What is the translation of " REVISES " in Serbian?

• ревидира

Examples of using Revises in English and their translations into Serbian

Nursing mother completely revises their food.
Мајка која је дојила потпуно ревидира њихову храну.

Government revises number of Canadians killed to 57.
Kanada je danas revidirala broj svojih poginulih državljana na 57.

However, only one out of every four Spanish children of school age revises the vision at least once a year.
Међутим, само један од четири шпанске деце школског узраста ревидира визију најмање једном годишње.

That completely revises my opinion of him, how could I be so blinkered?
To onda potpuno menja moje mišljenje o njemu. Kako sam mogao biti tako oslepljen?

Indeed, it is possible to get rid of excess weight effectively only if a person fundamentally revises his attitude to nutrition and begins to adhere to a low-calorie diet.
Заправо, могуће је ефикасно да се ослободите вишка килограма само ако особа темељно ревидира свој став о исхрани и почне да се придржава нискокалоричне исхране.

Revises written order not avoid the signs needed was probably your command of the form.
Ревидира написан ред и избегне не потребне знаке можда ваш команда има облик.

Transcribes drafts proofreads and revises correspondence memos agendas minutes resolutions and policies.
Преписује скице проофреадс и ревидира дописивање белешке агенде минута резолуције и политика.

Ljeljak revises history, negates the Ustasha genocide against Serb, Jews and Roma and claims the crimes were committed by partisans, not Ustashas.
Лељак ревидира историју, негира геноцид усташа над Србима, Јеврејима и Ромима, те тврди да су злочине чинили партизани, а не усташе.

From the day we're born to the day we die, it continuously revises and remodels, improving or slowly declining, as a function of how we use it.
Od trenutka kada se rodimo do trenutka kada umremo, on se neprekidno preobražava i menja, poboljšavajući se ili lagano nazadujući, u zavisnosti od toga kako ga koristimo.

The draft law on novel food revises the existing Novel Food Regulation with a view to improving access of new and innovative food to the EU market, while still maintaining a high level of consumer protection. EU Commissioner in charge of Health Tonio Borg said“Today's initiatives on animal cloning respond to animal welfare concerns as well as consumer perceptions on food from animal clones in a realistic and workable way.
Nacrt zakonodavnog akta o novoj hrani revidira postojeću Uredbu kako bi se poboljšao pristup nove i inovativne hrane tržištu EU-a i istovremeno održao visok novo zaštite potrošača. Tonio Borg, poverenik EU-a nadležan za zdravlje, izjavio je:" Ove inicijative o kloniranju životinja rešavaju pitanja dobrobiti životinja i percepcije potrošača o hrani dobivenoj kloniranjem životinja na realističan i funkcionalan način.

Thanks to the deflection towards history and the absence of complexes characteristic of the Poles in the post-communist period, the young generation revises the past and tries to re-introduce itself to the history and actively participate in the construction of identity.
Захваљујући отклону према историји и одсуству комплекса карактеристичних за Пољаке у посткомунистичком периоду, млада генерација ревидира прошлост и труди се да изнова упозна историју и активно учествује у изградњи идентитета.

Our team presents, revises and collaborates with you until we finalise the perfect design for your needs.
Naš tim predstavlja, revidira i sarađuje sa vama dok ne finalizujemo savršeni dizajn za vaše potrebe.

Thanks to the deflection towards history and the absence of complexes characteristic of the Poles in the post-communist period, the young generation revises the past and tries to re-introduce itself to the history and actively participate in the construction of identity.
Zahvaljujući otklonu prema istoriji i odsustvu kompleksa karakterističnih za Poljake u postkomunističkom periodu, mlada generacija revidira prošlost i trudi se da iznova upozna istoriju i aktivno učestvuje u izgradnji identiteta.

