemont pod względem wina bije Toskanię o głowę, a może i dwie.

Niemniej jednak gdyby stan wyjątkowy został w miarę szybko zniesiony a warunki znacznie by się poprawiły, mogłabym jeszcze dokonać przeglądu tej sytuacji.

Dla ustalenia prawidłowego rozpoznania jest wymagane do przeprowadzenia przeglądu skóry pacjenta i przeprowadzić badania, określenie czynników ryzyka choroby.