What is the translation of " REVISES " in Russian?

• пересматривает
• пересмотр
• изменяет
• пересмотрело
• пересмотреть
• пересмотрел
• пересмотром

Examples of using Revises in English and their translations into Russian

S& P revises Kazakhtelecom outlook to stable.
S& P пересмотрело прогноз по Казахтелеком на стабильный.

About every 5 years the ABS revises its Corporate Plan.
Примерно раз в пять лет СБА пересматривает свой Корпоративный план.

Moody's revises rating of select Kazakh banks.
Moody' s пересмотрел рейтинги некоторых казахстанских банков.

The IPSAS Board develops new Standards and revises existing ones.
Комитет по МСУГС разрабатывает новые стандарты и пересматривает существующие.

Embassy revises the procedure for visas applications.
Посольство США изменяет порядок приема заявлений на получение виз.

The Supervisory Board regularly, at least once every year, revises this Policy.
Совет регулярно( не реже одного раза в год) пересматривает настоящую Политику.

S& P revises outlook on Eurasian bank to negative.
S& P пересмотрело прогноз по рейтингам Евразийского банка на негативный.

The story told in"Against the Grain" heavily revises this widely held account.
История, рассказываемая в книге" Против зерна", серьезно пересматривает это широко распространенное мнение.

The new wording revises certain rights of employee representatives.
Новая редакция пересматривает некоторые права представителей работников.

Include definitions for new activities through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1.
Включение определений новых видов деятельности в решение КС/ СС, которое пересматривает решение 16/ CMP. 1.

The UN revisits and then revises GHS every two years, with Revision Six due this year, 2015.
ООН пересматривает и вносит поправки в GHS раз в два года.

Apply ex-post adjustments to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1.
Применение корректировок ex- post в отношении УЛХ с помощью решения КС/ СС, которое пересматривает решение 16/ CMP. 1.

Committee revises Guidelines; includes new section on updating lists.
Комитет пересматривает Руководящие принципы и включает новый раздел об обновлении списков.

He passes measures taxing luxury and strictly revises the list of persons eligible for the Senate.
Он принимает меры по налогообложению роскоши и строго пересматривает список лиц, имеющих право на участие в Сенате.

Committee revises Guidelines; includes new section on exemptions.
Комитет пересматривает Руководящие принципы и включает новый раздел об изъятиях из режима санкций.

Recent historiography of colonialism and empires critically revises this earlier typology and further complicates it.
Современная историография колониализма и империи критически пересматривает эту раннюю типологию и еще более усложняет ее.

Moody's revises outlook on ratings of four quasi-sovereign companies to stable.
Moody' s пересмотрело прогноз по рейтингам четырех квазисуверенных эмитентов на стабильный.

At the end of each reporting year, the Group revises its estimate of the inflation and discount rates.
На конец каждого отчетного года Группа пересматривает свои оценки в отношении уровня инфляции и ставок дисконтирования.

Moody's revises rating of select Kazakh banks- Banks/ Financial sector reports.
Moody' s пересмотрел рейтинги некоторых казахстанских банков- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.

A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal.
Предложение рассматривается как поправка к предложению, если оно лишь добавляет, исключает или изменяет часть этого предложения.

The Draft Law also revises the procedures for the appointment of court chairpersons.
В Проекте закона также пересматриваются процедуры назначения председателей судов.

A motion is considered an amendment to a proposal if it only adds to, deletes from, or revises part of that proposal.
Предложение считается поправкой к другому предложению, если оно только добавляет что-либо к нему, исключает или изменяет часть данного предложения.

Either NATO revises its stance or we give up the obligations under the CFE Treaty.".
Или натовцы пересматривают свои позиции, или мы отказываемся от обязательств по Договору".

Specify the voluntary nature of activities under Article 3, paragraph 4, in a CMP decision that revises decision 16/CMP.1.
Конкретное определение добровольного характера деятельности согласно пункту 4 статьи 3 с помощью решения КС/ СС, которое пересматривает решение 16/ CMP. 1.

UN-Habitat revises administrative policies and procedures for improved effectiveness.
Пересмотр ООН- Хабитат административных общих правил и процедур в целях повышения эффективности.

A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal(rule 130);
Предложение считается поправкой к другому предложению, если оно добавляет что-либо к нему, исключает что-либо из него или изменяет часть его( правило 130);

It develops and revises its standards in an inclusive, transparent process.
Она занимается разработкой и пересмотром своих стандартов в рамках всеобъемлющего транспарентного процесса.

Interacts with its contractors to make a plan of compensatory measures, revises the construction schedule and controls the work schedules;
Организация работ с подрядчиками по формированию плана компенсирующих мероприятий, пересмотр графика строительства, контроль сроков выполнения работ;

Committee revises Guidelines, makes technical changes to listing procedures.
Комитет пересматривает Руководящие принципы и вносит технические изменения в процедуры включения в перечень.

The law shall define the competencies of the body which expresses legal opinions to ministries and other Government bodies and formulates and revises draft laws, regulations and decisions.
Закон определяет полномочия органа, в компетенцию которого входит подготовка рекомендаций по юридическим вопросам для министерств и других органов правительства, подготовка и пересмотр проектов законов, нормативных актов и решений.