For example, ABS Company revises its draft HTS-satellite ABS-8, requiring manufacturers to increase capacity.
Na primer, Абс Цомпани ревидира његов нацрт ХТС-сателит АБС-8, захтева произвођачима да повећају капацитет.

As actual developments are monitored during the year and compared with the projected ones, in the event of onset of any unforeseen factors, the National Bank of Serbia revises its forecasts. The objectives and assumptions which constitute the basis for the economic policy set out in the existing economic policy documents² represent the starting point for projections of monetary aggregates.
Остварена кретања се прате током године и упоређују са пројектованим, тако да у случају деловања непредвиђених фактора НБС ревидира прогнозе. Пројекције монетарних агрегата полазе од циљева и претпоставки на којима се базира економска политика садржана у постојећим документима о економској политици².

Prince Rainier III of Monaco revises the principality s constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils.
Принц Раиниер ИИИ од Монака ревидира принципалити' с устав, преношење неке његове моћи да савјетодавне и законодавне савета.

As actual developments are monitored during the year and compared with the projected ones, in the event of onset of any unforeseen factors, the National Bank of Serbia revises its forecasts. The objectives and assumptions which constitute the basis for the economic policy set out in the existing economic policy documents² represent the starting point for projections of monetary aggregates.
Ostvarena kretanja se prate tokom godine i upoređuju sa projektovanim, tako da u slučaju delovanja nepredviđenih faktora NBS revidira prognoze. Projekcije monetarnih agregata polaze od ciljeva i pretpostavki na kojima se bazira ekonomska politika sadržana u postojećim dokumentima o ekonomskoj politici².

Prince Rainier III of Monaco revises the principality's constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils.(7. December 1962).
Принц Раиниер ИИИ од Монака ревидира принципалити' с устав, преношење неке његове моћи да савјетодавне и законодавне савета.( 7. 1962).

In order to develop innovative leaders, Keio Business School revises its curriculum every year to expand core courses, update specialized courses, and reconsider topics from an international perspective.
У циљу развоја иновативних лидера, Кеио пословна школа ревидира свој наставни план и програм сваке године да се прошири основних курсева, упдате специјализоване курсеве, и преиспита теме из међународне перспективе.

The revised strategy and the annual plan were issued in 2012 and the team revises the strategy annually, fine-tuning it based on updated governmental and fiscal constraints and engaging World Bank GDRM experts when necessary.
Ревидирана стратегија и годишњи план су објављени 2012. године, а тим ревидира стратегију једном годишње, коригујући је на основу ажурираних државних и фискалних ограничења и по потреби ангажујући експерте Светске банке за GDRM.

Reviewing and revising classification and labeling.
Pregled i reviziju klasifikacije i obeležavanja;

Will China's revised cybersecurity rules put foreign firms at risk of losing their secrets?
Да ли ће измењени кинески закон о сајбер-безбедности довести у опасност иностране компаније?

These initial plans were revised by an attempt on Voldemaras's life in May.[1].
Ови почетни планови су ревидирани покушајем атентата на Волдемараса, у мају.[ 1].

The revised calendar is officially adopted in Bangladesh.
Ревидирани календар је званично прихваћен у Бангладешу.

Assessment of the 2006 revised antiphospholipid syndrome classification criteria".
Ревидирани критеријуми за класификацију Сјогреновом синдрома из 2002.

Now he has to revise his definition of me.
Sada mora revidirati svoju definiciju mene.

When revising, the software is changed, altered and given a fresh new look.
Приликом ревизије, софтвер се мења, мења и даје нови изглед.

Revised nails can be an indicator of liver, lungs, heart.
Izmenjeni nokti mogu biti pokazatelj bolesti jetre, pluća, srca.

McCoullough wrote the revised first contact procedures for Starfleet.
McCoullough je napisao novi protokol za prvi kontakt.

The revised Privacy Policy will be uploaded in the FXCC website.
Ревидирана Политика приватности ће бити постављена на ФКСЦЦ веб страницу.